socomec DIRIS Am Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. DIRIS Am
  6. Notice d'utilisation

socomec DIRIS Am Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIRIS Am
Notice d'utilisation
Operating instructions
F
GB
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
D
I
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
E
NL
Manual de instruções
P
Systèmes de Coupure et de Protection
S w i t c h i n g a n d P r o t e c t i o n S y s t e m s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS Am

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS Am

  • Page 1 DIRIS Am Notice d’utilisation Operating instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Manual de instruções Systèmes de Coupure et de Protection S w i t c h i n g a n d P r o t e c t i o n S y s t e m s...

  • Page 2: Table Des Matières

    OPERATIONS PREALABLES_____________________4 INFORMATIONS GENERALES ___________________4 PRESENTATION ________________________________5 INSTALLATION _________________________________6 PROGRAMMATION ____________________________10 UTILISATION __________________________________21 COMMUNICATION (option)_____________________23 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ____________29 PRELIMINARY OPERATIONS ___________________32 GENERAL INFORMATION ______________________32 PRESENTATION _______________________________33 INSTALLATION ________________________________34 CONFIGURATION _____________________________38 OPERATION___________________________________49 COMMUNICATION (optional) ___________________51 TECHNICAL CHARACTERISTICS _______________57 VORAUSGEHENDE KONTROLLEN______________60 ALLGEMEINE HINWEISE_______________________60 PRODUKTDARSTELLUNG _____________________61 INSTALLATION ________________________________62 KONFIGURATION _____________________________66...

  • Page 3: Operations Prealables

    • le produit n’a pas eu de dommage • une notice d’utilisation. pendant le transport, INFORMATIONS GÉNÉRALES FONCTIONS Le Diris Am est un appareil de multi- avant (clavier de 6 touches et affi- mesures des grandeurs électriques cheurs rétroéclairé en option) de pour réseaux monophasés, biphasés configurer et de visualiser tous les et triphasés basse tension et haute...

  • Page 4: Presentation

    PRÉSENTATION Le DIRIS Am est intégré dans un boî- tier modulaire 7 modules. Pour facili- ter son utilisation, il est équipé d’un afficheur et d’un clavier. 2 Clavier composé de 6 boutons 1 Afficheur LCD (rétroéclairage en option) poussoirs à double fonctionnalités (visualisation ou configuration)

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION Recommandations : Le DIRIS Am s’installe sur rail DIN, sur • L’installer à une distance d’au moins une platine ou en façade d’armoire à 30 cm d’un appareil de coupure partir d’un kit de fixation spécifique (interrupteurs, contacteurs,...), (nous consulter).
  • Page 6 120 à 350 V DC 120 à 350 V DC FUSIBLES 0,5 A L1 ( R ) L1 ( R ) L2 ( S ) L2 ( S ) L3 ( T ) L3 ( T ) SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 7 110 à 440 V AC 110 à 440 V AC 120 à 350 V DC 120 à 350 V DC SOCOMEC : le PTI. Pour plus d’infor- FUSIBLES FUSIBLES mations sur ce produit, merci de nous 0,5 A 0,5 A consulter.
  • Page 8 SORTIES À ÉMETTEUR D’IMPULSIONS (OPTION D’USINE) Nota : Le DIRIS Am met à disposition à par- La durée de vie de ce relais est de 10 tir de 2 relais (100 V - 0,5 A - 10 VA) manœuvres. une impulsion pour l'énergie active, réactive et apparente.

