ResMed MIRAGE FULL FACE MASK 2 Serie Mode D'emploi page 36

Não exponha qualquer uma das peças do
•
sistema de máscara ou da tubagem a luz
directa do sol uma vez que poderia
deteriorar o produto.
L D
IMPEZA E ESINFECÇÃO
E
STERILIZAÇÃO DA
P
ENTRE ACIENTES
O seguinte refere-se aos procedimentos
recomendados e validados para a limpeza,
desinfecção e esterilização da M
M S 2. Aconselhamos o consultar dos
IRAGE ÉRIE
seus próprios procedimentos a cada um dos
locais de cuidados de saúde antes de levarem a
cabo as seguintes instruções.
AVISOS
A ResMed não pode dar qualquer garantia
•
de que alterações aos procedimentos
listados abaixo, e o seu efeito sobre o
desempenho do produto, serão aceitáveis.
Os componentes da M
•
M S 2 não devem ser sujeitos a
IRAGE ÉRIE
esterilização por autoclave ou óxido de gás
de etileno.
Após ter desmontado a máscara, limpe
cuidadosamente os componentes da máscara de
acordo com o seguinte procedimento de
limpeza:
L
IMPEZA ANTES DA
E
STERILIZAÇÃO
1 Lave o arnês para a cabeça em água morna
utilizando um detergente suave, tal como o
sabão puro. Enxagúe bem e deixe secar fora
da luz directa do sol.
2 Limpe cada uma das peças da máscara com
uma escova de pêlos suaves durante um
minuto enquanto que estas se encontram de
molho em água com detergente. Certifique-
se de limpar todas as gretas e cavidades.
3 Enxagúe todas as peças da máscara duas
vezes agitando-as vigorosamente em água e
deixe-as secar fora da luz directa do sol.
/
M
ÁSCARA
F
ÁSCARA ACIAL
F
ÁSCARA ACIAL
D
ESINFECÇÃO OU
ATENÇÃO
Não desinfecte ou esterilize o arnês para a
•
cabeça ou a montagem do dispositivo de
fixação da almofada da testa. Estas partes
não podem ser desinfectadas ou
esterilizadas.
A membrana da válvula deve ser substituída
•
por uma nova membrana da válvula quando
a máscara for reutilizada num outro
paciente. Este componente não pode ser
desinfectado ou esterilizado.
Depois de ter desmontado e limpo a máscara,
desinfecte os componentes reutilizáveis da
máscara de acordo com o procedimento
seguinte para desinfecção química ou térmica
OU
Esterilize a máscara de acordo com o seguinte
Processo de Esterilização STERRAD®.
Nota:
A máscara deverá ser desmontada e limpa
antes de se proceder à desinfecção e esterilização.
A máscara também deverá ser inspeccionada
após a desinfecção/esterilização. Consulte a
secção "Inspecção Após Desinfecção/Esterilização"
para mais informações referentes à inspecção.
O 1: D
PÇÃO ESINFECÇÃO
1 Ponha os componentes reutilizáveis da
máscara de molho numa solução comercial
de glutaraldeído 3,4% (eg CIDEX Plus®),
ácido peracético 0,08% (eg CIDEX PA), ou
ortoftalaldeído 0,55% (CIDEX®OPA), tal
como é descrito nas instruções do fabricante.
2 Enxagúe os componentes da máscara tal
como é descrito nas instruções do fabricante
e deixe-os secar fora da luz directa do sol.
Os testes realizados pela ResMed mostram
que os componentes da máscara podem
resistir até 15 ciclos de desinfecção com
soluções de glutaraldeído 3,4% (CIDEX Plus®),
ácido peracético 0,08% (CIDEX PA), ou
ortoftalaldeído 0,55% (CIDEX®OPA), sempre
que se sigam as instruções do fabricante.
Q
UÍMICA