Manuels Connexes pour Thermo Scientific TX-750
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific TX-750
- Page 1 Thermo Scientific TX-750 Mode d’emploi 50119939-e • 08 / 2020 Venez nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie: thermofisher.com/labwarranty...
-
Page 2: Conformité Deee
Conformité DEEE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive UE pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE 2012/19/EU). Ceci est caractérisé par le symbole suivant :... -
Page 5: Table Des Matières
Périodes ........................6-2 Nettoyage ........................ 6-2 Désinfection ......................6-3 Décontamination ..................... 6-4 Autoclavage ......................6-5 Service de Thermo Fisher Scientific ................. 6-6 Valeurs FCR ......................A-1 Godet rectangulaire 75003614 ................A-1 Godet rond 75003608 ..................A-2 Tableaux des compatibilités chimiques ............B-1 Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 7: Avant-Propos
Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Mesures de précaution Pour assurer une exploitation sûre des TX-750, les règles de sécurité générales suivantes doivent impérativement être respectées : • Ne jamais retirer les aimants se trouvant sur la partie inférieure du rotor. - Page 8 AVERTISSEMENT signale des risques de dommages sur les biens, de blessures ou de contamination. Le symbole ci-contre signale des dangers d’ordre biologique. Respectez les indications fournies dans le manuel pour ne pas vous mettre et mettre votre environnement en danger. 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
-
Page 9: Chapitre 1 Spécifications Techniques Du Rotor
Spécifications techniques du rotor Contenu “Données techniques” à la page 1-2 • Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 10: Données Techniques
19,5 / 8,3 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 50 / 55 50 / 55 50 / 55 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003607 TX-750 Thermo Scientific... - Page 11 19,5 / 8,9 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 40 / 50 40 / 50 40 / 50 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 12 19,5 / 8,3 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 75 / 60 75 / 60 75 / 60 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 13 19,5 / 8,9 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 65 / 50 65 / 50 65 / 50 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 14 19,5 / 8,3 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 50 / 55 50 / 55 50 / 55 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 15 19,5 / 8,9 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 40 / 50 40 / 50 40 / 50 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 16 19,5 / 8,3 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 75 / 60 75 / 60 75 / 60 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 17 19,5 / 8,9 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 65 / 59 65 / 50 65 / 50 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 18 19,5 / 8,3 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 80 / 60 80 / 60 80 / 60 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 1-10 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 19 19,5 / 8,9 Angle d’incidence [°] Durée d’accélération / de freinage [ s ] 65 / 50 65 / 50 65 / 50 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003607 TX-750 1-11...
- Page 20 Spécifications techniques du rotor Données techniques Tableau 1-11. 230 V, 50 / 60 Hz Godet rond 75003608 Centrifugeuse Thermo Scientific SL 40 Thermo Scientific SL 40 F Référence 75004512 75004542 Poids à vide du rotor [kg] Nombre de cycles maxi...
- Page 21 Spécifications techniques du rotor Données techniques Tableau 1-12. 230 V, 50 / 60 Hz Godet rectangulaire 75003614 Centrifugeuse Thermo Scientific SL 40 Thermo Scientific SL 40 F Référence 75004512 75004542 Poids à vide du rotor [kg] Nombre de cycles maxi...
- Page 22 Spécifications techniques du rotor Données techniques Tableau 1-13. 120 V, 60 Hz Godet rond 75003608 Centrifugeuse Thermo Scientific SL 40 Référence 75004513 Poids à vide du rotor [kg] Nombre de cycles maxi 50000 Charge maximale admissible [g] 4 x 800...
- Page 23 Spécifications techniques du rotor Données techniques Tableau 1-14. 120 V, 60 Hz Godet rectangulaire 75003614 Centrifugeuse Thermo Scientific SL 40 Référence 75004513 Poids à vide du rotor [kg] Nombre de cycles maxi 50000 Charge maximale admissible [g] 4 x 750...
