Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VII. ESAME PRIMA DELL' UTILIZZO
Esaminate la funzionalità dello zaino e del paraschiena prima dell'utilizzo. In partico-
lare controllate che : A. cinghie e cinture non presentino strappi, punti scuciti o altri
danni meccanici, B. tutti i fermagli funzionino correttamente, C. lo zaino sia riempito
e chiuso correttamente, D. il contenuto dello zaino non si muova liberamente.
Inoltre, assicuratevi che : A. lo zaino e il paraschiena siano posizionati correttamen-
te, B.lo zaino non contenga nessun oggetto appuntito che possa comprometterne la
funzione protettiva, C. non ci siano oggetti vaganti nello zaino, D. durante l'utilizzo i
fermagli siano chiusi, E. lo zaino non venga indossato in caso di utilizzo di teleferiche,
gondole, ecc. F. lo zaino non sia sovraccaricato o troppo pesante a tal punto da com-
prometterne la funzionalità.
- Attenzione : cinghie e fibbie aperte potrebbero impigliarsi inavvertitamente su
funivie, cable cars, skilift e seggiovie
- Attenzione : indossare lo zaino potrebbe impedire la salita e discesa dalla seggiovia
- Attenzione : spesso non c'è sufficiente spazio dulle seggiovie per poter indossare
lo zaino sulla schiena
VII. ATTENZIONE
La piastra protettiva deve essere sempre posizionata e monta-
ta correttamente per evitare che uscendo dalla sua sede pro-
vochi eventuali rischi di incidente.
Lo zaino-paraschiena è stato omologato unicamente con la
piastra protettiva come paraschiena. Rimuovendo la piastra
protettiva viene meno la protezione e il prodotto rimane un
NINGUNA PLACA INSERTADA
NINGUNA PROTECCION
semplice zaino. SCOTT Sports SA declina qualsiasi responsa-
NESSUNA PLACCA INSERITA
NESSUNA PROTEZIONE
KEINE PLATTE EINGEFÜGT
KEINE PROTEKTION
PAS DE PLAQUE INSEREE
PAS DE PROTECTION
bilità per danni e lesioni in zone non protette dalla piastra.
NO PLATE INSERTED
NO PROTECTION
IX. DIVERSE POSSIBILITÀ DI UTILIZZO
1
2
X. CURA E MANUTENZIONE
CONSERVAZIONE
Il trattamento con sostanze diverse da quelle indicate, nonché una cattiva manuten-
zione e pulizia possono ridurre sensibilmente le prestazioni e compromettere l'effica-
cia del paraschiena.
Non esponete il paraschiena alla luce diretta ed estrema del sole.
Non esponete il paraschiena a temperature estreme.
Appendete l'attrezzatura asciutta in un luogo al riparo dalla luce solare e da fon-
ti dirette di calore. Consigliamo di conservare l'attrezzatura tra i 0° e i 30°. Prima di
riporre l'attrezzatura per un periodo prolungato, pulitela accuratamente. Riponete e
trasportate l'attrezzatura nell'imballaggio originale. La garanzia di SCOTT non copre
1. Zaino semplice : Lo zaino può essere utilizzato senza pia-
stra. In tal caso, potete usufruire di tutte le funzioni di zaino,
MA SENZA FUNZIONE PROTETTIVA!
2. Zaino con piastra : Per ottenere un effetto protettivo
ottimale, potete utilizzare lo zaino con la piastra.
21- ITALIANO
Publicité
