Technicaldata
6.4
Operating conditions
WARNING!
Solar radiation and temperature fluctuations may cause mal-
functions or leaks.
▶ If the device is used outdoors, do not expose it unprotected to
the weather conditions.
▶ Ensure that the permitted ambient temperature does not exceed
the maximum value or drop below the minimum value.
Ambient temperature
see type label
Degree of protection
Evaluated by the manufacturer:
IP65 / IP67 according to EN 60529*
* Only if cables, plugs and sockets have been connected correctly and
in compliance with the exhaust air concept see chapter "8 Pneumatic
installation".
6.5
Mechanical data
Dimensions
See data sheet
Housing material
exterior: PPS, PC, VA,
interior: PA 6; ABS
Sealing material
EPDM / (NBR)
Stroke range
of valve spindle
2–45 mm
Type 8694
Evaluated by UL:
UL Type 4x Rating*
6.6
Type labels
6.6.1
Type label standard (example)
Operating voltage /
Control
Type
8694 24 V DC
single act
Pmax 7bar
Tamb 0°C - +60°C
S/N 001000
00185134
Identification number
Fig. 3:
Type label (example)
6.6.2
UL type label (example)
Type; Features of the type code applicable to UL and
ATEX
8694 -E3-...-0
PU02
Single act Pilot 3.0 24V
Pmax 7 bar
Tamb -10 - +55 °C
CE
S/N 1001
00123456
W15MA
Fig. 4:
UL type label (example)
english
Control function -
Pilot valve
Max. operating
Pilot 0,6
pressure
Max. ambient
CE
temperature
W14UN
Serial number -
CE mark
Bar-code
Control function; pilot valve;
Supply voltage pilot valve
Max. operating pressure
Max. ambient temperature
Serial number; CE mark
Identification number; Date of
manufacture (encoded)
Bar code
9