Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S E100 Dispositif de validation...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3
Conformités et certificats..............15 Déclaration de conformité UE..............Déclaration de conformité RU..............8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 4
Date Code format aass (aa = année, ss = n de semaine). Ce document constitue une traduction du document original. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK...
Page 5
à la sécurité CEI 602041, Équipement électrique des machines ° 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 6
Toute personne qui séjourne dans la zone danger-euse doit disposer de son propre poussoir de quittance. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK...
Page 7
La longueur maximale de câble spécifiée dans les caractéristiques techniques ne doit pas être dépassée. 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 8
Illustration 1 : Schéma de câblage du E100A. 2 contacts NO + 2 contacts NF de sécurité Pour la protection contre les courts-circuits, voir les caractéristiques techniques N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK...
Page 9
2 touches (contacts NO) Pour la protection contre les courts-circuits, voir les caractéristiques techniques 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 10
L’opérateur doit vérifier quotidiennement ou à chaque changement d’équipe : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 11
Seul le fabricant peut effectuer la remise en état ! 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 12
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK...
Page 13
Si la tension de service n’est pas du 24 V CC, la protection contre les courts-circuits doit être adaptée et son fonctionnement contrôlé. 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 14
Illustration 5 : Schéma coté E100A (Poussoir de quittance standard) Illustration 6 : Schéma coté E100B (poussoir de quittance avec touches +/– supplémentaires) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK...
Page 15
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 8027308/1O02/2024-06-17 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | E100 Sujet à modification sans préavis...
Page 16
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...