Manuels Connexes pour Leroy Somer Nidec LSPX-FLSPX ZONE 21
Sommaire des Matières pour Leroy Somer Nidec LSPX-FLSPX ZONE 21
- Page 1 Installation et maintenance LSPX-FLSPX ZONE LS-FLS ZONE Moteurs asynchrones triphasés pour ATmosphères EXplosibles poussiéreuses Référence : 3255 fr - 2019.05 / j...
- Page 2 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 AVERTISSEMENT GÉNÉRAL Au cours du document des sigles apparaîtront chaque fois que des précautions particulières importantes devront être prises pendant l’installation, l’usage, la maintenance et l’entretien des moteurs. L’installation des moteurs électriques doit impérativement être réalisée par du personnel qualifié, compétent et habilité. La sécurité...
-
Page 3: Déclarations De Conformité Ce
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 Cher client , Vous venez de prendre possession d’un moteur de sécurité LEROY-SOMER. Ces moteurs bénéficient de l’expérience d’un des plus grands constructeurs mondiaux, utilisant des technologies de pointe - automation, matériaux sélectionnés, contrôle qualité... -
Page 4: Table Des Matières
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 SOMMAIRE INDEX 1 - RÉCEPTION ..............5 Accouplement ................. 8 Ajustements ..................13 1.1 - Identification et marquage ..........5 Alarmes - préalarme ............... 10 Alimentation ................9 - 16 2 - STOCKAGE .............. -
Page 5: Réception
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 1 - RÉCEPTION A la réception de votre moteur, vérifiez qu’il n’a subi aucun dommage au cours du transport. S’il y a des traces de choc évident, émettre des réserves au niveau du transporteur (les assurances de transport peuvent être amenées à... -
Page 6: Stockage
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 2 - STOCKAGE 3 - MISE EN SERVICE En attendant la mise en service, les moteurs doivent être Avant la mise en fonctionnement du moteur, il est entreposés : recommandé... -
Page 7: Installation
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 4 - INSTALLATION Des moteurs destinés à être utilisés en position verticale peuvent être livrés sur palette en position 4.1 - Position des anneaux de levage horizontale. Lors du basculement du moteur, l’arbre ne doit en aucun cas toucher le sol sous peine de destruction Les anneaux de levage sont prévus pour soulever des roulements. -
Page 8: Emplacement - Ventilation
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 4.2 - Emplacement - ventilation Utiliser des appareils de levage compatibles avec la masse du moteur (indiquée sur la plaque signalétique). Nos moteurs sont refroidis selon le mode IC 411 (norme CEI 60034-6) c’est-à-dire «machine refroidie par sa surface, en Lorsque le moteur est pourvu d’anneaux de levage, utilisant le fluide ambiant (air) circulant le long de la machine». -
Page 9: Paramètres Électriques - Valeurs Limites
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 5 - PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES - 5.3 - Temps de démarrage VALEURS LIMITES Les temps de démarrage doivent rester dans les limites indiquées ci-dessous à condition que le nombre de démarrages répartis dans l’heure, reste inférieur ou égal à... -
Page 10: Utilisation
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 6 - UTILISATION Protections thermiques (voir § 8) et résistances de réchauffage Principe du Courbe de Pouvoir de Montage Type Protection assurée fonctionnement coupure (A) Nombre d’appareils* fonctionnement Montage dans circuit Protection thermique bilame à... -
Page 11: Conditions Particulières D'utilisation
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 7 - CONDITIONS PARTICULIÈRES - Mise à la terre La mise à la terre du moteur est obligatoire et doit être assurée D’UTILISATION conformément à la réglementation en vigueur (protection des travailleurs). -
Page 12: Utilisation À Vitesse Variable
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 7.1 - Utilisation à vitesse variable - La plage de fréquences spécifiée sur la plaque signalétique du moteur doit être rigoureusement respectée. L’utilisation d’un variateur implique le respect des instructions particulières indiquées dans des notices spécifiques. -
Page 13: Réglage
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 8 - RÉGLAGE Accouplement direct par manchon Le manchon doit être choisi en tenant compte du couple Tolérances et ajustements nominal à transmettre et du facteur de sécurité fonction des conditions de démarrage du moteur électrique. - Page 14 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 Transmission par poulies courroies Entraxe réglable : Le diamètre des poulies est choisi par l’utilisateur. Le moteur est généralement monté sur glissières, ce qui Les poulies en fonte sont déconseillées à partir du diamètre permet le réglage optimal de l’alignement des poulies et de la 315 pour des vitesses de rotation de 3000 min tension des courroies.
