Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
primero de los 20 CICLOS o PROGRAMAS
disponibles. Para examinar la lista completa
incluyendo tanto los ciclos ya programados,
cada uno singularizado con un nombre, por
ejemplo "BLANCO" o "ENÉRGICO", como
los libres o vacíos, caracterizados por la
inscripción "NO PROGRAMADO", usar
las teclas "UP" y "DOWN" .
Una vez seleccionado el PROGRAMA,
confirmar apretando "ENTER". En el visor
aparecerán las siguientes entradas:
COMENTARIO
FASES
TIPOLOGÍA
COPIAR DE
COPIAR EN
A continuación se describen las distintas
entradas.
COMENTARIO
Seleccionar el campo "COMENTARIO" por
medio de las teclas "UP" y "DOWN".
Confirmar
presionando
Aparecerá un campo de texto de un máximo
de 10 caracteres a disposición del usuario,
que se pueden llenar con el nombre del
programa o ciclo, supongamos "BLANCO
90°C". Para introducir las letras apretar la
tecla "SELECT": aparecerán todos los
caracteres disponibles, que se deberán
seleccionar con las teclas "UP" y "DOWN".
La confirmación en este caso es automática.
FASES
Seleccionar el campo "FASES" por medio
de las teclas "UP" y "DOWN".
Confirmar presionando "ENTER".
Ni bien se presiona la tecla "ENTER" aparece
la primera fase realizada por el programa
seleccionado, individualizada con el numero
01, indicado en letra grande.
Además de esta información aparecen en
letras pequeñas el número de la fase, su tipo
y el comentario asignado a la misma.
Con las teclas "UP" y "DOWN" se pueden
examinar todas las fases que componen el
ciclo seleccionado al igual que la secuencia
de operaciones que el programa realiza: por
ejemplo, puede comenzar con un remojo,
para pasar luego al prelavado, a un lavado
con la interposición de un breve centrifugado,
aclarado y así siguiendo hasta la última fase
prevista.
En un programa de lavado es posible
introducir un máximo de 25 fases. Las fases
que queden libres llevarán la indicación
"NO PROGRAMADA".
Seleccionar pues la fase deseada usando las
teclas "UP" y "DOWN" y presionar
"ENTER". En el visor aparecerán las
entradas:
MODIFICAR
CANCELAR
INSERTAR ANTES
INSERTAR DESPUÉS
Para desplazar el cursor dentro de la palabra
que se compone, utilizar nuevamente las
teclas "UP" y "DOWN".
Para eliminar una letra es suficiente colocar
el cursor encima de ella y presionar la tecla
"START".
Una vez tecleado el texto deseado, para
confirmar apretar "ENTER" y para salir
"MODE".
Modificar: si se desea modificar la fase
seleccionada, confirmar con "ENTER".
Escoger la fase para insertar en lugar de la
seleccionada usando las teclas "UP" y
"DOWN" y confirmar la selección con
"ENTER".
El programador visualiza entonces el
mensaje "COPIAR?" Con "ENTER" se
confirma la sustitución de la fase, mientras
que con "MODE" se anula la operación.
Borrar: confirmar con la tecla "ENTER" si
se desea borrar la fase seleccionada. El
programador visualiza entonces el mensaje
"BORRAR?" Con "ENTER" se confirma la
cancelación de la fase seleccionada, mientras
que con "MODE" se anula la operación.
¡ATENCIÓN! La función "BORRAR" no
"ENTER".
elimina la fase del programador, sino sólo de
la secuencia vinculada al programa
seleccionado. Dicha fase se podrá
nuevamente seleccionar, insertar, modificar
etc.
Insertar antes y después: confirmar con la
tecla "ENTER" si se desea insertar una fase
antes o después de la seleccionada. Con las
teclas "UP" y "DOWN" se elige la fase para
insertar respectivamente antes o después de
la actualmente seleccionada. Para confirmar
presionar "ENTER".
