Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
a
ATTENTION. Le programme peut être
interrompu à tout moment. Il faut considérer
qu'une fois interrompu il devra repartir du
début. Uniquement s'il est interrompu lors
de la phase de séchage le cycle peut être
considéré réussi. Les instruments devront
être séchés.
Prélavage
Le prélavage se fait avec de l'eau froide (eau adoucie
en option) et sans l'usage de liquides. Il pourvoit à la
décomposition mécanique de matériaux organiques
incrustés et de toutes les protéines sur la surface des
instruments. Éviter des températures de l'eau trop
élevées.
Lavage
C'est le véritable cycle de nettoyage. La cuve de
nettoyage chauffe jusqu'à atteindre la température
spécifique pour le programme sélectionné, température
qui reste stable pendant le temps de maintien. Le
liquide de nettoyage est introduit automatiquement
avant le début du temps de maintien.
Rinçage
Le rinçage est effectué avec de l'eau froide, si la machine
est équipée de la deuxième pompe (en option) il est
possible d'effectuer le cycle de neutralisation, avec
l'introduction du liquide neutralisateur qui a la fonction
de réduire l'alcalinité et de nettoyer les instruments des
résidus solubles à l'acide, ex. calcaire et rouille.
Désinfection
La thermo-désinfection s'effectue avec l'eau, si la
machine est équipée de la deuxième pompe (en option)
il est possible d'introduire le produit de rinçage pour
effectuer le cycle de neutralisation, qui a la fonction de
réduire l'alcalinité et de nettoyer les instruments des
résidus solubles à l'acide, ex. calcaire et rouille.
Séchage (non présent dans le modèle sans système
de séchage)
Les instruments sont séchés à l'intérieur et à l'extérieur
avec de l'air chaud filtré. Un bon séchage réduit le
risque de corrosion causée par l'humidité résiduelle sur
le chargement.
Ö
IMPORTANT: Pour la version EcoDrying,
la machine interrompt le cycle à la fin de
la désinfection. Il incombe à l'utilisateur
d'essuyer les instruments qui viennent d'être
lavés, en utilisant un chiffon adéquat et en
suivant les instructions du manuel de chaque
instrument lavé.
Ö
Le fabricant décline toute responsabilité liée
à la contamination des instruments pendant
le séchage manuel.
Ö
IMPORTANT: Sur la version EcoDrying, les
instruments ne doivent PAS être laissés
mouillés dans la machine à la fin du cycle,
pendant plus de 5 minutes. Cela pour éviter
la prolifération des bactéries et des micro-
organismes.
Les instruments ayant un diamètre interne très petit
doivent être séchés ultérieurement.
6.4.3 Fin du programme
Le message à l'écran «Terminé avec succès» indique
que le programme s'est déroulé correctement.
Débloquer la porte en appuyant sur la touche Door
(Fig. 16) et l'ouvrir.
Ö
Ouvrir la trappe immédiatement après la fin
du programme pour éviter la formation de
condensation.
Contrôler les résultats à la fin du processus de
nettoyage.
- Les instruments doivent résulter complètement
propres et secs.
b
DANGER. Il est de la responsabilité de
l'utilisateur de s'assurer que tous les
instruments sont secs. Si les instruments sont
encore humides: vérifiez que le programme
de lavage correct a été sélectionné en
fonction de la configuration de la charge
et que les filtres de séchage ont été
régulièrement contrôlés (voir chapitre 8.4).
- Contrôler les instruments creux et éventuellement les
traiter de nouveau si nécessaire.
- Le trou (lumen) des instruments creux doit être libre.
- Les injecteurs doivent être placés correctement sur
le tuyau de connexion dans la chambre de nettoyage.
- Les buses et les connexions à la grille de base doivent
être bien fixées.
Si ces contrôles sont positifs et le programme s'est
déroulé sans interruptions ou dysfonctionnements, le
chargement a été nettoyé et désinfecté avec succès.
6.4.4 Extraction du chargement
Au terme du programme et durant l'extraction du
chargement nee pas forcer pour ouvrir la trappe,
29
Publicité
Table des Matières
