Maxi-Cosi AxissFix Air Mode D'emploi page 69

Les langues disponibles

Для обеспечения оптимальной безопасности детское автокресло следует использовать

в положении лицом назад до достижения ребенком возраста не менее 15 месяцев.

Maxi-Cosi рекомендует использовать автокресла в положении лицом назад настолько

долго, насколько это возможно, и до указанного выше ростового предела (87 см). Это

позволяет значительно улучшить защиту головы и шеи ребенка, которые все еще очень

хрупки в этом возрасте.

Çocuğunuzun emniyetinin en yüksek seviyede olmasını garantilemek amacıyla,oto güvenlik koltuğu minimum 15

aylığa kadar kadar sürüş yönünün tersine doğru bakarak kullanılmalıdır. Maxi-Cosi, koltuğun mümkün olduğunca

uzun süre ve gösterilen limite kadar (87 cm) sürüş yönünün tersine bakacak pozisyonda kullanılmasını tavsiye eder.

Bu, çocuğun bu yaşta hala son derece hassas olan kafasının ve boynunun çok daha iyi korunmasına olanak sağlar.

Autosjedalica se treba koristiti u smjeru suprotnom od smjera vožnje do minimalne dobi od 15 mjeseci ili visine

od 87 cm radi optimalne sigurnosti Vašeg djeteta. Maxi-Cosi preporučuje korištenje autosjedalice u smjeru

suprotnom od smjera vožnje što je dulje moguće i do prikazane granice (87 cm). To omogućuje vrlo značajno

poboljšanje zaštite glave i vrata djeteta, koji su još uvijek vrlo krhki u ovoj dobi.

Sedačka sa má umiestniť proti smeru jazdy do minimálne 15 mesiacov veku dieťaťa alebo výšky 87 cm, aby bola

zaručená optimálna bezpečnosť vášho dieťaťa. Spoločnosť Maxi-Cosi odporúča používať sedačku čo

najdlhšie v polohe proti smeru jazdy a až do zobrazeného limitu (87 cm). Takýmto spôsobom je možné veľmi

výrazne zvýšiť ochranu hlavy a krku dieťaťa, ktoré je v tomto veku ešte veľmi zraniteľné.

Препоръчително е столчето за кола да се използва в посока, обратна на движението при

деца до минимум 15 месеца или височина до 87 см., с цел гарантиране на оптимална

безопасност за вашето дете. Maxi-Cosi препоръчва да използвате столчето с обратно

поставяне възможно най-дълго и до указаната граница. Това дава възможност за

значително увеличаване на защитата на главата и врата на пеленачето, което на тази

възраст все още е много крехко.