Table des Matières
Publicité
EDIT SAMPLE
CONVERT -L/-R
**** REMARQUES AU SUJET DE LA FONCTION CONVERT -L/-R ****
L'algorithme de la fonction recherche des paires d'échantillons vraiment jumelées.
Comme un échantillon stéréo entrelacé ne peut pas posséder des points de début et de fin de
boucle différents à gauche et à droite, les deux échantillons mono -L/-R doivent posséder les
mêmes caractéristiques temporelles. C'est habituellement le cas des échantillons stéréo, sinon
toute différence dans la position ou la durée de la boucle donnera une image stéréo brouillée
et imprécise.
Les points de début des échantillons doivent aussi être identiques. Si l'algorithme trouve une
paire d'échantillons stéréo qui ne correspondent pas, un message apparaîtra auquel vous
répondrez en conséquence. Appuyez sur OK et identifiez les échantillons qui ne correspon-
dent pas puis procédez aux ajustements nécessaires.
Autre possibilité : réessayer mais en activant la fonction OVERIDE (sur ON, c'est-à-dire cochée).
Le processus sera quand même lancé, mais copiera au prélable les paramètres du canal
gauche dans le canal droit. Veuillez toutefois noter que ce changement apporté à la boucle sur
le canal droit peut provoquer des clics ou autres phénomènes parasites du même genre.
Dans ce cas, vous pouvez toujours éditer de nouveau les points de bouclage du nouvel
échantillon stéréo -S créé par l'algorithm.
Il faut préciser que cette fonction suppose que l'édition du sample original a été effectuée en
'stéréo' ; par conséquent, pour préserver la cohérence de phase si importante en stéréophonie,
les positions temporelles de début des canaux gauche et droit devraient être identiques, tout
comme celles des points de début et de fin de boucle. Si, toutefois, des manipulations d'édition
ont été effectuée en 'mono' sur chaque côté du sample stéréo par le programmeur original (ce
qu'il n'aurait, en théorie, pas dû faire !), le bon résultat de cette fonction ne peut être garanti.
GET INFO, QUICKLOAD et QUICKSAVE sont des duplicatas des fonctions homonymes du menu
SAMPLE TOOLS, décrit dans les pages précédentes.
176
Permet de convertir les samples "stéréo" des anciens Samplers des
séries S1000, S2000 et S3000, dont le nom est suivi du suffixe -L et -R,
en un fichier stéréo .wav avec le suffixe -S accolé à son nom. Ainsi,
STRINGS C3-L et STRINGS C3-R deviendront STRINGS C3-S.
Pour convertir une ancienne paire de samples -L/-R, sélectionnez l'un
des deux côtés du fichier stéréo (c'est-à-dire le sample -L ou -R), puis
appuyez sur CONVERT -L/-R. Vous verrez alors apparaître le message
"Processing Sample" (Traitement de l'échantillon) de la page 18, suivi
par le message PLAY/KEEP ORIGINAL/NEW/BOTH et RENAME.
Une fois converti, le sample peut être soumis à toutes les fonctions d'édi-
tion stéréo imaginables, par exemple MAKE MONO ou SWAP L/R. Bien
sûr, toutes les fonctions d'édition de sample (TRIM, LOOP,
TIMESTRETCH, etc.) seront effectuées en stéréo.
s5000 / s6000
Version 1.21
Publicité
Table des Matières
