Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4 Installation
• Veiller à une fixation parfaite des blindages des câbles.
• Relier le blindage à la terre de protection (PE) de préférence des deux côtés avec une impé-
dance basse, p. ex. au niveau de l'appareil et/ou de l'unité d'évaluation. En présence de diffé-
rences de potentiel, le blindage ne doit être connecté que d'un côté.
• Si le blindage n'est pas possible, il faut prendre des mesures de filtrage adaptées.
• Si la terre de protection ne doit être reliée au blindage que d'un côté, il faut veiller à ce qu'au-
cune surtension brève ne puisse apparaître sur les lignes de signal et d'alimentation en ten-
sion.
4.2.3 Branchement des fils de raccordement
• Avec de brancher les fils de raccordement, vérifier l'affectation des différents fils.
• Après le branchement, vérifier la présence de la tension d'alimentation et le bon fonctionne-
ment.
Le système de mesure ne fonctionnera pas si la tension d'alimentation est inversée.
4.2.4 Raccordement du capteur
Interface
Câble, 3 m, blindé, extrémité du câble ouverte
CAN
Signal :
Couleur du fil :
Interface
Câble, 3 m, blindé, extrémité du câble ouverte
CANopen
Signal :
Lift
Couleur du fil :
(DS417)
Interface
Câble 3 m, blindé, avec connecteur Sub-D mâle 9 broches
CANopen
Signal :
Lift
(DS417)
Broche :
Interface
Câble, 3 m, blindé, extrémité du câble ouverte
SSI
Signal :
Couleur du fil :
Interface
Câble 3 m, blindé, connecteur Sub-D mâle 9 broches
SSI
Signal :
Broche :
Interface
Câble, 3 m, blindé, extrémité du câble ouverte
RS485
Signal :
Couleur du fil :
60 - FR
+V
0 V/GND
BN
WH
+V
0 V/GND
BN
WH
n.c. CAN_L 0 V/GND n.c.
1
2
3
+V
0 V/GND
BN
WH
n.c.
C+
Blindage
1
2
3
+V
0 V/GND
BN
WH
CAN_H
CAN_L
GN
YE
CAN_H
CAN_L
GN
YE
Blin-
0 V/GND CAN_H n.c.
dage
4
5
6
C+
C-
GN
YE
D+
0 V/GND
+V
4
5
6
T/R-
T/R+
GN
YE
BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02
Kübler Group
n.c.
n.c.
GY
PK
n.c.
n.c.
GY
PK
+V
7
8
9
D+
D-
GY
PK
C-
D-
+V
7
8
9
n.c.
n.c.
GY
PK
Publicité
Chapitres
Table des Matières
