Table des Matières
Publicité
2. Aufstellort der Innenanlage
D
2
B
2.2. Freiraum für Bedienung/Handhabung
Zwischen der Anlage und der Wand/Mauer soviel Freiraum wie möglich
lassen. Dadurch werden zukünftige Arbeiten einfacher und sicherer.
Die Wartung der Rohrleitung und der Elektroleitung kann von der Vorder-
seite aus vorgenommen werden, aber zur Erleichterung der Arbeit und
zur Erhöhung der Sicherheit bei der Aufstellung ist dieser Freiraum not-
wendig.
A 300 mm oder mehr
B 100 mm oder mehr
C 1000 mm (an der Vorderseite) oder mehr
D 5 mm oder mehr
26
A
D
B
C
2. Indoor unit installation location
E
2. Emplacement pour l'installation de l'ap-
F
pareil intérieur
2.2. Service space
Leave as much space as possible between the unit and the wall. This will
make any future work easier and safer.
Piping and wiring maintenance can be done from the front, but consider-
ing ease of working and safety at the time of installation, this space is
necessary.
A 300 mm or more
B 100 mm or more
C 1000 mm (at the front) or more
D 5 mm or more
2.2. Espace nécessaire pour le service
technique
Laisser autant d'espace que possible entre l'appareil et le mur. Cela ren-
dra tous travaux futurs plus faciles et moins dangereux.
La révision des tuyaux et des fils peut se faire par-devant, mais pour que
l'installation soit plus facile et moins dangereuse à effectuer, cet espace
est nécessaire.
A 300 mm ou plus
B 100 mm ou plus
C 1000 mm (devant) ou plus
D 5 mm ou plus
Publicité
Table des Matières
