Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
使用説明書
使用目的：
Schlein Hand Positioner は、関節鏡視下手術や開放手術を含む、さまざまな外科処置に使
用されます。本機器は、介護者または施設によって適切であると判断された広範な患者に
対して使用できます。
用途：
Schlein Hand Positioner は、さまざまな外科処置で患者の手、手首、前腕、腕の位置を決
めたり、支えたり、退避させたりするよう設計されており、これには、関節鏡視下手術や
開放手術などがあります。本機器は、手術室での医療従事者による使用を目的としていま
す。
3
機器のセットアップと使用：
使用前：
a. 保管中の落下や衝撃により目視可能な損傷や鋭利な端部が生じていないか、製品を点
検します。
b. 使用前には毎回、製品をしっかりと清掃、消毒し、拭き取りにより乾燥させます。
セットアップ：
1. 続行する前に、Schlein レールアタッチメントアセンブリを取り付けます。レールアセ
ンブリをテーブルおよびレール表面に取り付けているノブが固定されており、ノブに
不良や損傷の兆候が見られないことを確認します。
2. レール表面に、Schlein Positioner との干渉を引き起こす可能性のある損傷や衝突跡の
領域がないか確認します。レールアセンブリが損傷していて Positioner を装着できな
い場合は、使用を中止してください。
3. 取り付けられたレールアセンブリのロックノブを緩め、Schlein Positioner がレールア
センブリまでスライドできるようにします。
4. Schlein Positioner が目的の位置に配置されたら、レールアセンブリのロックノブを締
め付けます。続行する前に、安定しており固定されていることを確認します。
5. 患者の指にフィンガートラップを装着し、フィンガートラップロープを Positioner の
穴に通します。穴の選択は、使用するフィンガートラップの数や医師が希望する指の
位置などの要素によって決まります。
Document Number: 80028196
Version C
159
ページ
Issue Date: 27 MAR 2020
Ref Blank Template: 80025117 Ver.F
Publicité
