Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VII. PRÜFUNG VOR GEBRAUCH
Bitte überprüfen Sie die Funktion des Rucksacks und des Protektors vor Gebrauch.
Prüfen Sie, dass: A. Keine Risse, aufgelöste Nähte oder andere mechanische Schäden
an den Gurten vorhanden sind. B. Alle Verschlüsse ordnungsgemäss funktionieren. C.
Der Rucksack ordnungsgemäss gepackt und geschlossen ist. D. Der Rucksackinhalt
nicht herumrutscht
Stellen Sie ebenfalls sicher, dass: A. Die Position des Rucksacks und des Protektors
korrekt ist. B. Sich keine scharfen Gegenstände im Rucksack befinden, die
Sicherheitsfunktion beeinträchtigen. C. Sich keine Gegenstände lose im Rucksack
befinden. D. Die Verschlüsse bei Gebrauch geschlossen sind. E. Der Rucksack bei
Benutzung einer Seilbahn, Gondel etc abgenommen wird. F. Der Rucksack nicht über-
laden oder zu schwer ist, da dies die Sicherheitsfunktion des Rucksacks beeinflusst.
- Achtung, bei offenen Gurten und Schnallen können sie bei Benutzung von Gondel,
Seilbahn, Bügel- und Sesselbahn ungewollt hängenbleiben
- Achtung, das Tragen eines Rucksacks kann den Zu- und Ausstieg in Sesselbahn
behindern
- Achtung: Sesselbahnen bieten oft zu wenig Platz um den Rucksack am Rücken zu
tragen.
VIII. WARNUNG
NINGUNA PLACA INSERTADA
NINGUNA PROTECCION
NESSUNA PLACCA INSERITA
NESSUNA PROTEZIONE
KEINE PLATTE EINGEFÜGT
KEINE PROTEKTION
PAS DE PLAQUE INSEREE
PAS DE PROTECTION
NO PLATE INSERTED
NO PROTECTION
IX. VERSCHIEDENE GEBRAUCHSMÖGLICHKEITEN
1
2
Die Schutzplatte muss vor jeder Fahrt korrekt positioniert
und angebracht sein, um eventuelle Unfallrisiken durch
ein Lösen der Schutzplatte zu vermeiden. Der Rucksack-
Rückenprotektor wurde lediglich mit der Schutzplatte als
Rückenprotektor zertifiziert. Das Entfernen der Schutzplatte
schliesst einen Schutz vollständig aus und das Produkt
verbleibt als reiner Rucksack. SCOTT Sports SA übernimmt
keine Haftung für Schäden und Verletzungen in den nicht
durch die Protektorplatte geschützten Bereichen.
1. Lediglich Rucksack: Der Rucksack kann ohne Schutzplatte
benutzt werden. Sie verfügen lediglich über sämtliche
Rucksackfunktionen. ABER: KEINE SCHUTZFUNKTION!
2. Rucksack mit Schutzplatte: Um eine bestmögliche
Schutzwirkung zu erzielen, können Sie den Rucksack mit
der Schutzplatte benutzen.
11- DEUTSCH
Publicité
