Manuels Connexes pour Scott SCALE RC WALKER BIKE
Sommaire des Matières pour Scott SCALE RC WALKER BIKE
- Page 1 EN ISO 8124 VÉLO D’APPRENTISSAGE POUR ENFANT SCOTT W W W . S C O T T- S P O R T S . C O M...
-
Page 2: Description Des Composants
• DESCRIPTION DES COMPOSANTS Français Cadre : 1 Selle 13 Fourche Tube supérieur 14 Frein avant 2 Tige de selle Tube diagonal 3 Fixation de tige de selle Tube de selle 4 Frein arrière Roue : Base 5 Plateau 15 Écrou de roue Hauban 6 Manivelle 16 Rayon... - Page 3 Avant la première sortie, lisez les pages 9 à 15 ! vous ne fournit pas toutes les réponses, demandez conseil à votre vélociste SCOTT avant de procéder à une modification du réglage de quelque nature que Contrôlez le fonctionnement décrit aux pages 16 et 17 avant ce soit.
-
Page 4: Table Des Matières
......24 d’apprentissage pour enfant SCOTT ......48 Freins V-Brake et freins cantilever . -
Page 5: Remarques Sur La Présente Notice D'utilisation Du Vélo D'apprentissage Pour Enfant Scott
La présente notice d’utilisation SCOTT contient de nombreux conseils pratiques Ce symbole vous avertit de certaines actions susceptibles d’endommager destinés à vous faciliter la prise en main de votre vélo SCOTT, de même que des votre matériel ou d’avoir des répercussions néfastes sur l’environnement. - Page 6 Pour vous familiariser avec les différents composants de votre vélo d’apprentis- veau vélo d’apprentissage SCOTT. Ne laissez jamais votre enfant rouler sans sage SCOTT, ouvrez le pan intérieur de la couverture recto de votre notice d’uti- casque (a+b) ni lunettes correctement ajustés et veillez à ce qu’il porte toujours lisation de vélo d’apprentissage SCOTT (f).
-
Page 7: Recommandations Aux Parents
éventuellement et de l’entretenir. En cas de doute ou si vous avez pistes cyclables. Nous vous recommandons également d’inscrire votre enfant à des questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT. un cours d’éducation routière, comme il en est proposé parfois dans les écoles ou les associations de prévention routière. -
Page 8: Contrôles À Réaliser Avant La Première Sortie
(f). Votre vélociste SCOTT pourra vous aider si le réglage de la position assise ne REMARQUE ! convient pas à votre enfant. Pour de plus amples informations, reportez-vous Normalement, les vélos d’apprentissage pour enfant SCOTT ne répond-... -
Page 9: Contrôles À Réaliser Avant Chaque Sortie
à vélo. Pour vous prémunir efficacement contre lors de sa fabrication et fait l’objet d’une vérification finale par votre vélociste le vol, attachez votre vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT (le cadre et, si SCOTT avant sa livraison. Des modifications dans le fonctionnement du vélo possible, également les roues) à... -
Page 10: Ajustement Du Vélo D'apprentissage Scott À Votre Enfant
Si la tige de selle présente un jeu ou ne coulisse pas correctement DANGER ! dans le tube de selle, demandez conseil à votre vélociste SCOTT. N’essayez en Tous les travaux décrits requièrent l’expérience d’un mécanicien et un aucun cas de forcer l’introduction de la tige de selle ! outillage approprié. -
Page 11: Réglage Correct De La Position De La Selle
Si la tige de selle présente un jeu ou ne coulisse pas correctement dans le Une selle qui n’est pas horizontale ne permettra pas à votre enfant de pédaler tube de selle, consultez votre vélociste SCOTT. N’essayez en aucun cas de de manière détendue. En effet, elle l’obligera constamment à s‘appuyer ou à... -
Page 12: Réglage Des Poignées De Frein
Les leviers de frein d’apprentissage SCOTT », sur les composants et/ou dans les notices des équi- peuvent être ainsi ajustés à la taille des mains de votre enfant et être rapprochés pementiers. -
Page 13: Freins
Au plus tard après avoir usé deux jeux de patins sur une jante, faites contrôler Sur des sols mouillés et glissants, entraînez-vous avec votre enfant à freiner l’état de la jante par votre vélociste SCOTT. Il pourra vérifier l’épaisseur des par- avec prudence, car les pneus ont tendance alors à déraper facilement. Aus- ois de la jante à... -
Page 14: Synchronisation Et Réglage Des Freins
Pour le remplacement, utilisez uniquement des pièces de rechange appro- deux, une vis sur le côté permettant de régler la précontrainte du ressort (b). priées et garanties d’origine. Votre vélociste SCOTT pourra vous conseiller. Tournez lentement la vis et observez comment l’écart des patins évolue par DANGER ! -
Page 15: Contrôle D'un Frein À Rétropédalage
SCOTT »). avez effectué une sortie sous la pluie. Pour vérifier l’état d’usure de la chaîne, votre vélociste SCOTT dispose d’outils DANGER ! de mesure précis (e). N’hésitez pas à lui confier cette tâche. Il dispose de l’outill- Contrôlez régulièrement la fixation correcte du bras de réaction (a) sur le... -
Page 16: Roues Et Pneumatiques
à air est insérée dans celui-ci et gonflée à l’aide d’une valve. pour cette raison de faire contrôler et éventuellement recentrer les roues du vélo d’apprentissage pour enfant par votre vélociste SCOTT après un court rod- DANGER ! age de 5 à 15 heures de service ou de 4 à 6 semaines. Au delà de cette période, Si vous adaptez sur la roue un pneu d’une autre taille que celle du pneu... -
Page 17: Valves