-
Page 15: Raccordement Au Réseau
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 9 - RACCORDEMENT AU RÉSEAU d’évacuation (éventuels) des condensats devant rester à la partie basse. 9.1 - Boîte à bornes Entrée de câble (Normes NFC 68-311 et 312) La position standard de l’entrée de câble (1) est à droite vue du Si le(s) taraudage(s) du(des) orifice(s) destiné(s) à... -
Page 16: Schéma De Branchement Planchette À Bornes Ou Isolateurs
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 9.2 - Schéma de branchement 9.5 - Branchement des câbles planchette à bornes ou isolateurs d’alimentation à la planchette Tous les moteurs sont livrés avec un schéma de branchement Les câbles doivent être équipés de cosses adaptées à... -
Page 17: Maintenance
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 10 - MAINTENANCE 10.1.3 - Pièces de rechange Pour toute commande de pièces de rechange, il est 10.1 - Généralités nécessaire d’indiquer le type complet du moteur, son numéro et les informations indiquées sur la plaque 10.1.1 - Surveillance fréquente signalétique (voir §... -
Page 18: Maintenance Corrective : Généralités
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 10.2 - Maintenance corrective : 10.2.3 - Montage des roulements sur l’arbre généralités Cette opération est primordiale, la moindre empreinte de bille sur les pistes de roulement provoquerait bruit et vibrations. La Maintenance corrective ne peut être réalisée Lubrifier légèrement les portées d’arbre. -
Page 19: Remontage De La Boîte À Bornes
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 10.2.5 - Remontage de la boîte à bornes Des trous d’évacuation des condensats situés aux points bas des moteurs en tenant compte de la position de fonctionnement Rebrancher tous les fils d’alimentation suivant schéma ou sont obturés par des bouchons qu’il faut tous les six mois repérages faits avant le démontage. -
Page 20: Maintenance Des Paliers
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 10.5 - Maintenance des paliers 10.6 - Étanchéité IP du moteur 10.5.1 - Vérification des roulements A chaque démontage, lors de la maintenance prédictive du site, remplacer les joints aux Dès que vous détectez sur le moteur : passages d’arbre, aux emboîtements des paliers, au - un bruit ou des vibrations anormales,... -
Page 21: Guide De Dépannage
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 10.7 - Guide de dépannage Incident Cause possible Remède Bruit anormal Origine moteur ou machine entraînée ? Désaccoupler le moteur de l’organe entraîné et tester le moteur seul Moteur bruyant Cause mécanique : si le bruit persiste après coupure de l’alimentation électrique - vibrations... -
Page 22: Moteurs Lspx
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 11 - MOTEURS LSPX 11.1 - Moteurs LSPX 63 à LSPX 160 MP/LR 11.1.1 - Démontage LSPX 63 - LSPX 71 LSPX 63 - LSPX 71 - Retirer le capot (13) après avoir enlevé les vis (27) ; à... - Page 23 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 LSPX 63 à LSPX 160 MP/LR 71 b IM B3 IM B14 IM B5 LSPX 63 à LSPX 160 MP/LR Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Rondelle de bout d’arbre Rondelle de précharge Carter Vis de bout d’arbre...
-
Page 24: Moteurs Lspx 160 M/L, Lspx 180 Mt/Lr
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX 11.2 - Moteurs LSPX 160 M/L, LSPX 180 MT/LR 11.2.1 - Démontage LSPX 160 M/L - LSPX 180 MT/LR LSPX 160 M/L - LSPX 180 MT/LR - Retirer le capot (13) après avoir enlevé les vis (27) ; à... - Page 25 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX LSPX 160 M/L, LSPX 180 MT/LR LSPX 160 M/L, LSPX 180 MT/LR Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Tiges de montage Joint côté accouplement Carter Clavette Vis de fixation couvercle Rotor Plaque signalétique Roulement arrière Flasque côté...
-
Page 26: Moteurs Lspx 180 L, Lspx 200, Lspx 225 St/Mt/Mr
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX 11.3 - Moteurs LSPX 180 L, LSPX 200, LSPX 225 ST/MT/MR 11.3.1 - Démontage LSPX 180 L - LSPX 200 LSPX 180 L - LSPX 200 - Retirer le capot (13) après avoir enlevé les vis (27) ; à... - Page 27 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX LSPX 180 L, LSPX 200, LSPX 225 ST/MT/MR, LSPX 250 MZ LSPX 180 L, LSPX 200, LSPX 225 ST/MT/MR, LSPX 250 MZ Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Anneau de levage Graisseurs (en option LS 180 L, LS 200) Carter Plaque signalétique Roulement arrière...
-
Page 28: Moteurs Lspx 225 Mg, Lspx 250 Me/Mf, Lspx 280 Sc/Mc/Md
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX 11.4 - Moteurs LSPX 225 MG, LSPX 250 A partir de maintenant, nous vous conseillons de vérifier à chaque étape que le rotor tourne librement à la main ME/MF, LSPX 280 SC/MC/MD avant de passer à l’instruction suivante. - remettre les vis de fixation des paliers (270) et (273) et serrer 11.4.1 - Démontage du palier arrière les écrous en diagonale jusqu’au couple recommandé... - Page 29 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX LSPX 225 MG, LSPX 250 ME/MF, LSPX 280 SC/MC/MD LSPX 225 MG, LSPX 250 ME/MF, LSPX 280 SC/MC/MD Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Roulement côté accouplement Joint arrière Carter Couvercle intérieur côté accouplement Rondelle de précharge Rotor Circlips roulement côté...