  • Page 9: Programmation

    . Vous accéderez à la ligne de programmation (CT). Sinon, procédez comme suit : TOUCHE INSTRUCTIONS MESSAGE REMARQUE Appuyez une fois Pour faire clignoter 4NBL Une nouvelle fois pour : Appuyez une fois 3NBL Une nouvelle fois pour : 3NBL Appuyez une fois SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 10 MESSAGE REMARQUE Appuyez deux fois Pour faire clignoter le 2 digit Appuyez une fois Pour incrémenter le 2 digit Appuyez une fois Pour valider le rapport. Appuyez sur pour pro- grammer le VT SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 11 Nota: Par défaut, le temps est programmé à 15 minutes (3I 15). Si vous souhaitez le conserver, appuyez sur . Vous accé- derez à la ligne de programmation du temps d'intégration des puissances (TIME P/Q/S). Sinon, procédez comme suit: TOUCHE INSTRUCTIONS MESSAGE REMARQUE Appuyez une fois Pour faire clignoter 15 minutes SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 12 30, 60, 5, 8, 10 et 15 minutes Une nouvelle fois pour: Appuyez une fois 8, 5, 60, 30, 20 et 15 minutes Validation du temps. Appuyez une fois Appuyez sur pour pro- grammer la remise à zéro (RSET) SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 13 Nota: EA, ER et ES apparaissent si le module énergies est connecté. Appuyez une fois YES pour remise à zéro Validation du paramètre. Appuyez une fois Appuyez sur pour pas- ser à la programmation du type OUT 1. SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 14 Une nouvelle fois pour Appuyez une fois 0,1 ; 10000 ; 1000 ; 100 et Validation du paramètre. Appuyez une fois Appuyer sur pour pas- ser à la programmation de la durée (OUT 1 DUR) SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 15 Pour faire clignoter EA Une nouvelle fois pour : ES, EA - , ER - et EA Appuyez une fois Une nouvelle fois pour : Appuyez une fois EA-, ES, ER et EA SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 16 800, 700, 600, 500, 400, 300 et 200 ms Validation du temps. Ap- puyez sur pour program- Appuyez une fois mer la communication (modu- le communication connecté) ou retour à la programmation du réseau (NETWORK). SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 17 38400, 2400, 4800 et 9600 bauds Une nouvelle fois pour : Appuyez une fois 2400, 38400, 19200 et 9600 bauds Validation de la vitesse. Appuyez une fois Appuyez sur pour pro- grammer la parité (PAR) SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 18 Pour faire clignoter un bit de stop Appuyez une fois 1 pour 1 bit et 2 pour 2 bits Validation du bit de stop. Appuyez une fois Appuyez sur pour revenir au type de réseau. SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 19 POUR QUITTER LA PROGRAMMATION TOUCHE INSTRUCTIONS MESSAGE REMARQUE Appuyez au moins pendant 3 L’affichage reviendra auto- secondes, puis relâchez matiquement sur les cou- PROG rants. SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...

  • Page 20: Utilisation

    I : Visualisation des courants instantanés et moyens par pressions successives ou défilement vers la gauche en configuration ( U/F : Visualisation des tensions simples et composées et de la fréquence par pres- sions successives ou défilement vers la droite en configuration ( SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 21 4 quadrants ou validation des paramètres en configuration ( h/E : Visualisation du compteur horaire et des énergies (option) par pressions succes- sives ou entrée / sortie de la programmation (PROG) SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...

  • Page 22: Communication (Option)

    COMMUNICATION (OPTION) DIRIS Am communique à partir d'un Le mode de communication est le protocole JBUS/MODBUS ® qui im- mode RTU (Remote Terminal Unit) plique un dialogue selon une structure avec des caractères hexadécimaux maître/esclave. Deux dialogues sont composés au minimum de 8 bits.
  • Page 23 DIRIS numéro 5 en une seule interro- gation, il est nécessaire d’envoyer la trame suivante : Adresse Adresse Nombre de mots Nombre de mots Esclave Fonction CRC 16 poids fort poids faible poids fort poids faible C5E3 SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 24 Energie active - < 10000 1842 Energie active - >10000 1843 Energie réactive - < 10000 kvarh 1844 Energie réactive - > 10000 Kvarh Taille de cette zone : 53 mots en décimale ou 35 en hexadécimale. SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 25 3 : kWh – 4 : kvarh - Poids d'impulsions OUT1 : 0 : 0,1 kWh/kvarh/kVAh 1 : 1 kWh/kvarh/kVAh 2 : 10 kWh/kvarh/kVAh 3 : 100 kWh/kvarh/kVAh 4 : 1000 kWh/kvarh/kVAh 5 : 10000 kWh/kvarh/kVAh SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 26 équilibré (4 LNB) pour le DIRIS numéro 5. Adresse Adresse Nombre de mots Nombre de mots Esclave Fonction CRC 16 poids fort poids faible poids fort poids faible 49F5 Réponse du DIRIS Am : identique au message envoyé SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 27 84BE Réponse du DIRIS Am : identique au message envoyé COMMANDE SAUVEGARDE (RESET) Après avoir modifié les paramètres de programmation et pour les enregis- trer dans le DIRIS numéro 5, il est nécessaire de programmer cette...

