Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sime RM 42 E BF
Sommaire des Matières pour Sime RM 42 E BF
- Page 1 RM BF...
- Page 3 INSTRUCTIONS DESTINEES A L’INSTALLATEUR TABLE DES MATIERES DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE ..............pag. INSTALLATION .
- Page 4 (G20-G25), au gaz butane (G30) ou pro- européennes 90/396/CEE, pane (G31). Les chaudières RM 42 E BF ont été 89/336/CEE, 92/42/CEE, 73/23/CEE Ce manuel contient toutes les instructions conçues pour satisfaire toutes les exigen- et à la norme européenne EN 483.
- Page 5 DONNEES TECHNIQUES RM 42 E BF Puissance utile (min.-nom.) 23,2 - 31,0 kcal/h 19.950 - 26.660 Débit calorifique (min.-nom.) 26,2 - 34,0 kcal/h 22.530 - 29.240 Eléments n° Contenance eau Puissance électrique Pression maxi de service Température maxi de service °C...
- Page 6 DE LA CHAUDIERE d’intervention. données techniques d’identification et le type de gaz pour lequel la chaudière est Les chaudières RM 42 E BF sont équipées Lors du dimensionnement des tuyaux du prédisposée. d’une chambre de combustion et d’un cir- gaz, du compteur à la chaudière, il faudra cuit d’alimentation d’air qui sont herméti-...
- Page 7 Veuillez utiliser exclusivement les accessoi- – S’il faut vider l’installation, partiellement mes actuellement en vigueur. res originaux SIME et assurez-vous égale- ou complètement. ment que le branchment soit correctement effectué, comme indiqué dans le mode 2.6.
- Page 8 4 Garniture en Au cours de l’installation, veuillez utiliser mousse ø 125/95 exclusivement des accessoires originaux 5 Bride aspiration SIME et veillez à ce que le branchement 6 Diaphragme aspiration 7 Garniture en soit effectué correctement, comme indiquè mousse ø 100/78 dans le mode d’emploi livré.
- Page 9 min. 700 LISTE DES ACCESSOIRES LIVRES SUR DEMAN- DE, PERMETTANT DE RÉALISER LES CONFIGU- RATIONS INDIQUÉES: – Kit conduits séparés cod. 8089905 – Coude à 90° MF cod. 8077410 (6 pz.) – Coude à 90° MF calorifugé cod. 8077408 – Rallonge L. 1000 cod. 8077309 (6 pz.) –...
- Page 10 à la terre efficace. ELECTRIQUE par des fusibles situés à 3 mm au moins SIME décline toute responsabilité en cas des contacts. de dégâts matériels ou de dommages La chaudière est livrée avec un câble élec- Le thermostat à...
- Page 11 CARACTERISTIQUES 3. 1 APPAREILLAGE ELECTRONIQUE Position diaphragme Les chaudières sont produites avec un appareillage électronique modéle HONEYWELL S4565C. L’allumage et la détection de la flamme sont contrôlés par un groupe d’électrodes placées sur le brû- LEGENDE leur qui assurent un maximum de sécurité 1 Brûleur et interviennent, en cas d’extinction acci- 2 Electrode de détection...
- Page 12 1 Modulateur 2 Bobine EV1-EV2 vanne à gaz, modéle HONEYWELL VK 3 Prise de pression en amont 4105Q. Au moment de la production, SIME 4 Prise de pression en aval effectue l’étalonnage de la pression du gaz 5 Prise VENT et prévoit une puissance minimum de chauf-...
- Page 13 La chaudière fonctionne à la puissance maximum. Diagramme pression/puissance – Contrôler la valeur d‘étalonnage de la PUISSANCE INJECTEUR (mbar) PRESSIONE UGELLO mbar pression de chauffage. – Contrôler que la bobine montée sur la vanne n’est pas interrompue. Si néces- saire, veuillez la remplacer. Les radiateurs chauffent aussi en été.
- Page 14 à la fin de chaque saison exclusive- – – ment par un personnel agréé. – Aquastat chauffage La chaudière est équipée d’un câble élec- Fig. 17 trique d’alimentation qui, en cas de rem- placement, devra être demandé à SIME.
- Page 15 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLEUR INHOUDSOPGAVE BESCHRIJVING VAN DE KETEL ............... pag. INSTALLATIE .
- Page 16 BESCHRIJVING VAN DE KETEL 1. 1 INLEIDING zijn ontworpen en geconstrueerd in over- worden. eenstemming met de Europese richtlij- De RM 42 E BF toestellen zijn de 90/396/EEG, 89/336/EEG, Neem de aanwijzingen die in deze hand- ideale oplossing voor de verwarming 73/23/EEG,...