-
Page 30: Moteurs Flspx
INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX 12 - MOTEURS FLSPX - monter le flasque arrière (6) après avoir mis la rondelle de précharge (59) dans le logement de roulement ; 12.1 - Moteurs FLSPX 80 à FLSPX 132 - mettre en place les tiges de montage (14) et serrer les écrous en diagonale jusqu’au couple recommandé... - Page 31 INSTALLATION ET MAINTENANCE - LSPX FLSPX 80 à 132 IM B3 IM B14 IM B5 FLSPX 80 à FLSPX 132 Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Clavette de bout d’arbre Joint arrière Carter Rondelle de bout d’arbre Rondelle de précharge Rotor Vis de bout d’arbre Segment d’arrêt...
-
Page 32: Moteurs Flspx 160 Et 180
INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX 12.2 - Moteurs FLSPX 160 et 180 A partir de maintenant, nous vous conseillons de vérifier à chaque étape que le rotor tourne librement à la main 12.2.1 - Démontage du palier arrière avant de passer à l’instruction suivante. - Remettre les vis de fixation des paliers (270) et (273) et les - Retirer le capot (13) après avoir enlevé... - Page 33 INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX FLSPX 160 et 180 FLSPX 160 et FLSPX 180 Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Vis de fixation du capot Joint d’étanchéité arrière Carcasse Roulement côté accouplement Rondelle de précharge arrière Rotor Couvercle intérieur avant Graisseur arrière Flasque côté...
-
Page 34: Moteurs Flspx 200 Et 225 Mt/Ms
INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX 12.3 - Moteurs FLSPX 200 et 225 MT/MS - introduire le rotor dans le stator en prenant soin de ne pas heurter le bobinage. Placer le roulement arrière (50) sans 12.3.1 - Démontage du palier arrière oublier le couvercle intérieur (53) si ce n’est déjà... - Page 35 INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX FLSPX 200 et 225 MT/ST FLSPX 200 et FLSPX 225 MT/ST Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Couvercle intérieur avant Partie fixe de soupape à graisse arrière Carcasse Partie fixe de soupape à graisse avant Partie mobile de soupape à...
-
Page 36: Moteurs Flspx 225 M À 280
INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX 12.4 - Moteurs FLSPX 225 M à 280 - Présenter les paliers, graisseurs vers le haut. Commencer par le palier avant (5). Fixer un goujon dans un des trous 12.4.1 - Démontage du palier arrière taraudés du couvercle intérieur (33) de manière à... - Page 37 INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX FLSPX 225 M à 280 FLSPX 225 M à 280 Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Roulement côté accouplement Joint d’embase boîte à bornes Carcasse Couvercle intérieur avant Corps de boîte à bornes stator Rotor Circlips roulement avant Couvercle de boîte à...
-
Page 38: Moteurs Flspx 315 À 355 Ld
INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX 12.5 - Moteurs FLSPX 315 à 355 LD IMPORTANT : Lire avant toute opération le § «CONTRÔLE AVANT REMONTAGE». NOTE : - Il existe un brasseur à l’avant du 315 M au 355. 12.5.4 - Remontage - Les types 315 M et L, et tous les 355, ont les roulements tenus - Chaque palier doit être monté... - Page 39 INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX Quantité de graisse pour les roulements à billes : - HA 315 S : AV et AR = 235 cm - HA 315 M/L : AV et AR = 335 cm - HA 355 : AV et AR = 445 cm Quantité...
- Page 40 INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX FLSPX 315 à 355 LD FLSPX 315 à 355 LD Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Partie mobile de soupape à graisse avant Couvercle de boîte à bornes stator Carcasse Joint d’étanchéité extérieur avant Plaque support de presse-étoupe Rotor Joint d’étanchéité...
-
Page 41: Moteurs Ls Et Fls - Zone 22
INSTALLATION ET MAINTENANCE - FLSPX 13 - MOTEURS LS ET FLS - ZONE 22 Se reporter à la notice générale et relative aux moteurs séries LS et FLS réf. 3770 Installation et maintenance - FLSPX 3255 fr - 2019.05 / j... - Page 42 NOTES Installation et maintenance - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 3255 fr - 2019.05 / j...
- Page 43 NOTES Installation et maintenance - LSPX-FLSPX ZONE 21 – LS-FLS ZONE 22 3255 fr - 2019.05 / j...
- Page 44 Moteurs Leroy-Somer SAS Siège social : Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Société par Actions Simplifiées au capital de 65 800 512 $ RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com...