s5000 / s6000
REMARQUES CONCERNANT L'USAGE DE LECTEURS DE DISQUES DURS
CABLES SCSI
Utilisez toujours des câbles SCSI de bonne qualité. L'utilisation de câbles SCSI bon marché peut
sembler plus intéressante financièrement, surtout si votre budget est serré, mais de tels câbles
peuvent faire augmenter le risque d'erreur dans les données. Les câbles bon marché peuvent
également ne pas être raccordés correctement à la masse ce qui augmente le bruit de fond émanant
de votre système audio pendant l'activité du disque (sauvegarde, chargement ou lecture de samples
"virtuels").
Le S6000 utilise des connecteurs SCSI 50 broches miniatures. Vous aurez peut-être besoin de
vous procurer des adaptateurs ou des câbles SCSI spéciaux auprès de votre revendeur
informatique en fonction des appareils SCSI que vous allez relier au S6000.
TERMINAISON
Une chaîne d'appareils SCSI doit être "terminée" à chaque bout. Tous les appareils SCSI se
trouvant entre le S6000 et le dernier appareil SCSI de la chaîne devront être sans terminaison. Le
nombre maximum d'appareils pouvant composer une chaîne SCSI est de huit. En connecter plus
provoquerait de sérieux problèmes dont la perte et la corruption de données.
Le S6000 est muni d'un DIP switch situé à l'arrière de l'appareil permettant d'activer ou non la
terminaison de manière très pratique. Si le S6000 se trouve à un bout de la chaîne SCSI, sa
terminaison doit être activée (On). Si le S6000 est placé à un autre endroit de la chaîne SCSI, sa
terminaison doit être désactivée (Off).
Les lecteurs de disques et les CD-ROM peuvent habituellement être réglés au moyen d'un DIP
switch situé à l'arrière de l'appareil alors que d'autres appareils déterminent automatiquement leur
position dans la chaîne et commute leur terminaison en fonction. Les anciens lecteurs de disques
et de CD-ROM peuvent nécessiter le branchement (ou le débranchement) de bouchons de
terminaison, d'autres encore peuvent nécessiter l'utilisation de terminaisons SCSI en ligne. Veuillez
vous reporter à la documentation de votre appareil SCSI pour les détails concernant sa terminaison.
Des terminaisons incorrectes peuvent provoquer des erreurs de données. Vérifiez que la chaîne
SCSI est correcte. Si vous avez des doutes, consultez votre revendeur qui pourra vous aider.
Version 1.21
avec terminaison
Terminated
sans terminaison
Unterminated
Longueur
Total
totale du
Cable
câble :
Length
6 mètres
sans terminaison
Unterminated
6 Metres
avec terminaison
Terminated
ANNEXE B
Jaz
Zip
CD-ROM
253