SICK RFU61 Serie Guide Rapide page 3

4 Montage
4.1 Étendue de la livraison
• Appareil dans la version commandée (affectation régionale). Les raccorde‐
ments électriques sont dotés de caches ou capuchons. Sans câbles de
raccordement. 2 languettes de fixation incluant 2 vis M5 sont fournies.
• Notices Quickstarts imprimées, version en langues nationales selon les
régions : voir Aperçu des appareils, page
respectives sont éventuellement disponibles au format PDF sur la page
produit de l'appareil sur Internet à l'adresse :www.sick.com/RFU61x.
4.2 Outillage requis
• 2 vis M5 pour la fixation de l'appareil sur un dispositif de montage fourni
par le client (support). La longueur des vis dépend du fond (épaisseur de la
paroi du dispositif de montage).
• Si une fixation SICK en option est utilisée, les vis de fixation de l'appareil au
support sont fournies.
4.3 Exigences de montage
• Les conditions ambiantes admissibles pour l'exploitation de l'appareil doi‐
vent être respectées, p. ex. affectation régionale d'un point de vue radiotech‐
nique : voir Aperçu des appareils, page
Caractéristiques techniques, page 6
électrique, page 3.
• Fixer l'appareil en employant les 2 filetages à trou borgne M5 prévus à cet
effet uniquement, voir Schéma de l'appareil, page
• Les cas échéant, prévoir un dispositif de montage stable offrant une force
portante suffisante et des dimensions adaptées à l'appareil. Poids de l'ap‐
pareil (sans câbles) voir Caractéristiques techniques, page
de l'appareil : voir Schéma de l'appareil, page
• Exclure les matériaux conducteurs entre le transpondeur et l'appareil.
4.4 Montage de l'appareil
1. Choisir un emplacement de montage adapté pour l'appareil. Le lieu et la
position de montage dépendent du champ de l'antenne de l'appareil et des
transpondeurs utilisés.
2. Effectuer une des opérations suivantes :
a) Monter l'appareil avec les 2 languettes de fixation fournies. Pour cela,
visser les vis M5 fournies à une profondeur maximale de 6 mm dans
les filetages à trous borgnes extérieurs au dos de l'appareil,
Schéma de l'appareil, page
b) À l'aide des 2 vis fournies, monter l'appareil sur un support fourni par
le client. Visser les vis M5 au maximum 7 mm dans les deux filetages à
trous borgnes intérieurs,
c) Monter l'appareil sur l'accessoire de montage SICK commandé séparé‐
ment. Pour cela procéder comme décrit sous b).
3. Orienter la surface de l'antenne intégrée de l'appareil (face avant) vers
le transpondeur sur l'objet. Tenir compte de la forme, de l'orientation et
des dimensions du champs de l'antenne. Exclure autant que possible les
grandes surfaces métalliques frontales. Si ce n'est pas possible, ne pas
monter l'antenne en plan parallèle à la surface.
10°
Illustration 2 : Choix de l'angle de pose en présence d'une grande surface
métallique frontale, p. ex. 10°
Surface métallique
1
4. Pendant l'écriture/la lecture, veiller à ce qu'aucun matériau conducteur
(par ex. métal, liquides) ni individu ne se trouve entre le RFU620 et le
transpondeur. En effet, une telle présence atténue ou réfléchit le champ UHF
généré, réduisant ainsi la distance de lecture.
Distance de lecture
Le champ UHF de l'antenne intégrée est influencé par son environnement empê‐
chant ainsi toute délimitation « claire » de la distance de lecture :
• Les réflexions liées à l'application peuvent entraîner aussi bien des portées
plus importantes que des « trous ».
• D'autres facteurs déterminant la distance de lecture sont les suivants :
° Qualité du transpondeur : gain de l'antenne, de la puce intégrée dans
l'IC transpondeur et donc de la sensibilité associée et l'énergie réflé‐
chie
° Matériau de l'objet (plastique, bois, métal)
° Objets entre l'appareil et le transpondeur pouvant influer sur le champ
UHF (objets, liquides, personnes)
En plus des résultats de lecture, l'appareil peut aussi produire des données de
diagnostic. Les données de diagnostic fournissent une indication sur la qualité
d'écriture et de lecture. Pour obtenir des résultats de lecture optimaux, ces don‐
nées de diagnostic peuvent être exploitées lors de la configuration du système.
