Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrukcje dotyczące korzystania z tego sprzętu składają się z różnych zestawów:
instrukcji ogólnych, szczegółowych instrukcji dotyczących szybkozłączy oraz in-
strukcji dotyczących szybkozłączy do haczyków lodowych używanych na linie
- Ice Hook quickdraws. Wszystkie zestawy instrukcji należy uważnie przeczytać
przed użyciem urządzenia. Uwaga! Ten dokument zawiera tylko instrukcje doty-
czące akcesoriów do szybkozłączy z użyciem haczyków lodowych - Ice Hook
quickdraws.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE AKCESORIÓW - ICE HOOK.
Niniejsza nota zawiera informacje niezbędne do prawidłowego używania nastę-
pujących produktów: szybkozłącza do haków lodowych - ice-screws.
1) ZAKRES ZASTOSOWANIA
Złącza i zawiesia składające się na wyciągi z użyciem Ice Hook są odpowied-
nio certyfikowane zgodnie z normą EN 12275:2013-B i EN 566:2017, a ich
wymagania są dostępne w szczegółowych instrukcjach dołączonych do produk-
tu. Uwaga! Dane techniczne zawiesi przedstawiono w niniejszym dokumencie
(Rys. 1).
2) NAZEWNICTWO (Rys. 2). A) Złącze. B) Temblak (pochwa). C) Płytka. D)
Pierścień. E) Urządzenie pozycjonujące - Fixit.
2.1 - Główne materiały. Należy zapoznać się z legendą w instrukcji ogólnej
(paragraf 2.4): 3 (złącze); 10/13 (temblak (pochwa).
3) INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA.
Wyciągi z użyciem haków lodowych są kompatybilne ze wszystkimi śrubami
lodowymi o maksymalnej średnicy 20 mm. Uwaga! Po włożeniu, sprawdź, czy
urządzenie nie może wyjść ze śruby lodowej, po przeciwnej stronie gwintu.
Uwaga! Aby użyć haczyka lub śruby lodowej, zapoznaj się z instrukcją użycia
samej śruby.
3.1 - Instalacja. Włóż płytkę, popychając ją w kierunku łba śruby lodowej (Rys.
3.1). Gdy płyta dotrze do niegwintowanej części śruby, włóż pierścień do płyty
od jego otwartej strony, naciskając go (Rys. 3.2). Sprzęt jest teraz prawidłowo
zmontowany. Uwaga! Sprawdź, czy urządzenie może poruszać się bez prze-
szkód wzdłuż niegwintowanej części łącznika, nie wychodząc poza gwint.
3.2 - Demontaż / wymiana. Aby wyjąć lub wymienić szybkozłącze haczyka
lodowego zamontowanego na śrubie lodowej, wystarczy popchnąć je, aż do
momentu, gdy zachodzi na gwinty, przytrzymać je i obrócić śrubę w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zostanie całkowicie wykręcona i
usunięta (Rys. 3.3).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
POLSKI
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51-ICEHOCT_rev.0 12-21
8/25
Publicité
