Table des Matières
Publicité
GÉNÉRALITÉS
CHAPITRE
Généralités
Avantages et fonctionnement
Caractéristiques techniques générales
Fonction, électronique
Caractéristiques techniques
Électronique de distributeur
Version Failsafe
Signal câblage de valeur de consigne
Information de commande
Les gammes décrites avec cette nouvelle version du catalogue
ont réussi le contrôle CEM selon la directive UE. Veuillez prendre
en compte la déclaration du fabricant correspondante.
REMARQUES
Avant la mise en service, rincer soigneusement le système
complet et filtrer le liquide sous pression (selon ISO 6072).
Respecter impérativement les instructions relatives à
l'électronique intégrée, pages 5, 6, 7, 8, 9, 25, 26, 27, 32 et 33.
Notre système d'assurance qualité s'oriente sur la DIN EN ISO 9001.
2
Moog • Série D660
D661 à D665
PAGE
SERVODISTRIBUTEURS ET DISTRIBUTEURS
PROPORTIONNELS DE MOOG
2
Moog produit depuis plus de 30 ans des servodistributeurs et
des distributeurs proportionnels avec électronique intégrée. Plus
3
de 200.000 distributeurs ont été livrés au cours de cette période.
Nos servodistributeurs et distributeurs proportionnels sont mis
4
en œuvre dans les applications les plus diverses de la
construction de machine.
5
10
DISTRIBUTEURS PROPORTIONNELS DES SÉRIES D661
À D665
25
Les distributeurs proportionnels de la série D660 sont des
distributeurs progressifs à 2, 3, 4 et 5 voies.
28
Ces servodistributeurs sont conçus pour réaliser des
asservissements électrohydrauliques de position, vitesse,
pression ou effort, même dans le cadre d'applications exigeant
32
des performances dynamiques élevées.
Le développement des distributeurs est poursuivi en
34
permanence. Avec l'utilisation du nouvel étage de pilotage
ServoJet de Moog, un nouveau pas est franchi en direction
d'une réduction de l'énergie consommée et d'une robustesse
améliorée.
Le développement de l'étage pilote utilisant le principe du jet
oscillant et dont la fiabilité a été démontrée depuis plus de
15 ans dans diverses applications a été poursuivi pour devenir
l'étage pilote ServoJet. L'électronique intégrée est un nouveau
développement avec étage d'entraînement PWM et une
tension d'alimentation de 24 V CC.
Les distributeurs des séries D661K, D662K, D663K et D664K sont
également disponibles pour les zones présentant des risques
d'explosion, type de protection contre l'inflammation "d" ("d"
encapsulage résistant à la pression selon DIN EN 50018)
classe II 2G EEx d C-C
Attention : prendre en compte les dimensions d'intégration
modifiées et l'autre branchement électrique.
Ce catalogue est destiné aux utilisateurs avec des connaissances
spécifiques. Pour assurer que toutes les conditions secondaires
pour le fonctionnement et la sécurité du système sont remplies,
il incombe à l'utilisateur de contrôler l'appropriation des
appareils décrits. En cas de doutes, nous consulter.
H
T5, NEMKO 02ATEX272, CE 0123.
2
2
Publicité
Table des Matières
