Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
voir pour lesquels la fonction est activée ou
non. Se placer sur le cycle désiré et appuyer
sur le bouton-poussoir "ENTER". Toujours
avec les boutons-poussoirs "UP" et "DOWN",
choisir entre "ACTIVÉ" et "DÉSACTIVÉ"
puis confirmer, toujours avec "ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
PROGRAMMATION VIA PC
Il est aussi possible d'exécuter la
programmation des lave-linge via PC et
porte sérielle. Dans ce but sur l'arrière de la
fiche de contrôle de la machine, accessible
en ouvrant le couvercle, il y a une porte de
connexion à laquelle on se branche à l'aide
du petit câble fourni par le centre d'assistance
technique (voir instructions spécifiques dans
le kit de connexion).
Pour l'activation de la modalité "transmission
et lecture des données" il est nécessaire
d'allumer la machine avec le bouton "MODE"
enfoncé, de façon à ce que sur les afficheurs
on trouve seulement l'indication "HOST
COMPUTER".
Pour de plus amples informations contacter
le revendeur ou le service d'assistance
technique.
ATTENTION:
Ne pas tenter de lire ou de programmer la
machine si on ne possède pas le petit câble
approprié fourni par le constructeur,
l'opération pourrait endommager les
cartes électroniques.
Contacter le revendeur ou le service
d'assistance technique si vous avez besoin
de modifier la programmation des machines.
7.4 CONSEILS UTILES POUR
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
Veuillez vous rappeler qu'un chargement à
80% de la capacité déclarée garanti une
qualité supérieure de lavage.
- Une quantité supérieure de lessive ne
signifie pas une meilleure qualité de
nettoyage, mais un gaspillage qui provoque
une pollution inutile. La quantité de lessive
vous sera conseillée par votre fournisseur en
tenant en considération la dureté de l'eau à
votre disposition.
A l'exception des cas où cela est strictement
contre-indiqué, il est conseillé d'effectuer
des cycles avec chargement de l'eau et
température de réchauffement réduites, de
façon à diminuer la consommation hydrique
et énergétique de la machine, avec réduction
conséquente des temps d'exécution du cycle.
Avant de laver n'importe quel article, faire
attention que les éventuels boutons,
fermetures, zip, épingles ou boucles sont
tournés vers l'intérieur. Contrôler aussi que
les poches sont vides.
À la fin du travail faire les opérations
suivantes:
-
Laisser le hublot ouvert;
-
Débrancher la machine en agissant sur
l'interrupteur général;
-
Fermer tous les robinets de l'eau chaude,
froide et de la vapeur (sur les machines
avec ce type de réchauffement);
-
Éteindre le disjoncteur mural.
7.5 PROGRAMMES DE LAVAGE
Tous les cycles de lavage sont indiqués dans
des tableaux qui sont très faciles à consulter.
Si la machine a été reprogrammée par PC ou
que certaines fonctions du paragraphe 7.3
ont été activées ne pas se référer à ces
tableaux.
Le constructeur se réserve le droit de modifier
à tout moment les caractéristiques des cycles
ou des programmes normalement mémorisés
dans les machines.
7.6 RECOMMANDATIONS
- Ne pas laisser l'appareil allumé inutilement.
ÉTEINDRE l'interrupteur général de
l'appareil, quand il n'est pas utilisé.
En utilisant la machine, faire attention:
- Ouvrir le hublot seulement quand le tambour
est arrêté et sans eau.
- En cas de manque de tension durant le
cycle de lavage il sera possible d'ouvrir le
hublot après environ 90 secondes. En cas
d'urgence ou de panne du dispositif
d'ouverture, il est possible d'ouvrir le hublot
en agissant sur le tirant de déblocage manuel
en l'orientant vers le bas (voir fig.2). Avant
d'utiliser ce dispositif, vérifier que l'eau est
sortie, que le tambour est arrêté et que la
température est inférieure à 40°C.
- Avant d'effectuer les opérations de
nettoyage et d'entretien, s'assurer que
l'interrupteur général est en position "éteint"
et que les robinets eau chaude, froide et
vapeur (sur les machines avec ce type de
réchauffement) sont fermés.