VOILE ET SAUT, TENSION DES RAYONS quelle station-service, sur un gonfleur pneumatique. N‘actionnez le gonfleur Pour que la roue (d) du vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT puisse tourner que par intermittence, pour ne pas insuffler trop d’air dans le pneu et risquer de sans voile ni saut, ses rayons doivent être tendus uniformément (e). -
Page 18: Fixation De Roue Avec Écrous D'axe
Ne laissez jamais votre enfant rouler sur un vélo d’apprentissage pour en- fant SCOTT dont vous n’avez pas contrôlé auparavant la fixation des roues Desserrez les écrous de la roue (f). Le retrait de la roue avant peut être entravé... -
Page 19: Démonter Les Pneus
Démonter les pneus Monter les pneus Dévissez le capuchon et l‘écrou de fixation de la valve sur la jante et laissez l’air Lors du montage, veillez à ce qu’aucun corps étranger, grains de poussière ou s’échapper complètement de la chambre à air (a). En procédant sur toute la de sable, ne parvienne dans le pneu et prenez garde de ne pas pincer la cham- circonférence, pressez le pneu d’un côté, du bord vers le centre de la jante (b). -
Page 20: Remonter La Roue
C’est le jeu de direction qui permet à la fourche de pivoter dans le tube de positionnement des rondelles de retenue. direction du cadre. Pour conférer au vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT la stabilité directionnelle nécessaire en ligne droite, le jeu de direction doit avoir Sur les roues dotées d’un frein à... -
Page 21: Quelques Infos Intéressantes Sur Les Vélos D'apprentissage Pour Enfant Scott
(e). DANGER ! Si le test ne s’avère pas satisfaisant, demandez conseil à votre vélociste SCOTT. Veillez à ce que votre enfant ne porte le casque de vélo que pour rouler à vélo. Par des circonstances malheureuses, il pourrait, en jouant par exem- DANGER ! -
Page 22: Stabilisateurs
Montage des stabilisateurs Le vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT de votre enfant peut être doté de Montage des stabilisateurs (seulement pour les modèles 12 et 16 pouces) et stabilisateurs. Si nécessaire, montez d’abord les roues stabilisatrices sur leurs réglage de la tension de la chaîne de vélo sans changement de vitesses. -
Page 23: Systèmes De Remorquage / D'attelage Tandem Pour Vélo D'enfant
D’ENFANT Si vous devez vous déplacer dans l’obscurité, le vélo d’apprentissage SCOTT tracté de votre enfant doit en outre être doté de l’éclairage obliga- Divers systèmes de remorquage sont proposés sur le marché (a+b) vous per- toire homologué, qui est signalé par une ligne serpentine suivie de la lettre « K »... -
Page 24: Transport Du Vélo D'apprentissage Pour Enfant Scott En Voiture
SCOTT, pour qu’il vous guide dans le choix du porte-vélos. dans le coffre de la voiture (a). Rembourrez le vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT de couvertures ou autres pour éviter de salir votre véhicule (b). Arrimez ATTENTION ! le vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT pour l’empêcher de glisser. -
Page 25: Nettoyage Et Entretien De Routine De Votre Vélo D'apprentissage Pour Enfant Scott
Optez pour un procédé de nettoyage moins agressif pour votre vélo : un jet Il est conseillé de ranger votre vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT dans un d‘eau à faible pression ou un seau d‘eau, une éponge (a) ou un gros pinceau. Un endroit sec et bien aéré. -
Page 26: Calendrier D'entretien Et De Maintenance Scott
Pour y remédier, suspendez ou accrochez les et les flancs · roues ou le vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT (a) entier au mur, ou bien Freins (sur jantes) Contrôler la course de levier, contrôlez régulièrement la pression de gonflage. Nettoyez votre vélo d’apprent- l’état d’usure et la position... -
Page 27: Couples De Serrage Recommandés Pour Votre Vélo D'apprentissage Scott
GARANTIE COMMERCIALE Pour garantir la fiabilité de votre vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT, il Le vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT a été fabriqué avec soin et vous a est indispensable de serrer les fixations des composants soigneusement et de été normalement remis par votre vélociste SCOTT entièrement assemblé. -
Page 28: Les Pièces D'usure
SCOTT agréé ou par SCOTT (désigné ci- auxquelles le vélo d’apprentissage pour enfant SCOTT est soumis ainsi qu’aux après par le « Produit »), SCOTT garantit le cadre, le triangle arrière et la fourche conditions de son utilisation (kilométrage, déplacements sous la pluie, encrasse- (dans la mesure où... -
Page 29: Scott Plan D'entretien
à vos frais à SCOTT à des fins de contrôle................ - Page 30 3e révision 5e révision Au plus tard après deux ans Au plus tard après quatre ans N° d’ordre : ..............N°...
- Page 31 7e révision 9e révision Au plus tard après six ans Au plus tard après huit ans N° d’ordre : ..............N°...
-
Page 32: Scott Carte D'identification Du Vélo
Cachet et signature du vélociste SCOTT Tél., fax (Conseil au vélociste SCOTT : Faites une photocopie de la carte d’identification du vélo et du protocole de remise et conservez ces documents dans le fichier du client ; envoyez également une copie au constructeur) - Page 33 All rights reserved ©2018 SCOTT Sports SA Distribution: SSG (Europe) Distribution Center SA P.E.D Zone C1, Rue Du Kiell 60 | 6790 Aubange | Belgium V7.1/190918 WWW.SCOTT-SPORTS.COM SCOTT Sports SA Route du Crochet 11, CH–1762 Givisiez Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00...