Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manuel D'installation page 69

6. Tubo de arrefecimento e tubo de dre-
PR
nagem
6. Tubo di raffreddamento e tubo di dre-
I
naggio
6.3. Tubagem de refrigerante
3) Binários de aperto específicos (utilize uma cha-
ve dinamométrica)
Especificações de binário:
Diâmetro externo do tubo de cobre (mm)
ø9,52
ø15,88
ø19,05
• Se não tiver uma chave dinamométrica, siga o seguinte método:
Enquanto aperta a porca com a chave, deixe de apertar logo que o
binário de aperto aumente subitamente. Depois, desande a chave de
porcas em função do ângulo indicado no quadro que segue.
Ângulo de aperto adicional aproximado
Diâmetro do tubo
ø9,52
ø15,88
ø19,05
6.3. Tubazione del refrigerante
3) Coppie di serraggio specificate
(utilizzare una chiave torsiometrica).
Coppie di serraggio specificate
Diam. esterno del tubo di rame (mm)
ø9,52
ø15,88
ø19,05
• Nel caso in cui non vi sia la disponibilità di una chiave torsiometrica,
utilizzare il seguente metodo.
Durante il serraggio di un dado a cartella con una normale chiave in-
glese, smettere di far girare il dado nel punto in cui la coppia di serraggio
aumenta improvvisamente. Girare poi la chiave rispettando l'angolo
indicato nella tabella sottostante.
Angolo di serraggio addizionale approssimato
Diametro del tubo
ø9,52
ø15,88
ø19,05
Binário de aperto (kg/cm)
350 - 420
750 - 800
1000 - 1400
Ângulo de aperto
60° – 90°
30° – 60°
20° – 35°
Coppia di serraggio (kg/cm)
350 - 420
750 - 800
1000 - 1400
Angolo di serraggio
60° – 90°
30° – 60°
20° – 35°
6. Tubo del refrigerante y tubo de dre-
ES
naje
6.3. Tubos de refrigerante
3) Pares de apriete especificados
(utilice una llave con limitador del par de apriete)
Especificaciones del par
Diámetro exterior del tubo de cobre (mm)
ø9,52
ø15,88
ø19,05
• Si no dispone de una llave de apriete, puede utilizar este método.
Deje de apretar la tuerca de mariposa con la llave cuando el par de
apriete aumente de repente. Entonces gire la llave el ángulo especifi-
cado en la tabla que sigue.
Ángulo de apriete adicional aproximado:
Diámetro del tubo
ø9,52
ø15,88
ø19,05
Par de apriete (kg/cm)
350 - 420
750 - 800
1000 - 1400
Ángulo de apriete
60° – 90°
30° – 60°
20° – 35°
6
69