SCOTT AIR FREE AP12 PRO
I. INTRODUCTION
Vous venez d'acheter un produit SCOTT haut de gamme et nous vous en remercions.
Avant de l'utiliser pour la première fois, nous vous invitons à lire attentivement les ins-
tructions suivantes et à les conserver en lieu sûr pour votre propre sécurité. Ce pro-
duit a été spécialement conçu pour conférer une protection maximale à l'utilisateur
qui porte un sac à dos.
II. CONDITION LÉGALES REQUISES
Cette protection appartient à la catégorie de produit «équipement de protection
individuelle» et est à ce titre sujette aux dispositions légales de la Directive euro-
péenne 89/686/EEC. Le marquage CE ne peut être apposé que sur les protections
SCOTT ayant subi un contrôle de type CE ou ayant suivi un processus de certifica-
tion mis en œuvre par un organisme européen notifié. La protection a fait l'objet d'un
essai d'examen de type par un organisme européen notifié ayant la charge de vérifier
la conformité à la Directive 89/686/EEC.
PROTECTION DORSALE
La protection dorsale SCOTT a été développée conformément à la norme euro-
péenne EN 1621-2:2014 «Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour
motocyclistes - Partie 2: protecteurs dorsaux - Exigences et méthodes d'essai»*.
L'organisme notifié TÜV SÜD a adapté la méthode d'essai aux exigences liées à la
pratique du ski et du snowboard.
*Selon la norme EN 1621-2, il existe deux niveaux de protection: Niveau 1 et Niveau 2.
Le niveau de protection est calculé en fonction de la force de l'impact transmis, mesu-
rée en kN (kiloNewtons). Au Niveau 1, la force résiduelle moyenne des protections
ne doit pas dépasser 18 kN. Ce chiffre est de 9 kN pour le Niveau 2. Les protections
de Niveau 2 ont un effet protecteur supérieur à celles de niveau 1. Les protections de
Niveau 2 offrent le plus haut effet protecteur certifié qui soit selon la norme EN. Il en
va de la responsabilité de l'utilisateur de sélectionner le niveau de protection approprié
en fonction de ses besoins, de son expérience, de ses compétences et du risque
potentiel d'accident.
III. UTILISATION PRÉVUE
La protection ne doit être utilisée que comme illustré par les icônes situées sur l'éti-
quette du produit (ski, snowboard, etc.) Elle ne doit pas être utilisée pour d'autres
sports. Elle doit notamment ne pas être utilisée pour les sports automobiles.
IV. RESTRICTIONS D'UTILISATION
ZONE D'APPLICATION
Le modèle SCOTT Air Free AP12 Pro a été développé en particulier pour le ski et le
snowboard, dont la pratique suppose un certain risque d'accident. Le SCOTT Air
Free AP12 Pro, avec sa protection dorsale intégrée, a été spécialement conçu pour
minimiser le risque de blessures lors de la pratique des sports susmentionnés. Les
protections protègent uniquement des impacts et non du risque de blessures résul-
tant de compressions, torsions ou mouvements extrêmes. Elles confèrent une pro-
tection dans les limites ci-dessus mentionnées et dans la zone protégée par le pan-
neau uniquement. SCOTT Sports SA n'est en aucun cas responsable si le sac à dos
13- FRANÇAIS