Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Las instrucciones para el uso de éste dispositivo están compuestas por una ins-
trucción genérica, por las instrucciones específicas de los monquetones y de las
cintas express Ice Hook. Leer atentamente las instrucciones antes del uso. ¡Aten-
ción! En el presente folio se encuentran solamente las instrucciones accesorias de
las cintas express Ice Hook.
INSTRUCCIONES ACCESORIAS DEL ICE HOOK. Esta anotación contiene todas
las informaciones necesarias para un correcto uso del producto : cintas express
para tornillos de hielo Ice Hook.
1) CAMPO DI APLICACION. Los mosquetones y las cintas que forman el express
Ice Hook están certificadas, respectivamente, según la norma EN 12275:2013-
B e EN 566:2017 cuyas indicaciones se encuentran en las instrucciones especí-
ficas que acompañan el producto. ¡Atención! Los dato técnicos de las cintas se
encuentran incluídos en esta instrucción (Fig. 1).
2) NOMENCLATURA (Fig. 2). A) Mosquetón. B) Cinta. C) Placa. D) Anillo. E)
Soporte de posición Fixit.
2.1 - Materiales principales. Consultar la lista en las instrucciones generales
(apartado 2.4): 3 (mosquetón); 10/13 (cinta).
3) INSTRUCCIONES PARA EL USO.
las cintas express Ice Hook son compatibles con cualquier modelo de tornillo de
hielo con un diámetro inferior a 20 mm. ¡Atención! Una vez insertado, verifique
que el dispositivo no pueda escapar del tornillo de hielo en el lado opuesto a la
rosca. ¡Atención! Para un correcto uso del tornillo de hielo es necesario consultar
las instrucciones relativas a éste.
3.1 - Instalación. Introducir el tornillo de hielo en la placa y enroscar hasta llegar
a la cabeza del tornillo de hielo (Fig. 3.1). Un vez posicionada la placa en la
parte lisa del tornillo de hielo , insertar el anillo en la placa presionandolo en la
parte abierta (Fig. 3.2). De esta manera el dispositivo està montado correctamen-
te. ¡Atención! Comprobar que el dispositivo se pueda mover libremente por el
cuello del tornillo sin superar la parte de rosca.
3.2 - Extracción/sustitución. Para extraer y/o sustituir una cinta express Ice Hook
montado en un ornillo de hielo, basta con guiarlo hasta la parte atornillada y una
vez allí, desatornillar en sentido anti-horario hasta su total extracción (Fig. 3.3).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
ESPAÑOL
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51-ICEHOCT_rev.0 12-21
7/25
Publicité
