s5000 / s6000
QU'EST-CE QUE L'ÉCHANTILLONNAGE ?
L'échantillonnage (ou Sampling) est un processus qui consiste à enregistrer un son numériquement.
Tous les sons naturels sont produits par des variations de la pression de l'air. A l'aide d'un micro-
phone, il est possible convertir ces changements de pression en tensions positives ou négatives,
qui seront traitées par des convertisseurs analogiques/numériques (ANALOG TO DIGITAL CON-
VERTERS -ADC) qui les transformeront en données numériques. Celles-ci pourront alors être
éditées avec une précision étonnante.
SON
SOUND
Dans le convertisseur ADC, le son est "échantillonné" à la fréquence de 44 100 fois par seconde.
Vous pouvez comparer ceci à un film. Si vous prenez de nombreuses photographies à la suite très
rapidement comme dans un film, quand vous les projetez, vous avez l'illusion du mouvement.
C'est identique pour l'échantillonnage. En prenant suffisamment d'échantillons, vous pouvez obtenir
une reproduction précise du son. Pour porter plus loin cette comparaison, au tout début du cinéma,
on ne prenait pas autant d'images à la seconde que maintenant, les films étaient très saccadés et
déformés. Nous pourrions dire la même chose des anciens échantillonneurs - comme ils
échantillonnaient moins rapidement (c'est à dire que la fréquence d'échantillonnage était plus
basse), la qualité du son n'était pas si bonne. Afin de reproduire un son avec beaucoup de précision,
vous devez échantillonner à une fréquence au moins deux fois supérieure à la fréquence la plus
haute du son. En d'autres termes, si un son contient des fréquences qui vont jusqu'à 15 kHz par
exemple, vous devez échantillonner au moins à 30 kHz. Des instruments tels que les cymbales,
qui sont très brillantes et contiennent beaucoup d'harmoniques, demandent à être échantillonnées
à 40 kHz. Une grosse caisse, par contre, qui possède très peu d'harmoniques aiguës, peut
facilement être échantillonnée à 20 kHz.
Le S6000 échantillonne à 44,1 kHz, la même fréquence qu'un disque compact, ceci vous donne
l'assurance d'obtenir un son de qualité CD avec votre échantillonneur.
La forme d'onde numérisée est chargée dans la RAM (RANDOM ACCESS MEMORY) où elle est
stockée sous forme de chiffres. Comme vous le savez, ordinateurs et microprocesseurs travaillent
très bien avec les chiffres et par conséquent vous pouvez modifier ces chiffres et ainsi modifier le
son.
A la fin du processus, il faudra reconvertir ces chiffres en forme d'onde électrique analogique et
ainsi reconstituer le signal au moyen de convertisseurs numériques/ analogiques DIGITAL TO
ANALOG CONVERTERS (DAC) pour être envoyé sur votre table de mixage ou amplificateur.
Cependant, l'un des problèmes inhérents à l'échantillonnage est la RAM, car celle-ci étant coûteuse,
il n'est pas possible d'avoir une mémoire illimitée installée dans un échantillonneur (bien que le
S6000 autorise l'installation d'un maximum de 256 Mo de RAM, ce qui correspond à environ 50
minutes de samples mono en mémoire !!). Par conséquent, les enregistrements (ou échantillons
tels qu'il sont appelés dans l'industrie musicale) doivent demeurer très courts.
Version 1.20
FORME
VOLTAGE
D'ONDE
MICRO
MIC
WAVEFORM
ANALOGIQUE
ANNEXE G
FORME
CONVERTISSEUR
DIGITISED
D'ONDE
ADC
ANALOGIQUE
ADC
WAVEFORM
NUMÉRISÉE
NUMÉRIQUE
271