- Page 17 TECHNISCHE GEGEVENS RM 42 E BF Nuttig vermogen (min.-nom.) 23,2 - 31,0 kcal/h 19.950 - 26.660 Warmtedebiet (min.-nom.) 26,2 - 34,0 kcal/h 22.530 - 29.240 Elementen n° Waterinhoud Elektrisch opgenomen vermogen Maximale bedrijfsdruk Maximum bedrijfstemperatuur °C Expansievat Inhoud Voorlaaddruk Rookgastemperatuur (min.-max.) °C...
- Page 18 De verbrandingskamer en luchttoevoer- meter naar de ketel, moet er zowel uitgerust is uitgeschakeld worden, circuit van de RM 42 E BF zijn herme- rekening gehouden worden met het wordt geadviseerd om een geschikt fil- tisch gesloten t.o.z. van de omgeving, en...
- Page 19 2.6. 1 Leidingwerk van de bestaande de ketel inbegrepen. DE INSTALLATIE VULLEN schoorstenen Gebruik uitsluitend originele SIME De belastingsdruk bij een koude Gebruik voor het hergebruik of het lei- accessoires en voer de verbinding vol- installatie moet zich tussen 1 - 1,2...
- Page 20 6,00 mm H O bevin- den. LEGENDE Gebruik uitsluitend originele SIME 1 Blinde flens accessoires en voer de verbinding vol- 2 Afvoerflens gens de meegeleverde instructies van 3 Schroef de meegeleverde accessoires uit.
- Page 21 LIJST VAN DE ACCESSORIES, OP AANVRAAG min. 700 GELEVERD, DIE DE AANGEWEZEN CONFIGURA- TIES TOESTAAN: - Kit gescheiden afvoerkanalen cod. 8089905 - Bocht 90° MF cod. 8077410 (6 pz.) - Bocht 90° MF geïsoleerd cod. 8077408 - Verlengstuk L. 1000 cod. 8077309 (6 pz.) - Verlengstuk L.
- Page 22 Sime besteld klasse. Il en in overeenstemming met Alvorens werkzaamheden aan het moet worden. de norm zijn EN 60730. 1 (schoon elek- elektrische schakelpaneel uit te voe- Voor de voeding is een éénlasige span-...
- Page 23 TECHNISCHE KENMERKEN 3. 1 ELEKTRONISCH APPARAAT Stand van het diafragma De ketel wordt geleverd met elektroni- sche apparatuur van het model HONEYWELL S4565C. De ontsteking en de detectie van de vlam wordt gecontroleerd door een groep elektro- LEGENDE 1 Brander den die op de brander gemonteerd zijn 2 Ionisatie-elektrode en die maximale zekerheid bieden...
- Page 24 HONEYWELL VK 3 Drukmeetaansluiting stroomopwaarts 4105Q. 4 Drukmeetaansluiting stroomafwaarts Het meten van de gasdruk wordt door 5 VENT-aansluitingen SIME gedurende de productie uitge- 6 STEP voerd en voorziet een minimum ver- warmingsvermogen van 23,2 kW en de maximum verwarmingswaarde van G20-G25 31,0 kW.
- Page 25 Diagram druk/geleverd PRESSIONE UGELLO mbar G20 - G25 21 (18.060) 23 (19.780) 25 (21.500) 27 (23.220) 29 (24.940) 31 (26.660) POTENZA TERMICA kW (kcal/h) NUTTIG VERMOGEN (kcal/h) Fig. 16 OVERSCHAKELEN OP – Controleer of de branders schoon – Controleer de voorlaaddruk van het EEN ANDERE GASSOORT zijn.
- Page 26 INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER BELANGRIJKE AANWIJZINGEN – In geval van defecten en/of storingen in de werking van het toestel moet u het uitschaken en u niet zelf repareren of eraan prutees. Wend u zo spoedig mogelijk tot een erkende vakman. –...
- Page 28 Importateur exclusif pour la France: SIME FRANCE S.a.r.l. Z.I. de la Pilaterie - Rue du Houblon 59700 MARCQ EN BAROEUL Tel.: (03) 20.72.85.05 - Fax (03) 20.72.85.33 Importateur exclusif pour la Belgique: S.H.M.I.C. Chée d’Alsemberg, 51 Alsembergsesteenweg 1630 LINKEBEEK Tel. +32 2 380 90 74 - Fax +32 2 380 74 40...