Table des Matières
Publicité
7. Trabalho de electricidade
PR
7. Collegamenti elettrici
I
7.1. Precauções
s Fonte de alimentação do circuito ligado independentemente.
s A cablagem deve ser conforme às normas aplicáveis.
s Encaminhe separadamente os fios que ligam as unidades interi-
or e exterior e os fios da fonte de alimentação, de modo que não
contactem uns com os outros fora da unidade.
s O lado principal do transformador do circuito de controlo está
instalado para utilização com corrente de 240 V. A cablagem deve
ser modificada para utilização com corrente de 220 ou 230 V. Para
mais amplas informações, consulte o diagrama do circuito.
s Nunca ligue a fonte de alimentação directamente aos terminais
da cablagem de controlo para não provocar uma eventual avaria
da unidade.
s Não instale os terminais da cablagem de controlo juntos, se não
a unidade poderá avariar).
s O compressor só funcionará se a ligação da fase da fonte de ali-
mentação for correcta.
7.1. Precauzioni
s Alimentare l'unità da un circuito indipendente.
s I collegamenti elettrici devono essere conformi agli standard lo-
cali.
s Far sì che i fili che collegano le sezioni interne ed esterne non
entrino in contatto con i fili dell'alimentazione all'esterno dell'unità.
s Il lato primario del trasformatore del circuito di controllo deve
essere alimentato a 240 V. I cablaggi devono essere modificati per
essere adattati ad una tensione di rete di 220 o 230 V. Per i detta-
gli, fare riferimento allo schema del circuito.
s Non alimentare mai direttamente i morsetti del cablaggio di con-
trollo, in quanto ciò potrebbe causare un guasto dell'unità.
s Accertarsi di collegare i morsetti dei cablaggi di controllo, poiché
in caso contrario l'unità potrebbe subire un guasto.
s Il compressore funzionerà solo se il collegamento della fase di
alimentazione è corretto.
7. Trabajo eléctrico
ES
7.1. Precauciones
s La alimentación eléctrica debe ser una línea dedicada.
s El cableado debe cumplir los estándares aplicables.
s Tienda los cables de conexión de las unidades interior y exterior
y alimentación eléctrica por separado para que no estén en
contracto fuera de la unidad.
s El lado primario del transformador del circuito de control ha sido
cableado para una alimentación de 240 V. Debe modificarse el
cableado para usar una alimentación de 220 V o 230 V. Véase el
diagrama de circuitos para más detalles.
s No conecte nunca la alimentación directamente a los terminales
de cableado de control ya que dañará la unidad.
s Asegúrese de cablear los terminales de control juntos, caso con-
trario la unidad no funcionará.
s El compresor no funcionará si la fase de alimentación de corrien-
te no está correctamente conectada.
7
79
Publicité
Table des Matières