-
Page 25: Accessoires
Accessoires Contenu “Spécifications techniques du rotor“ à la page 2-2 • “Accessoires“ à la page 2-2 • “Spécifications techniques du rotor“ à la page 2-4 • “Accessoires“ à la page 2-4 • Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 26: Tx-750 Rotor Amovible Avec Godet Rond
Min. 2050 Jeux de rotor TX-750 Référence Description 75003607 Rotor amovible grande capacité sans godets TX-750 75003608 Godet rond (jeu de 4) 75003609 Capuchons ClickSeal pour godet rond (jeu de 4) 75003610 Anneaux toriques de remplacement pour capuchons ClickSeal 75003609 (jeu de 4) Accessoires Référence... - Page 27 Accessoires Godet arrondi TX-750 (suite) Rotors universels Thermo Scientific Références des tubes Jeu de joints nécessaire Adaptateurs nécessaires : Accessoires nécessaires : Emplac Vol. Qté de Vitesse Taille maxi. ements Référence tube rempl. Description maxi. Ø x L (mm) Référence Descr.
-
Page 28: Rotor Amovible Tx-750 Avec Godet Rectangulaire
2015 Min. Jeux de rotor TX-750 Référence Description 75003607 Rotor amovible grande capacité sans godets TX-750 75003614 Godet 250 ml sans capuchon ClickSeal 75003615 Capuchon ClickSeal (jeu de 4) 75003616 Anneaux toriques de remplacement pour capuchons ClickSeal 75003615 (jeu de 4) Accessoires Référence... - Page 29 AutoLock Contenu “Montage du rotor” à la page 3-2 • “Démontage du rotor” à la page 3-3 • Thermo Scientific 75003607 TX-750...
-
Page 30: Montage Du Rotor
Veillez à d’éventuels endommagements du rotor : Il est strictement interdit d’utiliser des rotors endommagés. Eliminez les contaminations à proximité du moyeu. Utilisez uniquement le rotor avec un couvercle fermé. 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 31: Démontage Du Rotor
2. Entourez la poignée du rotor des deux mains et appuyez sur le bouton AutoLock vert. Veuillez, en même temps, retirer le rotor de l’arbre du moteur, avec les deux mains, de manière verticale vers le haut. Veillez à ne pas abîmer le rotor. Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 33: Chapitre 4 Chargement Du Rotor
“Avant l’exploitation” à la page 4-2 • “Chargement correct” à la page 4-2 • “Chargement incorrect” à la page 4-3 • “Chargement maximal” à la page 4-3 • “Compteur de cycles” à la page 4-4 • Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 34: Avant L'exploitation
Veillez à ce que les godets utilisés présentent les mêmes catégories de poids. La catégorie de poids est indiquée sur les godets. Chargement correct Le chargement homogène du rotor est une condition essentielle pour assurer une exploitation sûre de votre centrifugeuse. 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 35: Chargement Incorrect
• Réduisez le volume de remplissage. • Réduisez la vitesse. Employez la table ou la formule suivante : Godet rond Godet rectangulaire Chargement réelle Vitesse maximale Chargement réelle Vitesse maximale 4700 4500 4642 4441 4587 4385 4533 4330 Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 36: Compteur De Cycles
Les godets doivent être remplacés une fois que le nombre de cycles qu ils affichent est atteint. Exemples pour la durée d’utilisation Durée maximale d’utilisation pour 50000 Profil d’utilisation cycles 30 cycles / jour 7 ans 220 jours / ans 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 37: Chapitre 5 Applications Étanches Aux Aérosols
Applications étanches aux aérosols Contenu “Introduction” à la page 5-2 • • “Placer l‘anneau d’étanchéité” à la page 5-2 “Volume de remplissage” à la page 5-3 • • “Contrôle de l’étanchéité aux aérosols” à la page 5-3 Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 38: Introduction
1. Si besoin est, graissez le joint du couvercle avant la fermeture. Utilisez la graisse 76003500. 2. Rabattez le collier de fermeture vers le haut. Le capuchon peut à présent être placé aisément sur le godet. Figure 5-2. Godet avec couvercle ouvert 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 39: Volume De Remplissage
Vous pouvez soumettre à un test rapide les rotors à angle fixe étanches aux aérosols de la manière suivante : 1. Graissez légèrement tous les joints. Pour le graissage des joints, utilisez uniquement la graisse spéciale 76003500. Thermo Scientific 75003607 TX-750... - Page 40 également être légèrement graissés. Les joints endommagés doivent être remplacés immédiatement. Après le chargement du rotor, veillez à ce que le couvercle de ce dernier soit bien fermé. Les couvercles endommagés ou ternis du rotor doivent être remplacés immédiatement. 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
