Moog D660 Serie Données Techniques page 15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SCHÉMA DE MONTAGE
81
154
mm
P A T B
Ø20 Ø20 Ø20 Ø20
x
50 34,1 18,3 65,9
y 14,3 55,6 14,3 55,6
Pièces de rechange et accessoires
Joints toriques (fournis)
pour P, T, A, B
pour X, Y
Joint torique pour remplacement de filtre, pour distributeur pilote
ServoJet : avant filtre
après filtre
D630 : avant et après filtre
Kit d'étanchéité service
Contre-connecteur, étanche IP65 (non fourni)
6 broches +PE
11 broches +PE
Plaque de rinçage
Plaque de raccordement
Vis de fixation (non fournies)
M 10 x 60 DIN EN ISO 4762 -10.9
M 6 x 55 DIN EN ISO 4762 -10.9
Filtre interchangeable
Pour distributeur pilote ServoJet
Pour distributeur pilote D630
Distributeur pilote ServoJet
Ø11
Ø6,6
Ø11
Ø20
Ø18 Ø26,5
27
186
317
125
12
X Y G G F
1 2
Ø6,3 Ø6,3 Ø4 Ø4 M10
76,6 88,1 76,6 18,3 0
15,9 57,2 0 69,9 0
4 pièces ID 21,89 x Ø 2,6
2 pièces ID 10,82 x Ø 1,8
1 pièce ID 14 x Ø 1,0
1 pièce ID 13 x Ø 1,5
2 pièce ID 13 x Ø 1,5
voir page 29
B97007-061
B97067-111
-76741
B46891-001
Couple de serrage nécessaire
A03665-100-060
A03665-060-055
A67999-200
A67999-065
Distributeur pilote D630
Filtre à l'arrière
Ø7
Ø13,9
Le gabarit de la surface de montage doit répondre à
ISO 4401-07-06-0-94.
Pour un débit maximum, exécuter les alésages de raccordement
pour P, T, A et B à l'encontre de la norme avec Ø 20 mm.
Planéité de la surface de montage 0,01 mm sur 100 mm,
profondeur de rugosité moyenne Ra inférieure à 0,8 µm.
F F F F
1 2 3 4 5
M10 M10 M10 M6
101,6 101,6 0 34,1
0 69,9 69,9 -1,6
HNBR 85 Shore
B97008-014-010
B97008-013-015
EN 175201 pièce 804
EN 175201 pièce 804
54 Nm
11 Nm
200 µm nominal
65 µm nominal
D662
Filtre
Ø3
46 20
95
Réglage zéro électrique
(sous la vis de fermeture)
Attention !
Position zéro électrique n'est pas
possible lorsque la position du tiroir
de commande principal est surveillée !
F
6
M6
50
71,5
NBR 85 Shore
-45122-129
-45122-022
NBR 85 Shore
-66117-013-015
câble utilisable avec
min. Ø 10 mm, max. Ø 12 mm
min. Ø 11 mm, max. Ø 13 mm
4 pièces
2 pièces
Moog • Série D660
FPM 85 Shore
-42082-129
-42082-022
FPM 85 Shore
A25163-014-010
A25163-013-015
A25163-012-020
15