K U : O TA
T : E : R ï I I : E l E ï ï I TI E ï G I R R T
' ' - r e chnol ogy f or t he Nee ds o f Tom or r ow - i à t he am bi t i on of
ev ef yone a t Kubot a . Thr ough r e s ear c h a nd t be de vel opm en t of
ne w pr oduc t s f or apr i c ul t ur e. i n dus t r y. c ons t r uc t i on. and many
ot her ar eas of mode r n I i f ez we a t Kubot a hope t o r eal i z e t hi s goal .
GERRT :Eï REIEO I TH IeO RM ERTRIH
' ' L a Technol ogi e pour I e s Bes oi ns de Demdi n' ' es t I ' am bi t i on de
c ha cun CHEZ KUBOTA. A t r av er s I a r eche r c he e t l e dév el oppe-
'
en t de nouve aux pr odui t s pour I ' Agr i cul t ur e, I ' I ndus t r i e, I a
m
Cons t r uct i on et pl usi e ur s aut r e s dom ai ne s de l a vi e m oder ne,
Nous KUBOTA, espé r ons at t ei ndr e c e bu t .
GI GRRT RER !:R:Rm !;TRlE; ;:T
W IRRI GKEI TIR
' ' Tec hnol ogi e f i i r di e W el t von M or gen ' '
W i r bei KUBOTA ar b ei t e n st ân di g an di es em Zi el dur ch For s -
chung und Ent wi c kl un g neuer Pr oduk t e f i i r den Agr ar se k t or , di e
i ndus t r i e, di e Bauwi r t s cha f t und v i el e ander e Ber e i c he uns er er
m oder nen Zei t . Di e Zi el s i ni e ver s chi ebt si c h s t :ndi g, aber wi r
k om m en i hr nlher .
PRI NTED i n UAPAN
I MPRI ME Au JAPON
DRUCK UAPAN