Maxi-Cosi AxissFix Air Mode D'emploi page 14

DE
• AxissFix Air für Ihr Auto geeignet?
AxissFix Air ist eine i-Size Kinderrückhalteeinrichtung (R129). Der Kinderautositz ist
gemäß der Norm Nr. 129 zugelassen und eignet sich für die Mehrheit der Fahrzeuge,
die mit dem ISOFIX-System ausgestattet sind und für i-Size kompatible Fahrzeuge.
Dieser Autositz wird durch die Verbindung der 2 ISOFIX-Verankerungen und
des "TOP TETHER" -Gurtes mit den ISOFIX-Halteösen des Fahrzeugs befestigt.
• AxissFix Air ISOFIX System gibt Ihnen:
Einen einfacheren und schnelleren Einbau ohne den fahrzeugeigenen
Sicherheitsgurt. erhöhte Sicherheit, da der Sitz am Fahrzeugrahmen befestigt wird
und dadurch im Falle eines Aufpralls bessere Rückhaltbedingungen gewährleistet.
eine dreifache visuelle und akustische Anzeige zur Bestätigung des korrekten
Einbaus.
NL
• AxissFix Air geschikt voor uw auto?
AxissFix Air is een i-Size autostoel die voldoet aan de (R129) wetgeving. De stoel is geschikt voor de
meeste auto's die voorzien zijn van ISOFIXhaken en voor alle auto's met een 'i-Size ready label'.
Dit autostoeltje wordt geïnstalleerd door de 2 ISOFIX-haken en de "TOP TETHER" -riem te
verbinden met de ISOFIX verankeringspunten van het voertuig.
• Het ISOFIX-systeem AxissFix Air garandeert u:
Een eenvoudigere en snellere installatie, zonder dat u uw autogordel hoeft te gebruiken. Verbeterde
veiligheid: bevestigd aan het chassis van auto's voor meer weerstand in het geval van een botsing en
drie visuele indicatoren die u van een correcte installatie verzekeren.
16