SICK RFU61 Serie Guide Rapide page 5

5.1.2 RFU610-106xx : Power over Ethernet (PoE)
RFU610-106xx (raccordement PoE)
RFU61x-
Cable 2
106xx
Ethernet Ethernet
Trigger
sensor
PD *)
1
PD *)
"Ethernet (Host 1/Aux 1)/Power"
Cable 7
6
*) PD = Powered Devices
Capteur trigger pour cycle de lecture externe (en option)
1
Câble adaptateur (connecteur mâle, USB, type Micro-B / connecteur
2
mâle, USB, type A)
USB, en alternative au port AUX Ethernet. L'interface USB est unique‐
3
ment destinée à une utilisation temporaire en tant qu'interface de
maintenance.
Configuration avec SOPAS ET, représentation du diagnostic de lecture,
4
accès au transpondeur ou diagnostic de lecture
PSE = source d'énergie
5
PD = consommateur d'énergie
6
Câble adaptateur (connecteur mâle, M12, 8 pôles, codage X / con‐
7
necteur mâle, RJ-45, 8 pôles)
1. Raccorder le raccordement 2 via un câble adaptateur PoE (par ex. réf.
6049728) directement à un commutateur PoE ou un injecteur PoE.
2. Raccorder le capteur trigger (par ex. GL6 [réf. 1059241]) via un câble
adaptateur trigger (par ex. 2096347) connectée directement avec le raccor‐
dement 3 de l'appareil.
Raccordement 2 : PoE
Illustration 7 : Connecteur femelle, M12, 8 pôles, codage x
Affectation des broches de raccordement PoE
Broche Signal
1 TD+
2 TD–
3 RD+
4 RD–
5 PoE–
6 PoE–
7 PoE+
8 PoE+
6 Mise en service et configuration avec l'ordinateur (PC Win‐
dows)
L'adaptation des paramètres de l'appareil à l'application ainsi que le diagnos‐
tic en cas d'erreur s'effectuent en principe avec le logiciel de configuration
SOPAS ET.
6.1 Installer et démarrer le logiciel de configuration
1. Télécharger et installer la dernière version du logiciel de configuration
SOPAS ET et les fichiers de description de l'appareil actuels (*.sdd) :
www.sick.com/SOPAS_ET. Pour cela, sélectionner l'option « complètement »
tel que le programme d'installation le suggère. Il se peut que les droits
d'administrateur soient nécessaires pour installer le logiciel sur l'ordinateur
(PC).
2. Une fois l'installation terminée, cliquer sur l'option « SOPAS ET ». Chemin
d'accès : menu Démarrer > Programmes > SICK > SOPAS ET Engineering
Tool > SOPAS.
3. Établir la connexion entre SOPAS ET et l'appareil par le biais de l'assistant
ouvert automatiquement. Parmi les appareils disponibles et selon l'interface
de communication raccordée par ex. avec Ethernet, choisir RFU610-106xx
(réglage par défaut de l'adresse Ethernet : adresse IP : 192.168.0.1, mas‐
que de sous-réseau : 255.255.255.0). SOPAS ET établit la communication
avec l'appareil et charge le fichier de description d'appareil correspondant.
L'onglet Quickstart (Démarrage rapide) s'ouvre.
8024100/18Y0/2021-06-28/fr
"USB" (Aux 2), for temporary use only 3
"Ethernet (Aux 1)"
Ethernet Ethernet
PoE Switch PSE **)
(Endspan) DC 48 V/57 V
...
"Ethernet"
5
**) PSE = Power Sourcing Equipment
Fonction
Émetteur+
Émetteur-
Récepteur+
Récepteur-
Tension d'alimentation–
Tension d'alimentation–
Tension d'alimentation+
Tension d'alimentation+
6.2 Détection du transpondeur en mode Quickstart
1. Introduire un ou plusieurs transpondeurs UHF compatibles dans la zone de
travail de l'antenne intégrée de l'appareil. Pour que l'appareil puisse détec‐
USB USB
ter plusieurs transpondeurs, les UII/EPC de chaque transpondeur doivent
être différents.
2. Dans SOPAS ET, sur l'onglet Quickstart, cliquer sur le bouton Start. SOPAS ET
SOPAS ET SOPAS ET
génère un cycle de lecture automatique et établit la liste des transpondeurs
PC
détectés dans la fenêtre Quickstart.
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
4
Illustration 8 : SOPAS ET : affichage des transpondeurs détectés dans la fenêtre
Quickstart
Notification sur la détection de transpondeurs dans le champ UHF
En mode Quickstart, la LED de feedback de processus signale, par son état
lumineux en configuration de base, la présence d'un champ UHF et la détection
de transpondeurs. Les LED de feedback de processus se trouvent dans les quatre
coins du capot d'antenne et deviennent bleues dans le cas présent. La luminosité
des LED de feedback de processus peut être réglée sur deux niveaux dans
SOPAS ET.
LED de feedback de processus
État LED
Illumination (constante)
Clignotement lent (f = 1,25 Hz)
Clignotement rapide (f = 2,5 Hz)
Clignotement plus rapide (f = 5 Hz)
REMARQUE
L'utilisation du Quickstart en mode opérationnel n'est pas prévu. Pour le
fonctionnement opérationnel, un cycle de lecture doit être réglé à l'aide de la
commande de déclenchement de l'objet dans SOPAS ET.
6.3 Accéder aux données d'un transpondeur
1. Pour accéder à la zone de mémoire d'un transpondeur, cliquer sur le bouton
Stop (Arrêt) de la fenêtre Quickstart (Démarrage rapide).
2. Mettre le transpondeur souhaité en surbrillance (clic de souris).
3. Cliquer sur le bouton Accès au transpondeur. L'onglet Accès au transpondeur
affiche le contenu du transpondeur sélectionné.
État
Aucun transpondeur détecté dans le champ
1 transpondeur détecté dans le champ
2 transpondeurs détectés dans le champ
Plus de 2 transpondeurs détectés dans le
champ
RFU61x | SICK 5