-
Page 41: Chapitre 6 Maintenance Et Entretien
6-2 • • “Nettoyage” à la page 6-2 “Désinfection” à la page 6-3 • • “Décontamination” à la page 6-4 “Autoclavage” à la page 6-5 • • “Service de Thermo Fisher Scientific” à la page 6-6 Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 42: Périodes
• Séchez les pièces en aluminium avec un chiffon doux. • En utilisant un chiffon doux, appliquez une huile de protection anticorrosion (70009824) sur toutes les pièces en aluminium une fois le nettoyage terminé. N‘oubliez pas les cavités. 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 43: Désinfection
En cas de contamination, assurez-vous que des tiers ne sont pas mis en danger. Décontaminez immédiatement les pièces concernées. Si besoin est, mettez en œuvre d’autres mesures de protection. Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 44: Décontamination
En cas de contamination, assurez-vous que des tiers ne sont pas mis en danger. Décontaminez immédiatement les pièces concernées. Si besoin est, mettez en œuvre d’autres mesures de protection. 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 45: Autoclavage
Remarque Les adjuvants chimiques dans la vapeur ne sont pas autorisés. ATTENTION Ne dépassez jamais les valeurs admises en matière de température d’autoclavage et de durée d’autoclavage. Si le rotor affiche des signes d’usure ou de corrosion, il est interdit de poursuivre l’exploitation avec celui-ci. Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 46: Service De Thermo Fisher Scientific
Les réparations éventuellement nécessaires sont effectuées à titre gratuit dans le cadre des conditions de garantie et moyennant facturation hors garantie. Cela est valable uniquement lorsque les employés du SAV de Thermo Fisher Scientific ont procédé à des interventions au niveau de la centrifugeuse. 75003607 TX-750 Thermo Scientific... -
Page 47: Valeurs Fcr
1600 19,5 1700 19,5 1800 19,5 1900 19,5 2000 19,5 2100 19,5 2200 19,5 1055 2300 19,5 1153 2400 19,5 1256 2500 19,5 1363 2600 19,5 1474 2700 19,5 1589 2800 19,5 1709 2900 19,5 1833 Thermo Scientific 75003607 TX-750... -
Page 48: Godet Rond 75003608
Godet rond 75003608 Vitesse t/min FCR R FCR R minimale maximale 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 1000 19,5 1100 19,5 1200 19,5 1300 19,5 1400 19,5 1500 19,5 1600 19,5 1700 19,5 1800 19,5 75003607 TX-750 Thermo Scientific... - Page 49 3900 19,5 1411 3316 4000 19,5 1485 3488 4100 19,5 1560 3665 4200 19,5 1637 3846 4300 19,5 1716 4031 4400 19,5 1796 4221 4500 19,5 1879 4415 4600 19,5 1964 4613 4700 19,5 2050 4816 Thermo Scientific 75003607 TX-750...
-
Page 51: Tableaux Des Compatibilités Chimiques
S S S S S S M S S S Sels de baryum Benzène S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S Thermo Scientific 75003607 TX-750... - Page 52 S S S U S S M S S S S S U S U - S S S M S S S U S M U Dichloroéthane U U - S M - U U S U U U U U U U - U S U - 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 53 U U - U U U U U U U - Solution 555 (20 %) S S S - S S S S S S S - S S S - S S S S S S Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 54 S U M U U M U U U M M U M S U U S U S Phénol (5 %) U S U - S M M - S U M U U S U M S M S U U S U M M M S 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 55 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Urine U S S S S - S S S M S S S S - S S S M S - Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 56 Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. En cas de doutes, Thermo Fisher Scientific conseille d’effectuer une série des tests avec des échantillons. 75003607 TX-750 Thermo Scientific...
- Page 57 Valeurs FCR ........... A-1 Volume de remplissage ........5-3 Entretien ............6-1 Etendue de la livraison ........iii Fermer le godet de manière étanche aux aérosols .................5-2 Introduction ............ 5-2 Maintenance ........... 6-1 Mesures de précaution ........iii Thermo Scientific 75003607 TX-750...
- Page 59 Les images contenues dans ces instructions servent de référence. Les réglages et les langues indiqués peuvent varier. Les figures de l'interface Thermo Scientific Centri-Touch contenues dans le présent manuel montrent la version Anglaise à titre d'exemple. Australie +61 39757 4300 Italie +39 02 95059 552 États-Unis d'Amérique / Canada...