Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manuel D'installation page 9

1. Precauções de Segurança
PR
1. Misure di sicurezza
I
1.1. Antes da instalação e do trabalho de
electricidade
Aviso:
• O aparelho deve ser instalado com segurança numa estrutura
própria para suportar o seu peso. Se o aparelho for montado numa
estrutura insuficientemente robusta, pode cair e causar
ferimentos.
• Utilize unicamente os cabos especificados para o sistema eléc-
trico. As ligações devem ser feitas com segurança e de modo
que os cabos não arranquem as ligações terminais. Ligações ou
instalações inadequadas podem aquecer e provocar incêndio.
• A instalação deve ser feita segundo as instruções de modo a
minimizar o risco de danos resultantes de terramotos, tifões ou
ventos fortes. Um aparelho mal instalado pode cair e causar da-
nos ou ferimentos.
• Quando instalar um filtro de ou humedecedor opcional, utilize
apenas os nossos produtos específicos.
Todos os acessórios devem ser instalados por um técnico auto-
rizado. O utilizador não deve tentar instalar acessórios. Acessó-
rios mal instalados podem provocar fugas de água, choques eléc-
tricos ou incêndio.
• Não ligue a alimentação antes de terminar a instalação. Se o não
fizer, pode provocar choques eléctricos ou um incêndio.
1.1. Prima dell'installazione e dell'esecu-
zione dei collegamenti elettrici
Avvertenza:
• L'unità deve essere fissata saldamente ad una struttura in grado
di sostenere il suo peso. Se l'unità è montata su una struttura
non adatta, vi è il rischio che cada con conseguenze anche gravi.
• Utilizzare solo cavi specifici per i cablaggi. I collegamenti devono
essere eseguiti in modo sicuro ed occorre evitare che i cavi siano
troppo tesi rispetto ai raccordi terminali. Collegamenti non cor-
retti od un'installazione impropria possono creare un
surriscaldamento con rischio di incendio.
• L'installazione deve essere eseguita conformemente alle istruzioni,
in modo da minimizzare il rischio di danni provocati da terremoti,
tifoni o venti di forte intensità. Un'installazione eseguita in modo
non corretto rischia di cadere e di causare danni o lesioni.
• Per l'installazione di un purificatore o di un umidificatore d'aria
opzionali, accertarsi di usare solo i nostri prodotti specifici.
Tutti gli accessori devono essere installati da un tecnico autoriz-
zato. L'utente non deve tentare di installare da solo gli accessori.
Accessori installati in modo non corretto possono causare perdi-
te d'acqua, scosse elettriche od un incendio.
• Accendere l'unità soltanto al completamento dell'installazione,
per evitare il rischio di una scossa elettrica o di un incendio.
1. Medidas de Seguridad
ES
1.1. Antes de la instalación y del trabajo
eléctrico
Atención:
• La unidad se debe instalar de forma segura en una estructura
que pueda aguantar su peso. Si la unidad se monta en una es-
tructura que no tenga la fuerza suficiente, puede caer y causar
daños.
• Utilice sólo los cables especificados para conectarlo. Las conexio-
nes se tienen que efectuar de forma segura y de manera que los
cables no queden tensos. La instalación o las conexiones inco-
rrectas pueden provocar sobrecalentamiento o fuego.
• La instalación se debe realizar siguiendo las instrucciones para
reducir el riesgo de daños por terremotos, tifones u otros vientos
fuertes. Una unidad mal instalada puede caer causando daños o
lesiones.
• Cuando instale un depurador de aire o un humidificador, asegú-
rese de que utiliza sólo los productos recomendados.
Todos los accesorios tienen que ser instalados por un técnico
autorizado. El usuario no debe intentar instalarlos, ya que los
accesorios mal instalados puede causar goteo de agua, descar-
ga eléctrica o fuego.
• No conecte la unidad a la red eléctrica hasta haber completado
toda la instalación. Caso contrario existe riesgo de descarga eléc-
trica o de incendio.
1
9