Scott AIR FREE AP12 PRO Mode D'emploi page 6

VII. CHECK BEFORE USE
Please check the function of the backpack and protector before use. Check that:
A. There are no tears, split seams or other mechanical damage to the straps. B. All
fasteners work correctly. C. The backpack is properly packed and closed. D. The
backpack contents do not slide around.
Also make sure that:
A. The backpack and protector are positioned correctly. B. There are no sharp objects
in the backpack that could impair the safety function. C. There are no loose objects
in the backpack. D. The fasteners are closed during use. E. The backpack is removed
when using a cable car, gondola, etc. F. The backpack is not overloaded or too heavy
to the extent that its safety function is affected.
- Note: open straps and buckles may be inadvertently caught on gondolas, cable
cars, drag lifts and chairlifts
- Note: wearing a backpack may impede your entry and exit on chairlifts
- Note: there is often insufficient space on chairlifts to allow you to wear a backpack
on your back.
VIII. WARNING
NINGUNA PLACA INSERTADA NINGUNA PROTECCION
NESSUNA PLACCA INSERITA NESSUNA PROTEZIONE
KEINE PLATTE EINGEFÜGT KEINE PROTEKTION
PAS DE PLAQUE INSEREE PAS DE PROTECTION
NO PLATE INSERTED NO PROTECTION
IX. DIFFERENT USAGE OPTIONS
1
2
X. CARE AND MAINTENANCE
STORAGE
Treatment with substances other than those stated, and incorrect maintenance and
cleaning may significantly influence and impair the protector's level of performance
and effectiveness.
Do not expose your protector to extreme sunlight.
Do not expose your protector to extremely high or low temperatures.
Hang your protector in a dry condition and protected from sunlight and direct sourc-
es of heat.
We recommend that you store the equipment at a temperature of between 0° and
30°. Before putting the equipment away for long periods, clean it carefully. Store and
ENGLISH -6
The protective board must be positioned and attached cor-
rectly before each use to avoid any risk of accidents resulting
from the loosening of the protective board. The backpack
back protector has been certified as a back protector only
with the protective board. Removing the protective board
excludes all protection and the product remains a simple
backpack. SCOTT Sports SA assumes no liability for damages
and injuries in areas not protected by the protector board.
1. Backpack only: The backpack can be used without the pro-
tective board. You will then be able to use all of the backpack
functions only. BUT: NO PROTECTIVE FUNCTION!
2. Backpack with protective board: To achieve the best-pos-
sible protective effect, you can use the backpack with the
protective board.