Le diagramme de rayonnement de l'antenne interne de l'appareil représenté a été
enregistré dans un environnement reproductible (chambre anéchoïque en tant
qu'espace sans réflexions) à titre d'exemple. Le diagramme montre comment le
champ UHF se répand dans une espace sans réflexions, mais ne fournit aucune
affirmation sur la distance de lecture possible dans un environnement réel sur
place.
8024100/18Y0/2021-06-28/fr
7. Des versions dans les langues
7, température ambiante :
et potentiel de terre : voir Installation
2.
6, dimensions
2.
2.
voir Description de l'appareil, page
1
–30°
–45°
–60°
–75°
–90°
–105°
–120°
voir
–135°
–150°
Illustration 3 : Diagramme d'orientation de l'antenne intégrée du RFU61x (stan‐
dard) : gain de l'antenne mesuré en dBic à 866,5 MHz, LHCP (polarisé circulaire‐
ment rotation vers la gauche )
Niveau horizontal (Azimut)
1
Niveau vertical (Elevation)
2
5 Installation électrique
• L'installation électrique doit être réalisée uniquement par un électricien qualifié.
• Lors des interventions sur les installations électriques, respecter les règles de sécurité
courantes !
voir
• Brancher ou débrancher les connexions électriques entre le RFID et les
autres appareils uniquement à l'état hors tension. À défaut, risque d'endom‐
magement des appareils.
2. • Lors de câbles de raccordements ou de rallonges à extrémité ouverte, veiller
à ce que les extrémités dénudées des conducteurs ne se touchent pas
(risque de court-circuit s'il y a tension d'alimentation !). Isoler les fils les uns
des autres. Ceci s'applique également aux fils inutilisés.
• Les sections de fils du câble d'alimentation côté client doivent être confor‐
mes aux normes nationales en vigueur.
• Raccorder l'appareil uniquement à la tension d'alimentation autorisée,
Caractéristiques techniques, page
• L'appareil doit être protégé par un fusible 0,8 A L'appareil doit être protégé
par un fusible à action retardée placé au début du circuit électrique d'ali‐
mentation.
• Réaliser tous les circuits électriques raccordés à l'appareil sous forme de
circuits ES1. L'alimentation électrique resp. le bloc d'alimentation secteur
doivent répondre aux exigences selon ES1 selon la norme EN 62368-1
actuelle.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure ou de dommages par le courant électrique !
La mise à la terre incorrecte de l'appareil peut entraîner les dangers
et dysfonctionnements suivants en cas de courants de compensation
de potentiel entre l'appareil et les autres appareils mis à la terre dans
l'installation :
• Les boîtiers métalliques sont soumis à une tension électrique dan‐
gereuse.
• Les appareils fonctionnent anormalement ou sont endommagés.
Les blindages de câble sont endommagés par la surchauffe et
•
mettent le feu aux câbles.
Mesures à prendre
• Confier les interventions sur l'installation électrique uniquement à
un électricien professionnel.
• En cas de détérioration de l'isolation des câbles, couper immédia‐
tement l'alimentation électrique et initier une réparation.
• Assurer un potentiel de terre identique à tous les points de mise à
la terre.
• Dans les lieux où un système de mise à la terre sûr n'est pas
réalisable, prendre des mesures appropriées (p. ex. mise en place
d'une compensation de potentiel basse impédance et résistant à
des courants élevés).
REMARQUE
Pour connaître les mesures d'élimination des dangers recommandées,
voir le chapitre « Installation électrique », notice d´instruction du RFID
RFU61x (UHF), sur la page produit du site Internet sur
RFU61x
0°
–15° 15°
0
30°
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
–24
–27
–30
–33
150°
–165° 165°
180°
1
2
6.
45°
60°
75°
90°
105°
120°
135°
voir
www.sick.com/
RFU61x | SICK 3