Consignes de sécurité
FR
Refroidisseurs EK
Si vous ne comprenez pas l'une de ces instructions, reportez-vous au manuel ou contactez-nous
avant d'effectuer une opération.
Sécurité, tous les produits :
DANGER
indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
une blessure grave ou mortelle.
WARNING
indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner une blessure grave ou mortelle.
CAUTION
indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
une blessure légère à modérée. Ce symbole est également utilisé pour mettre en garde contre des
pratiques dangereuses.
ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans
l'enceinte du refroidisseur. La magnitude de la tension est suffisante pour constituer un risque
d'électrocution.
indique la présence de surfaces chaudes.
indique qu'il convient de lire le manuel.
N'utilisez pas l'équipement comme appareil stérile ou relié au patient. En outre, l'équipement n'est pas
prévu pour une utilisation dans des emplacements dangereux de classe I, II ou III, tels que définis par le
National Electrical Code.
Il est conçu pour l'usage intérieur exclusivement. Ne placez jamais l'équipement dans un endroit présentant
un excès de chaleur, d'humidité, une ventilation inadaptée ou des matériaux corrosifs. Reportez-vous au
manuel pour connaître les paramètres de fonctionnement.
Branchez l'équipement sur une prise correctement mise à la terre.
Les réfrigérants utilisés sont plus lourds que l'air. En cas de fuite, ils chassent l'oxygène et provoquent
une perte de connaissance. Tout contact avec la fuite de réfrigérant peut causer des brûlures cutanées.
Reportez-vous à la plaque signalétique du circulateur pour connaître le type de réfrigérant utilisé. Lisez
également la fiche de données de sécurité (SDS, anciennement MSDS) américaine la plus récente
du fabricant ainsi que la fiche de données de sécurité européenne pour obtenir des informations
complémentaires.
Déplacez l'équipement avec précaution. Les secousses ou les chutes peuvent endommager les
composants. Éteignez l'équipement et débranchez la tension d'alimentation de sa source avant de le
déplacer.
Ne faites jamais fonctionner un équipement endommagé ou qui fuit.
Éteignez l'équipement et débranchez-le de sa tension d'alimentation avant de le déplacer.
Confiez les entretiens et réparations à un technicien qualifié.
Stockez l'équipement à une température comprise entre 25°C et 60°C (avec l'emballage), et sous une
humidité relative <80%.
La mise hors service doit être effectuée par un revendeur qualifié à l'aide d'un équipement certifié. Toutes
les réglementations en vigueur doivent être respectées.
L'exécution des procédures d'installation, de fonctionnement ou de maintenance autres que celles décrites
dans le manuel peuvent créer une situation dangereuse et annuler la garantie du fabricant.
Le cordon d'alimentation du refroidisseur est le dispositif de sectionnement et il doit être facilement
accessible à tout moment.
Assurez-vous que les cordons électriques n'entrent pas en contact avec le serpentin de l'évaporateur ou le
tuyau.
Vérifiez que tous les branchements électriques sont exécutés avant de démarrer le refroidisseur.
Le serpentin de l'évaporateur du refroidisseur ne doit pas être entortillé, plié ou tordu. Cela peut
l'endommager et causer une fuite au niveau du système de réfrigération.
Vérifiez qu'aucun gaz toxique n'est produit par le liquide. Les gaz inflammables peuvent s'accumuler au-
dessus du liquide lors de son utilisation.
Ne nettoyez pas le refroidisseurs avec des solvants. Utilisez un chiffon doux et de l'eau.
L'exécution des procédures d'installation, de fonctionnement ou de maintenance autres que celles décrites
dans ce manuel peuvent créer une situation dangereuse et annuler la garantie du fabricant.
Installation des refroidisseurs à immersion EK
Le refroidisseur a besoin d'air propre pour fonctionner. L'air entre par l'avant et sort à l'arrière.
Immergez le serpentin de refroidissement (évaporateur) du refroidisseur dans un récipient adapté. Le
serpentin doit être complètement recouvert de liquide, autrement de la glace risque de se former.
Pour démarrer le refroidisseur, placez le protecteur de circuit situé à l'avant du refroidisseur sur la position
I.
Le compresseur du premier étage mettra de cinq à dix minutes pour refroidir suffisamment l'échangeur de
chaleur interne et permettre au compresseur du deuxième étage de démarrer.
Lorsque le deuxième compresseur s'allume, le système de réfrigération diminue la température du liquide
de refroidissement dans la zone de travail jusqu'à la température la plus basse possible dans les conditions
de charge thermique existantes.
Les EK45 et EK90 sont équipés d'un protecteur de circuit automatique qui est intégré à l'interrupteur
marche/arrêt. Le bouton rouge relâché indique que le protecteur a été déclenché. Laissez l'EK refroidir
pendant environ cinq minutes avant d'appuyer sur le bouton rouge pour le réarmer.