Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manuel D'installation page 93

8. Marcha de ensaio
PR
8. Prova di funzionamento
I
2) Método de operação de ensaio
PS-3, 4, 5, 6
Cuidado:
Antes de iniciar o teste de funcionamento, leia as "Precauções de
Segurança" deste Manual de Operação.
1 Ligue a alimentação principal.
2 Deixando a unidade em suspensão (ou com o indicador TIMER
incandescente), mantenha as teclas UP e DOWN simultaneamen-
te premidas durante dois ou mais segundos, devendo o ensaio
ficar disponível.
3 Carregue na tecla MODE SELECT para regular a unidade em modo
FAN (ventoinha) e verifique se sopra ar correctamente.
4 Carregue na tecla MODE SELECT para regular a unidade em modo
COOL (frio) ou DRY (seco) e verifique se sopra ar frio correcta-
mente.
5 Carregue na tecla FAN SPEED (velocidade da ventoinha) para
verificar as mudanças de velocidade do fluxo do ar.
6 Carregue na tecla LOUVER (veneziana) para verificar se o funcio-
namento da veneziana orientável é correcto.
7 Carregue na tecla ON/OFF para desactivar o modo de operação
de ensaio.
Nota:
• Com o início da operação de ensaio, o temporizador de expiração
das duas horas funciona e a operação de ensaio pára automati-
camente quando tiver decorrido o período de duas horas.
• Durante o modo de operação de ensaio, as temperaturas de
regulação não são visualizadas (porque os termóstatos perma-
necem activados durante este modo).
2) Procedure della prova di funzionamento
PS-3, 4, 5, 6
Cautela:
Prima di effettuare la prova di funzionamento, leggere attentamente
la sezioni "Precauzioni di sicurezza" nel Manuale di funzionamento
dell'unità.
1 Accendere l'interruttore principale dell'unità.
2 Lasciando l'unità in sospensione (con l'indicatore TIMER acceso),
tenere premuti simultaneamente i pulsanti UP (ALTO) e DOWN (BAS-
SO) per almeno due secondi per avviare la procedura di prova.
3 Premere il pulsante MODE SELECT (SELEZIONE MODO) per im-
postare l'unità in modo FAN (VENTILAZIONE) e verificare se l'aria
viene soffiata correttamente.
4 Premere di nuovo il pulsante MODE SELECT per impostare l'uni-
tà in modo COOL
(DEUMIDIFICAZIONE), e controllare se l'aria fredda viene soffiata
correttamente.
5 Premere il pulsante FAN SPEED (VELOCITÀ DEL VENTILATORE)
per accertarsi che la velocità del ventilatore cambi di conseguen-
za.
6 Premere il pulsante LOUVER (DEFLETTORE) per controllare se i
deflettori si muovono correttamente.
7 Per uscire dalla prova di funzionamento, premere di nuovo l'inter-
ruttore principale di ON/OFF (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO).
Note:
• Avviando la prova di funzionamento, viene attivato anche il timer
il quale, l'arresterà automaticamente dopo un periodo di due ore.
• Durante lo svolgimento della prova di funzionamento, le tempera-
ture non verranno visualizzate (poiché i termostati rimangono
attivati durante questa fase operativa).
(RAFFREDDAMENTO) o
8. Prueba de funcionamiento
ES
2) Procedimientos del funcionamiento de prueba
PS-3, 4, 5, 6
Cuidado:
Antes de ponerlo en marcha para probarlo, lea "las precauciones de
seguridad" en el manual de funcionamiento.
1 Encienda la unidad con el interruptor POWER en ON.
2 Con la unidad en suspensión (o con el indicador TIMER encendi-
do) presione simultáneamente los botones UP y DOWN durante
dos segundos o más para poner en marcha el test de funciona-
miento.
3 Presione el botón MODE SELECT para pasar la unidad al modo
de ventilador (FAN) para comprobar que el aire sale correctamen-
te.
4 Presione el botón MODE SELECT para pasar la unidad al modo
de enfriamiento (COOL) o secado (DRY) para comprobar que el
aire sale correctamente.
5 Presione el botón de velocidad de ventilador (FAN SPEED) para
comprobar el cambio de velocidad de salida de aire.
6 Presione el botón LOUVER para comprobar el correcto funciona-
miento de oscilación de las láminas de dirección.
7 Para salir del modo de test presione el botón ON/OFF.
Nota:
• Al poner en marcha el test de funcionamiento se activa el
temporizador de dos horas, por lo que el test se parará
automáticamente pasadas dos horas.
• Durante el proceso de test no se visualizan los ajustes de tempe-
ratura (ya que los termostatos están activados durante este modo).
DRY
8
93