Akai S5000 Manuel De L'utilisateur page 157

s5000 / s6000
PLAY TO
PLAY FROM
ZOOM IN/OUT
NOTE: Pour que la fonction de zoom puisse fonctionner, il faut au préalable sélectionner des
points START ou END.
TRIM SAMPLE
Les options sont :
DISCARD
LOOP START>END
START>LOOP END
CANCEL
Appuyer sur une de ces touches lancera la fonction TRIM sélectionnée. Le message "Processing
Sample" (Traitement de l'échantillon) de la page 18 apparaîtra, suivi par le message PLAY/KEEP
ORIGINAL/NEW/BOTH et RENAME
Le processus est parfois si rapide qu'on n'a même pas le temps de voir la jauge apparaître,
12
particulièrement sur des samples courts .
Version 1.21
Permet de lire le son jusqu'au point de montage actuellement sélec-
tionné (autrement dit, si le paramètre START est sélectionné, le son
sera joué jusqu'au point de début ; si c'est le paramètre END qui est
sélectionné, ce sera jusqu'au point de fin).
Il faut évidemment sélectionner un point de montage pour que la fonc-
tion PLAY TO puisse fonctionner.
Permet de lire le son à partir du point de montage actuellement sélec-
tionné (autrement dit, si le paramètre START est sélectionné, le son
sera joué depuis le point de début ; si c'est le paramètre END qui est
sélectionné, ce sera depuis le point de fin).
Il faut évidemment sélectionner un point de montage pour que la fonc-
tion PLAY FROM puisse fonctionner.
Permet de zoomer dans l'affichage principal de la forme d'onde. La vue
d'ensemble (autrement dit, l'affichage supérieur de forme d'onde, plus
petit) permet de garder contact avec la globalité du sample, quel que
soit le facteur de zoom.
Permet de faire apparaître le menu :
Permet d'éliminer les données audio situées avant le point de début
TRIM et après le point TRIM de fin.
Permet d'éliminer les données audio se trouvant de part et d'autre de la
boucle (s'il y en a une de déterminée).
Permet d'éliminer les données audio situées avant le point de début
TRIM et après le point LOOP END.
Permet de faire disparaître ce menu si vous changez d'avis.
12
.
EDIT SAMPLE
147