SICK RFU61 Serie Guide Rapide page 4

IMPORTANT
Risque de détérioration de l'appareil suite à l'inversion de polarité de la tension
d'alimentation !
L'entrée de la tension d'alimentation de l'appareil est protégée contre
les inversions de polarité par un circuit de protection interne. La masse
fonctionnelle interne qui correspond également au pôle négatif de la
tension d'alimentation de l'appareil est connectée directement avec le
boîtier métallique de l'appareil pour des raisons relevant de la techni‐
que HF.
Une tension d'alimentation appliquée suite à l'inversion de polarité ne
cause aucun dégât tant que l'appareil remplit les conditions suivantes :
L'appareil n'est pas connecté à d'autres périphériques qui se réfèrent
à la même masse de référence, par une liaison électriquement conduc‐
trice via d'autres câbles ou son boîtier.
REMARQUE
Pour une explication détaillée, voir le chapitre « Installation électrique »,
notice d'instruction du RFID RFU61x (UHF), sur la page produit du site
Internet sur www.sick.com/RFU61x.
5.1 Raccordement électrique de l'appareil
REMARQUE
Dans le milieu industriel, l'interface USB de l'appareil sert uniquement d'in‐
terface de service temporaire (par ex. pour la configuration, la suppression
des défauts). L'utilisation durable dans les conditions opérationnelles de
l'installation en tant qu'interface hôte n'est pas prévue.
Alimentation électrique
Il existe deux moyens d'alimenter l'appareil en tension :
1. Power et Ethernet : CC 18 V à 30 V
° Raccordement 1 : « Tension d'alimentation » (CC 24 V)
° Raccordement 2 : Ethernet ou PoE
2. Power over Ethernet (PoE) : CC 48 V / 57 V selon la technologie PoE.
° Raccordement 1 : libre
° Raccordement 2 : PoE
REMARQUE
L'alimentation électrique via un bloc secteur doit pouvoir ponter une
courte panne du réseau de 20 ms .
Il est possible de combiner librement les deux variantes. Il est toutefois recom‐
mandé de choisir une variante.
Raccord parallèle des deux variantes
État initial Adaptation
Alimentation électrique : Raccorder en plus PoE via le
power via raccordement 1 raccordement 2.
Alimentation électrique : PoE Raccorder en plus la puis‐
via raccordement 2. sance (power) via le raccor‐
dement 1.
Alimentation électrique power La connexion power via rac‐
via raccordement 1 (domi‐ cordement 1 est coupée.
nant) et PoE via raccorde‐
ment 2
Une fois l'initialisation terminée avec succès, la LED Ready s'allume en vert.
Trigger
L'utilisation d'un capteur trigger permet de lancer et d'arrêter les ordres de lec‐
ture et d'écriture de l'appareil. Un capteur trigger peut être raccordé directement
sur l'appareil (raccordement 3). L'appareil alimente en permanence le capteur
trigger en tension d'alimentation active. Lorsque le raccordement 3 n'est pas
utilisé, le connecteur femelle est doté d'un capuchon de protection. Informations
supplémentaires, voir Caractéristiques techniques, page
Raccordement 3 : trigger
Illustration 4 : Connecteur femelle, M8, 4 pôles, codage
Affectation des broches du raccordement « Trigger »
Broche Signal
1 V
S Trigger
2 NC
3 GND
4 Capteur 1
REMARQUE
La numérotation des interfaces de données (Aux 1 etc.) dans les schémas
de raccordement fonctionnels ci-dessous est destinée à un meilleur aperçu,
mais n'est pas représentée dans les outils de configuration comme par ex. le
logiciel de configuration SOPAS ET.
8024100/18Y0/2021-06-28/fr
Conséquences
Aucune répercussion sur
l'état de l'appareil.
Aucune répercussion sur
l'état de l'appareil.
Alimentation électrique dès
lors par le biais de power via
raccordement 1 (dominant).
L'appareil redémarre.
L'alimentation électrique s'ef‐
fectue dès lors par le biais de
PoE via raccordement 2.
6.
Fonction
Tension d'alimentation du trigger
NC
Masse fonctionnelle
Entrée numérique
5.1.1 RFU610-106xx : power et Ethernet
RFU61x-
106xx
Trigger
sensor
1
"Power"
V
S
2
Capteur trigger pour cycle de lecture externe (en option)
1
Tension d'alimentation V
2
Câble adaptateur (connecteur mâle, USB, type Micro-B / connecteur
3
mâle, USB, type A)
USB, en alternative au port AUX Ethernet. L'interface USB est unique‐
4
ment destinée à une utilisation temporaire en tant qu'interface de
maintenance.
Configuration avec SOPAS ET, représentation du diagnostic de lecture,
5
accès au transpondeur ou diagnostic de lecture
Câble adaptateur (connecteur mâle, M12, 8 pôles, codage X / con‐
6
necteur mâle, RJ-45, 8 pôles)
1. Raccorder le raccordement 1 via un câble adaptateur power (par ex. réf.
2095607) directement à une tension d'alimentation.
2. Raccorder le raccordement 2 via un câble adaptateur Ethernet (par ex. réf.
6049728) directement à un ordinateur.
3. Raccorder le capteur trigger (par ex. GL6 [réf. (1059241)) via un câble
adaptateur trigger (par ex. réf. 2096347) connectée directement avec le
raccordement 3 de l'appareil.
Raccordement 1 : Tension d'alimentation
Illustration 5 : Connecteur mâle M12, 4 pôles, codage A
Affectation des broches du raccordement « Power »
Broche Signal
1 V
S
2 NC
3 GND_ext
4 NC
Raccordement 2 : Ethernet
Illustration 6 : Connecteur femelle, M12, 8 pôles, codage x
Affectation des broches de raccordement Ethernet
Broche Signal
1 TD+
2 TD–
3 RD+
4 RD–
5 PoE–
6 PoE–
7 PoE+
8 PoE+
"USB" (Aux 2), for temporary use only 4
Cable 3
Ethernet Ethernet
"Ethernet (Host 1/Aux 1)"
Cable 6
S
Fonction
Tension d'alimentation
NC
Masse primaire
NC
Fonction
Émetteur+
Émetteur-
Récepteur+
Récepteur-
Tension d'alimentation–
Tension d'alimentation–
Tension d'alimentation+
Tension d'alimentation+
RFU61x | SICK
USB USB
SOPAS ET SOPAS ET
PC
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
5
4