Page 82
Decreasing demand: As
Demande en diminution: Lorsque la
the demand decreases,
demande diminue, une fois que l'al-
lure de chauffe demandée atteint la
once the requested
valeur de la charge de basculement,
firing rate reaches the
la huitième chaudière s'éteint.
Drop Load Value , the
eighth boiler turns off.
Continued decreasing
Poursuite de la demande en
demand: As the
diminution: Lorsque la demande
diminue, une fois que l'allure de
demand decreases, once
chauffe demandée atteint la valeur
the requested firing rate
de la charge de basculement, la
reaches the Drop Load
septième chaudière s'éteint. Ce fonc-
Value , the seventh
tionnement se poursuit à mesure que
boiler turns off. This
la demande diminue et qu'il ne reste
plus qu'une chaudière en route.
pattern continues as
demand continues to
decrease until there is a
single boiler firing.
Demand Satisfied:
Demande satisfaite: Lorsque la
demande de chauffe est satisfaite ou
When the heat demand
que la température a atteint le point
is satisfied or the
de consigne + hystérésis d'arrêt, la
temperature reaches the
dernière chaudière s'éteint.
set point + off
hysteresis, the final
boiler will turn off.
Figure 46.
Principale / Secondaire, diminution de la demande, 4 à 8 chaudières
CONFIGURATION
(continued from previous page)
1
2
3
15%
15%
15%
1
2
3
17%
17%
17%
1
2
3
15%
15%
15%
1
2
3
18%
18%
18%
1
2
3
30%
1
2
3
5%
1
2
3
Lead/Lag ‐ 4 up to 8 boilers
LAARS Heating Systems
4
5
6
15%
15%
15%
4
5
6
17%
17%
17%
4
5
6
15%
15%
15%
4
5
6
18%
18%
18%
4
5
6
4
5
6
4
5
6
7
8
15%
15%
7
8
17%
7
8
15%
7
8
7
8
7
8
7
8