Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manuel D'installation page 13

1. Precauções de Segurança
PR
1. Misure di sicurezza
I
1.1. Antes da instalação e do trabalho de
electricidade
Cuidado:
• Não instale o equipamento onde possa haver fugas de gás com-
bustível, podendo este acumular-se e atear um incêndio.
• Não conserve alimentos, plantas, gaiolas com animais, obras de
arte ou instrumentos de precisão no percurso do fluxo de ar da
unidade interior nem demasiado perto desta, porque podem ser
danificados pela mudança de temperatura ou pelo gotejamento
de água.
• Se a humidade da peça exceder 80% ou o tubo de drenagem esti-
ver entupido, poderá gotejar água da unidade interior. Não insta-
le a unidade interior onde esse gotejamento possa causar danos.
A unidade exterior produz condensação durante a operação de
aquecimento. Preveja um dispositivo de drenagem à volta da uni-
dade exterior, se essa condensação for susceptível de causar
danos.
• Este aparelho de ar condicionado não deve ser instalado em áre-
as expostas a vapor espesso, a óleo volátil (incluindo óleo de
máquina) ou a fumo sulfúrico. Isso poderia reduzir significativa-
mente o seu rendimento e danificar as peças internas.
1.1. Prima dell'installazione e dell'esecu-
zione dei collegamenti elettrici
Cautela:
• Non installare l'unità in un luogo in cui potrebbero esservi perdi-
te di gas, in quanto questo potrebbe accumularsi attorno all'unità
ed incendiarsi.
• Non tenere generi alimentari, piante, animali domestici in gabbia,
opere d'arte o strumenti di precisione direttamente nella zona della
portata d'aria della sezione interna o troppo vicini all'unità, in quan-
to potrebbero subire dei danni a seguito delle variazioni di tem-
peratura o della formazione di condensa.
• Se l'umidità della stanza supera l'80% o se il tubo di drenaggio è
intasato, l'acqua può gocciolare dalla sezione interna. Non instal-
lare quindi la sezione interna in un luogo in cui questo gocciolio
potrebbe provocare dei danni.
La sezione esterna produce condensa durante la fase di riscalda-
mento. Accertarsi della presenza di un sistema di drenaggio ap-
propriato attorno alla sezione esterna per evitare che la conden-
sa provochi dei danni.
• Il condizionatore d'aria non deve essere installato in zone carat-
terizzate dalla presenza di forti vapori, oli volatili (inclusi oli di
macchine) o fumi solforici, in quanto questi potrebbero diminuire
in modo significativo il rendimento dell'unità e danneggiare le
parti interne.
1. Medidas de Seguridad
ES
1.1. Antes de la instalación y del trabajo
eléctrico
Cuidado:
• No instale el equipo donde pueda haber escapes de gas combus-
tible, ya que el gas se puede acumular alrededor de la unidad y
provocar un incendio.
• No deje comida, plantas, animales enjaulados, cuadros o instru-
mentos de precisión en la corriente de aire directa de la unidad
interior o demasiado cerca del aparato, ya que estos artículos
pueden verse afectados por los cambios de temperatura o el go-
teo del agua.
• Cuando la humedad de la habitación supere el 80%, o cuando el
tubo de drenaje esté obstruido, el agua puede gotear de la uni-
dad interior. No instale la unidad interior en lugares en que el
goteo pueda causar daños.
La unidad exterior produce condensación durante la operación
de calefacción. Asegúrese de que dispone de un desagüe cerca
de la unidad exterior en caso de que esta condensación pueda
provocar daños.
• Este aire acondicionado no se puede instalar en áreas expuestas
a vapor denso, aceite esencial (incluyendo el aceite para máqui-
nas) o el humo sulfúrico, ya que pueden reducir significativamente
su rendimiento y dañar las piezas internas.
1
13