Table Des Matières - Tecno-gaz TD010TMD Mode D'emploi

Mode d'emploi
Index
1 Symboles utilisés dans le manuel . . . . . . . . . . . . . 4
2 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Spécification de la plaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Exclusions de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Analyse de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.1 Qualité de l'eau à l'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Sécurité et prévention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Mises en garde générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Obligations de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Obligations de l'installateur. . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Obligations de l'opérateur préposé . . . . . . . . 12
3.1.4 Obligations du technicien d'entretien . . . . . 13
4 Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Insertion encastrable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Installation autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.1 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Raccordement hydrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.1 Modèles avec adoucisseur incorporé . . . . . . 18
5.5 Raccordement à la vidange d'eau . . . . . . . . . . 19
5.5.1 Raccordement à la vidange. . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5.2 Tuyaux de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5.3 Point de raccordement pour les vidanges . . 19
5.6 Filtres, rotors et sel de régénération. . . . . . . 20
5.6.1 Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6.2 Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6.3 Sel de régénération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6.4 Recharge de sel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6.5 Régénération automatique . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7 Produits chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7.1 Procédure pour la recharge . . . . . . . . . . . . . 22
5.7.2 Utilisation et stockage des produits
chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Utilisation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Instructions de mise en service . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.1 Chargement des produits chimiques . . . . . . . 24
6.2 Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.1 Déblocage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.2 Préparation du chargement . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.3 Synthèse des opérations de chargement
des paniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2.4 Traitement des instruments dentaires . . . . . 27
6.2.5 Traitement des instruments
ophtalmologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.1 Programmes et configurations suggérés . . 27
6.3.2 Description des programmes . . . . . . . . . . . . . 28
6.4 Démarrage de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4.1 Avant de démarrer le programme . . . . . . . . . 28
6.4.2 Démarrage du programme . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4.3 Fin du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4.4 Extraction du chargement . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5.1 Couleurs des touches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6.1 Messages à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.6.2 Pages-écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.6.3 Programme 2 STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.6.4 Messages d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6.5 Menu Configurations operateur . . . . . . . . . . 37
6.6.6 Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.6.7 Configuration de la langue . . . . . . . . . . . . . . 38
6.6.8 Gestion de la clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.6.9 Procédure de changement de mot de passe . 38
6.6.10 Mots de passe expirés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.7 Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Software Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1.1 Équipement de protection individuelle (EPI) 39
8.1.2 Produits de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1.3 Demande d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2 Entretien ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2.1 Nettoyage des filtres dans la cuve de lavage 40
8.2.2 Nettoyage des bras de pulvérisation . . . . . . . 40
8.3 Entretien extraordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.4 Filtre d'aspiration de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.5 Inconvénients, causes et solutions. . . . . . . . . . 40
8.6 Élimination de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.7 Pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.1 Tableau des paramètres des menus . . . . . . . . . . 42
9.2 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.3 Procédure de changement de mot de passe. . . 46
9.4 Configuration du Operateur mot de passe pour
le SuperUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.5 Procédure de changement du mot de passe du
SuperUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.6 Tableau des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.7 Tableau des mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.8 Tableau des inconvénients, causes et
solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.9 Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3