ResMed MIRAGE FULL FACE MASK 2 Serie Mode D'emploi page 12

Alle Teile des Maskensystems bzw. alle
•
Schläuche sollten vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden, da
diese schädigend für das Produkt sein kann.
R
EINIGUNG UND
S
TERILISIERUNG DER
V
ORBEREITUNG AUF EINEN NEUEN
P
ATIENTEN
Die folgenden Anweisungen erläutern die
empfohlenen und gültigen Verfahren zur
Reinigung, Desinfektion und Sterilisierung der
M F F M
IRAGE ULL ACE ASKE
empfehlen jeder Gesundheitseinrichtung vor
Ausführung der folgenden Anweisungen die
Prüfung ihrer eigenen Verfahren.
WARNUNGEN
ResMed gibt keinerlei Garantie, dass
•
Abweichungen von den unten genannten
Verfahren und die damit einhergehenden
Auswirkungen auf die Produktleistung
annehmbar sein werden.
Die Teile des M
IRAGE
•
S 2 dürfen nicht autoklaviert oder mit
ERIE
Ethylenoxidgas sterilisiert werden.
Reinigen Sie die Maskenteile nach dem
Auseinandernehmen sorgfältig entsprechend
den folgenden Reinigungsanweisungen:
R
EINIGUNG VOR DER
S
UND TERILISIERUNG
1 Waschen Sie das Kopfband in lauwarmem
Wasser mit einem milden Reinigungsmittel,
wie beispielsweise Kernseife. Gut abspülen
und vor direktem Sonnenlicht geschützt an
der Luft trocknen lassen.
2 Reinigen Sie die einzelnen Maskenteile
jeweils eine Minute lang mit einer weichen
Bürste in einer Seifenlauge. Achten Sie dabei
insbesondere auf alle Falten und Hohlräume.
3 Spülen Sie die Maskenteile zweimal gründlich
in Wasser ab und lassen Sie sie vor direktem
Sonnenlicht geschützt an der Luft trocknen.
D /
ESINFEKTION
M
ASKE ZUR
S 2. Wir
ERIE
F F M
ULL ACE ASKE
D
ESINFEKTION
VORSICHT
Weder das Kopfband noch der
•
Stirnpolsterclipsatz dürfen desinfiziert oder
sterilisiert werden.
Die Ventilmembran muss bei jedem neuen
•
Patienten ausgewechselt werden. Sie kann
nicht desinfiziert oder sterilisiert werden.
Desinfizieren Sie die Maskenteile nach dem
Auseinandernehmen und Reinigen entsprechend
den folgenden Anweisungen zur chemischen
bzw. thermischen Desinfektion ODER
Sterilisieren Sie die Maske entsprechend den
folgenden Anweisungen für das Sterilisieren mit
einem STERRAD®.
Bitte beachten:
Die Maske muss vor der
Desinfektion bzw. dem Sterilisieren
auseinandergenommen und gereinigt werden.
Außerdem ist die Maske nach der Desinfektion/
Sterilisierung nochmals zu inspizieren.
Ausführlichere Hinweise dazu finden Sie im
Abschnitt „Inspektion nach der Desinfektion/
Sterilisierung".
O 1: C
PTION HEMISCHE
1 Weichen Sie die wiederverwendbaren
Maskenteile entsprechend den
Herstelleranweisungen in einer
handelsüblichen 3,4 % Glutaraldehydlösung
(z. B. CIDEX Plus®), 0,08 % Peressigsäure
(z. B. CIDEX PA) oder 0,55 %
o-Phthalaldehyd (CIDEX®OPA) ein.
2 Spülen Sie die Maskenteile entsprechend den
Herstelleranweisungen ab und lassen Sie sie
vor direktem Sonnenlicht geschützt an der
Luft trocknen.
Von ResMed durchgeführte Tests haben
gezeigt, dass die Maskenteile bei Befolgung der
Herstelleranweisungen bis zu 15
Reinigungszyklen mit Lösungen aus 3,4 %
Glutaraldehyd (CIDEX®Plus), 0,08 %
Peressigsäure (CIDEX PA) oder 0,55 %
o-Phthalaldehyd (CIDEX®OPA) standhalten
können.
D
ESINFEKTION