Table des Matières
Publicité
s5000 / s6000
Bien sûr, le S5/6000 sait aussi lire les fichiers .WAV. N'oubliez pas toutefois les considérations
suivantes :
Beaucoup de sons au format .WAV n'ont été prévus que pour une lecture à leur hauteur d 'ori-
gine : très souvent, ils n'ont pas été conçus pour une transposition vers le bas ou vers le haut, et
même s'ils l'ont été, leur amplitude de transposition est limitée et/ou ils utilisent une forme assez
primitive d'interpolation pour effectuer la transposition. Par conséquent, ces samples sont parfois
mis en boucle puis tronqués (Trim) de façon à ce que le point de fin du sample corresponde exac-
tement au point de fin de la boucle. Pour l'application de départ, pour laquelle ces samples ont
été conçus, tout se passe très bien.
Toutefois, le S6000 utilise une méthode d'interpolation extrêmement complexe, afin d'obtenir les
meilleurs résultats possibles sur une très large amplitude de transposition. Afin d'assurer une lec-
ture correcte des boucles, sans "accrocs" dans toute l'amplitude de transposition, il lui est néces-
saire de disposer de 15 échantillons après la fin de la boucle. Par exemple :
Le S6000 gère automatiquement cette spécificité, et laisse toujours 15 samples entre les deux
points de fin, mais les sons WAV, ayant été édités sur un autre système, ne respectent pas ce
"cahier de charges" : chez eux, la fin de la boucle correspond à la fin du sample, ou alors il n'y a
pas les 15 échantillons requis. D'où apparition de clics dans la boucle si elle est transposée. Dans
ce cas, votre seule parade est d'ajuster la boucle depuis le S6000 (peut-être la fonction
AUTOFIND résoudra-t-elle le problème), puis de sauvegarder le résultat.
NOTE: Le S6000 ne peut pas lire de fichiers au format .AIFF, ou autres formats pouvant être
répandus, mais il existe de nombreux utilitaires de conversion permettant de transformer des
sons à ce format en fichiers .WAV.
NOTE: Il n'est pas possible de charger des sons de S5/6000 dans les anciens samplers Akai,
à cause d'énormes différences au niveau hardware, logiciel et aussi de formats de fichiers et
de disque.
Version 1.21
Début de
Début de
Sample
Loop
l'échantillon
la boucle
S t a r t
S t a r t
Fin de
Fin de
Loop
Sample
la boucle
l'échantillon
End
End
15 échantillons
15 samples
ANNEXE E
267
Publicité
Table des Matières