- Ne pas mettre dans l'appareil de linge qui a
été nettoyé, mouillé, lavé ou détâché avec
des substances inflammables ou explosives.
En ce cas le laver d'abord à la main.
- Conserver les liquides inflammables loin
du lave-linge et les conserver dans un lieu
sec, bien aéré et loin de zones accessibles au
personnel non autorisé.
- Toujours conserver les produits de
nettoyage et les lessives loin de l'appareil, si
possible dans une armoire fermée.
- Ne pas obstruer les ouvertures ou les fissures
d'aspiration ou de sortie de la chaleur,
maintenir une distance adéquate entre la
machine et les parois ou autres objets.
7.7 ALARMES DONT LA MACHINE
EST ÉQUIPÉE
Symbole
E1: présence d'eau dans la
cuve.
1) Alarme E1 - eau dans la cuve: Elle signale
qu'il y a de l'eau dans la cuve avant le
démarrage du cycle et toutes les fonctions
sont désactivées. L'alarme cesse aussitôt que
le niveau d'eau descend au-dessous du niveau
de sécurité.
L'activation de la sonnerie n'est pas prévue.
Cette alarme peut être éliminée seulement
en éteignant et rallumant le lave-linge.
Les causes possibles de cette alarme peuvent
être le fonctionnement de l'écoulement
(contrôler l'état de la vanne solénoïde et son
fonctionnement) et du pressostat de niveau
monté sur la machine.
30
Symbole
E2: manque d'eau.
2) Alarme E2 - niveau d'eau atteint: Cette
alarme intervient quand le niveau établi pour
cette phase du cycle n'a pas été atteint après
5 minutes de chargement d'eau; elle
disparaîtra aussitôt que la quantité d'eau
nécessaire est atteinte. Cette alarme ne
compromet pas la suite du cycle, qui repartira
automatiquement après que le niveau établi
est atteint. Si le niveau n'est pas atteint après
avoir chargé l'eau pendant encore 10 min, le
cycle s'arrête et la sonnerie est activée. Cette
alarme peut être éliminée seulement en
éteignant et rallumant le lave-linge
Les possibles causes sont à attribuer à la
basse pression du réseau hydrique, à des
filtres sales dans les vannes solénoïdes des
robinets d'alimentation ou bien au mauvais
fonctionnement de la vanne solénoïde de
vidange ou à un manque d'étanchéité de la
même (l'eau est chargée mais en même temps
elle s'écoule: le niveau établi n'est pas atteint
ou il est atteint très lentement).
Symbole
et
alternés E3: défaut
d'écoulement.
3) Alarme E3 - vidange de l'eau: Ce signal
indique qu'après une minute de vidange,
l'eau n'est pas descendue au moins au-dessous
du niveau de sécurité. Le cycle repartira
aussitôt que cette condition sera rétablie et
s'achèvera normalement. La sonnerie n'est
pas activée. Les causes de cette alarme sont
les mêmes que l'alarme E1.
Symbole
E4: défaut de chauffage.
4) Alarme E4 - réchauffement: cette alarme
apparaît sur l'afficheur si la température n'a
pas augmenté d'au moins 5°C après 20
minutes de réchauffement, mais le cycle
continue normalement. L'alarme disparaît
automatiquement aussitôt que la température
atteint le seuil prévu. L'activation de la
sonnerie n'est pas prévue. Les causes de
cette alarme peuvent être un mauvais
branchement des résistances, leur
calcification ou saleté. Contrôler aussi que
l'entrée de l'eau chaude est correctement
branchée: si les deux entrées d'eau ont été
inversées et si le tambour reçoit seulement
de l'eau froide, les temps de réchauffement
seront naturellement plus longs.
Les éléments de réchauffement sont équipés
d'un thermofusible, qui, en cas d'anomalies
(activation des résistances sans eau en cuve),
intervient automatiquement en ouvrant le
circuit électrique.
ATTENTION:
Une fois que le thermofusible est intervenu
(chaque résistance en est équipée) l'élément
de réchauffement doit être substitué, car il
n'est plus utilisable ni réparable.
L'intervention de ce dispositif de sécurité
peut provoquer des signalisations répétées
et continues de l'alarme E4, indépendamment
du cycle et de la température sélectionnés.
Publicité
Table des Matières
