Description De La Chaudiere; Donnees Techniques - Sime RMG Mk.II Serie Manuel D'installation

1

DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE

1. 1 INTRODUCTION
IT
Les "RMG Mk.II" sont des générateurs à
ES
eau chaude conçus pour des appareils
de chauffage de potentialité moyenne. Ils
PT
sont conformes aux directives européen-
GB
1.2 DIMENSIONS
FR
P
BE
GR
RO
RUS
475
1.3

DONNEES TECHNIQUES

Puissance utile
Débit calorifique
Eléments
Puissance eléctrique
Pression maxi de service
Pression de vérification
Contenance eau
Catégorie en France
Catégorie en Belgique
Type
Température fumées
Débit fumées
Température maxi de service
Plage de régulation chauffage
Injecteurs gaz principal
Quantité
G20 - G25
G30 - G31
Débit gaz *
Gaz naturel (G20 - G25)
Gaz liquide (G30)
Gaz liquide (G31)
Pression brûleur
Gaz naturel (G20)
Gaz naturel (G25)
Gaz liquide (G30)
Gaz liquide (G31)
Pression d'alimentation gaz
Gaz naturel (G20/G25)
Gaz liquide (G30)
Gaz liquide (G31)
Poids
* Les débits de gaz se rapportent au pouvoir calorifique inférieur dans des conditions standard à 15°C - 1013 mbar.
60
nes
73/23/CEE, 92/42/CEE et à la norme
européenne EN 656.
Ils peuvent être alimentés au gaz natu-
rel (G20 - G25) et au gaz butane (G30)
D
S
L
70 Mk.II
kW 49, 1 -70, 1
kW 54,5-77,9
n°
W
bar
bar
l
II
I
2E(R)B
B
°C
kg/h
°C
°C 40÷85
n°
ø mm 2,95
ø mm 1,70
m 3 st/h
kg/h
kg/h
mbar 4,5 - 9,3
mbar 4,5 - 9,3
mbar 12,2 - 25,2
mbar 16,4 - 32,6
mbar 20/25
mbar
mbar
kg 238
90/396/CEE, 89/336/CEE,
R
75
80 Mk.II
56,0-78,7
62,2-87,4
8 9
16 16
4 4
6 6
25 28
II
2Esi3+ 2Esi3+
, I I , I
3+ 2E(R)B 3+
B
11BS 11BS
158 160
170 180
95 95
40÷85
7 8
2,95
1,70
8,2 9,2
6,0 6,8
5,9 6,7
4,6 - 9, 1
4,6 - 9, 1
12,3 - 25,4
16, 1 - 30,2
20/25
30 30
37 37
266
ou propane (G31).
Le présent manuel contient toutes les
instructions pour l'emploi et l'entretien
indispensables au fonctionnement cor-
rect et à la longue durée de vie de la
chaudière.
195
R Retour chauffage
M Départ chauffage
G Alimentation gaz
S Vidange chaudière
M
G
70 Mk.II
80 Mk.II
90 Mk.II 1040 200 645 415
100 Mk.II 1140 225 645 415
110 Mk.II 1240 250 670 400
A
90 Mk.II 100 Mk.II
63,0-90,0 69,9-98,6
70,0-100,0 77,7-109,5
10 11
16 16
4 4
6 6
31 34
II II
2Esi3+ 2Esi3+
I , I I , I
2E(R)B 3+ 2E(R)B
B B
11BS 11BS
160 144
230 287
95 95
40÷85 40÷85
9 10
2,95 2,95
1,70 1,70
10,6 11,6
7,7 8,5
7,6 8,3
4,7 - 9,3 4,7 - 9,3
4,7 - 9,3 4,7 - 9,3
12,0 - 25, 1 12,5 - 25, 1
15,6 - 30,0 16,6 - 32,7
20/25 20/25
30 30
37 37
294 322
1 /
1 "
2
1 /
1 "
2
1"
3/4"
L D P A
mm ø mm mm mm
840 180 645 415
940 180 645 415
Fig. 1
110 Mk.II
74,7-107,9
85,5-120,5
12
69
4
6
37
II
2Esi3+
I , I
3+ 2E(R)B 3+
B
11
140
330
95
40÷85
11
2,95
1,70
12,7
9,3
9, 1
4,6 - 9,3
6,9 - 13,8
12,6 - 25,6
16,6 - 34,3
20/25
30
37
350