Para anular la operación, en cambio apretar
"MODE".
TIPOLOGÍA
Con las teclas "UP" y "DOWN" seleccionar
el campo "TIPOLOGÍA".
Confirmar presionando "ENTER".
En el visor aparecerán las siguientes entradas:
ENÉRGICO
MEDIO
DELICADO
Seleccionar el tipo de fase por medio de las
teclas "UP" y "DOWN" y confirmar con
"ENTER". El tipo de programa es
únicamente una indicación para facilitar la
selección al usuario. Esta selección aparece
en la visualización que el usuario ve cuando
está por seleccionar el ciclo.
Una vez seleccionado el tipo deseado
confirmar con la tecla "ENTER" y salir
apretando "MODE".
¡Atención! Esta selección NO MODIFICA
de ninguna manera el desarrollo del programa
de lavado. Es una simple referencia.
COPIAR DE Y COPIAR EN
Con las teclas "UP" y "DOWN" seleccionar
el campo "COPIAR DE" o "COPIAR EN".
Apretar "ENTER" para confirmar la
selección.
Seleccionar el programa para copiar o de
donde copiarlo con las teclas "UP" y
"DOWN". Luego confirmar la selección
usando "ENTER".
El programador visualiza entonces el
mensaje "COPIAR?" Presionando "ENTER"
se realiza la copia entre los dos programas o
ciclos, mientras que con "MODE" se anula
la operación.
Que se haya realizado o no la copia, salir
apretando "MODE".
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES
PROGRAMABLES
Los parámetros de la máquina sirven para
efectuar modificaciones marginales en los
programas de lavado sin entrar en el ambiente
de programación de las fases ni en el de los
ciclos.
En base a la programación de los ciclos de
lavado, por medio de estas funciones es
posible efectuar o no las operaciones
programadas. Modificaciones que de todas
maneras no cambian radicalmente las
características del programa.
Al menú "PARÁMETROS DE LA
MÁQUINA" se accede de la siguiente
manera:
Abrir la puerta de la lavadora: todas las
operaciones de programación se deben
realizar con la puerta abierta. El ambiente de
programación no es accesible desde ninguna
otra condición.
Presionar la tecla "MODE" hasta que
aparezca el mensaje "PARÁMETROS DE
LA MÁQUINA" y apretar "ENTER" para
confirmar.Aparecerán pues los siguientes
parámetros:
A continuación se presentan las
descripciones detalladas.
Las funciones tienen efecto solamente sobre
el programa seleccionado y quedan
habilitadas hasta su sucesiva desactivación.
Enfriar
Enfriar: Este parámetro decide la realización
o la anulación de la función de enfriamiento
antes de la descarga del agua. Esta función
por lo regular se realiza para evitar que la
ropa sufra un shock térmico pasando de la
temperatura de lavado, por ejemplo 90°C, a
la del agua del acueducto.
Con las teclas "UP" y "DOWN" seleccionar
el campo "ENFRIAR".
Confirmar presionando "ENTER". Con las
teclas "UP" y "DOWN" se pueden examinar
todos los programas o ciclos y ver cuáles
tienen esta función activada. Desplazarse al
ciclo deseado y apretar la tecla "ENTER".
Luego, siempre con las teclas "UP" y
"DOWN", optar por "SI" o por "NO" y
confirmar nuevamente con "ENTER".
Usar la tecla "MODE" para salir.
Reducción del centrifugado
Centrifugado: Con esta función es posible
realizar la fase de centrifugado según la
programación estándar, reducirla a un solo
minuto o eliminarla totalmente. Con las teclas
"UP" y "DOWN" seleccionar el campo
"CENTRIFUGADO".
Confirmar presionando "ENTER".
49
ENFRIAR
CENTRIFUGADO
PRELAVADO
RETRASO ARRANQUE
BUZZER (AVISADOR SONORO)
CALENTAMIENTO
ACTIVACIÓN
Publicité
Table des Matières
