Edit Sample; Monitor - Akai S5000 Manuel De L'utilisateur

s5000 / s6000

EDIT SAMPLE

Là où le mode MULTI vous permet de déterminer les attributs "superficiels" d'un son (niveau,
panoramique, départ effet, etc.) et où EDIT PROGRAM livre accès à des niveaux plus poussés
d'édition des sons, EDIT SAMPLE est l'endroit où vous pouvez éditer les samples "bruts" d'où
vous tirerez un son. Appuyer sur EDIT SAMPLE fait apparaître cette page :
Pour sélectionner le sample que vous désirez éditer, appuyez sur F1 et tournez la molette DATA.
Sur chaque écran d'édition de sample, des icônes affichent des informations concernant le sample
édité.
Cette icône apparaît après le nom du sample - elle indique qu'il est "bouclé". Si elle n'appa-
raît pas, c'est que le sample n'est pas mis en boucle.
Cette icône indique que le sample est mono.
Cette icône indique que le sample est stéréo.
Au centre de l'écran apparaissent d'autres informations concernant le sample sélectionné : durée,
fréquence d'échantillonnage, type ("vrai" sample RAM, chargé en mémoire, ou "sample virtuel" lu
depuis le disque. La note d'origine de l'échantillon est également indiquée ici (dans cet exemple,
C5). L'encadré MEMORY indique le contenu du Sampler.

MONITOR

Permet d'écouter le sample "brut" - c'est-à-dire à nu, sans le traitement apporté par le programme
qui l'utilise - ou d'écouter/éditer le sample dans le contexte du programme auquel il est assigné.
Par exemple, supposons que vous ayez effectué un sample de caisse claire et que vous l'ayez
placé dans le programme DRUMS 1. En sélectionnant DRUMS 1 dans ce champ, vous pourrez
l'éditer dans EDIT SAMPLE tout en écoutant les autres sons de batterie du programme.
CONSEIL :Lorsque vous éditez un sample dans le contexte d'un programme (c'est-à-dire
qu'un programme est assigné dans le paramètre MONITOR), si vous maintenez la touche F1
enfoncée tout en jouant des notes sur le clavier, les samples assignés à ces notes dans le
keygroup du programme sélectionné seront automatiquement sélectionnés. Exemple : si vous
voulez éditer le sample de caisse claire affecté à la touche Ré 1 de votre programme DRUMS,
maintenez F1 enfoncée puis jouez Ré 1 : le sample de caisse claire sera alors sélectionné.
Les autres touches de cette page vous amènent directement aux fonctions d'édition des échantillons.
Version 1.21
EDIT SAMPLE
141