Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VII. VÉRIFICATION AVANT UTILISATION
Veuillez vérifier le bon fonctionnement du sac à dos et du protecteur avant l'emploi.
Vérifiez que : A. Il n'y a pas de déchirures, de coutures défaites ni de dommages méca-
niques des sangles. B. Les attaches fonctionnent correctement. C. Le sac à dos est bien
chargé et correctement fermé. D. Le contenu du sac à dos ne glisse pas.
Vérifiez également les éléments suivants : A. Le sac à dos et la protection sont
correctement positionnés. B. Le sac à dos ne contient pas d'objets tranchants qui
pourraient compromettre sa fonction de sécurité. C. Le sac à dos ne contient pas
d'objet mobiles. D. Les attaches sont bien fermées durant l'utilisation du sac. E. Vous
ne portez pas votre sac à dos dans les véhicules tractés par câble, les nacelles, etc. F.
Le sac à dos n'est pas surchargé au point que sa fonction de sécurité en soit affectée.
- Remarque : les sangles et boucles ouvertes peuvent se prendre dans les nacelles,
véhicules tractés par câble, téléskis et télésièges.
- Remarque : le port d'un sac à dos sur un télésiège peut compromettre la montée et
la descente de l'utilisateur.
- Remarque : les sièges des télésièges ne sont généralement pas assez profonds pour
autoriser le port d'un sac à dos.
VIII. AVERTISSEMENT
Le panneau de protection doit être positionné et arrimé correc-
tement avant chaque utilisation, afin d'éviter les risques d'acci-
dents résultant du décrochage du panneau. La protection dor-
sale du sac à dos n'est certifiée comme telle qu'en la présence
du panneau de protection. Le fait d'ôter le panneau de protec-
tion exclut toute fonction de protection au produit, qui devient
NINGUNA PLACA INSERTADA
NINGUNA PROTECCION
alors un simple sac à dos. SCOTT Sports SA n'est en aucun cas
NESSUNA PLACCA INSERITA
NESSUNA PROTEZIONE
KEINE PLATTE EINGEFÜGT
KEINE PROTEKTION
PAS DE PLAQUE INSEREE
PAS DE PROTECTION
responsable des blessures et dommages subis sur les parties du
NO PLATE INSERTED
NO PROTECTION
corps non protégées par le panneau de protection.
IX. OPTIONS D'UTILISATION
1
2
FRANÇAIS -16
1. Sac à dos uniquement : Le sac à dos peut être utilisé
sans le panneau de protection. Toutes les fonctions du sac
à dos sont disponibles. ATTENTION! À L'EXCEPTION DE
LA FONCTION DE PROTECTION!
2. Sac à dos avec panneau de protection : Pour une pro-
tection maximale, utilisez le sac à dos avec le panneau de
protection.
Publicité
