Climbing Technology ICE HOOK Mode D'emploi page 5

Les instructions d'utilisation de ce dispositif comportent les instructions générales,
les instructions spécifiques concernant les connecteurs et dégaines et les instruc-
tions accessoires des dégaines Ice Hook. Lire les instructions avec attention avant
l'utilisation. Attention ! Cette fiche constitue la seule instruction accessoire des
dégaines Ice Hook.
INSTRUCTIONS ACCESSOIRES ICE HOOK. Cette note contient les informations
nécessaires pour une utilisation correcte du ou des produit(s) suivant : dégaines
pour broche à glace Ice Hook.
1) CHAMP D'APPLICATION. Les connecteurs et les sangles qui constituent les dé-
gaines Ice Hook sont certifiés respectivement selon les normes EN 12275:2013-
B et EN 566:2017, les indications les concernant se trouvent dans les instructions
spécifiques attachées au produit. Attention! Une fois que l'insertion a été complé-
tée, vérifier que le dispositif ne puisse pas sortir au dehors de la broche à glace,
par la coté opposée au filet. Attention ! Les données techniques des sangles sont
reportées dans cette instruction (Fig. 1).
2) NOMENCLATURE (Fig. 2). A) Connecteur. B) Longe. C) Plaquette. D) Bague.
E) Support de positionnement Fixit.
2.1 - Matériaux principaux. Voir la légende dans les instructions générales (para-
graphe 2.4) : 3 (connecteur) ; 10/13 (longe).
3) INSTRUCTION D'UTILISATION.
Les dégaines Ice Hook sont compatibles avec toute broche à glace ayant un dia-
mètre de maximum 20 mm. Attention ! Une fois que l'insertion a été complétée,
vérifier que le dispositif ne puisse pas sortir au dehors de la broche à glace, par
la coté opposée au filet. Attention ! Pour l'utilisation de la broche à glace, voir les
instructions d'utilisation de la broche même.
3.1 - Installation. Insérer la plaquette en la poussant vers la broche à glace (Fig.
3.1). Une fois que vous avez rejoint la partie non fileté de cette dernière, insérer
la bague, du coté ouvert, dans la plaquette en exerçant une pression (Fig. 3.2).
De cette façon le dispositif est monté correctement. Attention ! Vérifier que le
dispositif puisse se déplacer librement le long de la partie lisse de la vis sans
dépasser le filet.
3.2 - Retrait/remplacement. Pour enlever et/ou remplacer une dégaine Ice Hook
installée sur une broche à glace, il suffit de la pousser jusqu'en haut du filet, la
prendre en main et tourner la broche dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que vous l'aurait complètement enlevée (Fig. 3.3).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
FRANÇAIS
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51-ICEHOCT_rev.0 12-21
5/25