  • Page 28: Caracteristiques Techniques

    +/- 1 % de 0,02 à 1,2 In avec PF = 0,5 L ou 0,8 C (classe 1 CEI 61036) Comptage de l’énergie réactive : +/- 2 % de 0,1 à 1,2 In avec sinϕ = 0,5 L ou C (classe 2 CEI 61268) SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 29 -20° C à + 85° C (-4° F à 158 ° F) Humidité relative : 95 % NORMES Comptage : IEC 61036 classe 1 IEC 61268 classe 2 Marquage CE : IEC 61000-4/2-3-4-5-6-8-11 EN 50081-1 EN 50082-2 Environnement : IEC 60068-2/6-11 SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...
  • Page 30 SOCOMEC - Réf. : 875 508 A...

  • Page 31: Preliminary Operations

    Check the following points as soon • the package contains the product For personnel and product safety as you receive the Diris Am package: fitted with a fixed current terminal please read the contents of these • the packing is in good condition,...

  • Page 32: Presentation

    PRESENTATION The Diris Am is housed in a modular case. The self-adjusting display and 6 key-pad make it a truly user-friend- ly instrument. 2 Key-pad with 6 dual-function keys 1 LED display (with back-lit option) (display or programming) SOCOMEC - Ref. : 875 508A...

  • Page 33: Installation

    INSTALLATION Recommendations: The Diris Am is fitted on a DIN rail • Install the Diris Am at least 30 cm onto a panel or on the front of a from a switching device (switch, control panel with a special mounting contactor, etc.)
  • Page 34 120 to 350 V DC FUSES L1 ( R ) L1 ( R ) L2 ( S ) L2 ( S ) L3 ( T ) L3 ( T ) SOCOMEC - Ref. : 875 508A SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 35 SINGLE-PHASE NETWORK (1 LB) Recommendations: Each CT’s secondary winding must be short-circuited when disconnec- ting the Diris Am. This can be done S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN automatically using one of Socomec’s...
  • Page 36 Recommendations: For standard configurations, an RS 485 You should use a shielded twisted link is used to connect up to 31 Diris Am pair (LIYCY type). In a disturbed envi- with a PC or a PLC over a distance of...
  • Page 37 . You will pass to the CT programming line. If not, proceed as follows: KEYS INSTRUCTION DISPLAY COMMENT Press once To display flashing 4NBL Press again for: Press once 3NBL Press again for: 3NBL Press once SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 38 To display flashing Press twice the 2nd digit To increment Press once the 2nd digit To confirm the ratio Press once Press on to pass to VT programming. SOCOMEC - Ref. : 875 508A SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 39 NB: The time default setting is 15 minutes (3I 15). If you want this value, press . You will pass to the power integra- tion time programming line (TIME P/Q/S) . If not, proceed as follows: KEYS INSTRUCTION DISPLAY COMMENT to display flashing Press once 15 minutes SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 40 30, 60, 5, 8, 10 and 15 minutes Press again for: Press once 8, 5, 60, 30, 20 and 15 minutes Confirm time. Press on to pass Press once to reset to zero programming (RSET) SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 41 flashing NO Nota: EA, ER and ES appear if the energy module is connected. Press once YES to set to zero Confirm parameter. Press on to pass Press once to type OUT1 programming. SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 42 Press again for: Press once 1000; 10000; 0.1; 1 and 10 Press again for: Press once 0.1; 10000; 1000; 100 and 10 Confirm parameter. Press on to pass to Press once duration programming (OUT 1 DUR) SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 43 You will pass pulse duration value programming (DUR). If not, proceed as follows: KEYS INSTRUCTION DISPLAY COMMENT Press once to display flashing EA Press again for: Press once ES,EA-,ER- and EA Press again for: Press once EA-,ES,ER and EA SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 44 300,400,500,600,700, 800 and 900 ms Press again for: Press once 800,700,600,500,400, 300, and 200 ms Confirm time. Press to pass to commu- nication programming Press once (communication module connected) or return to network programming. SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 45 9600 Press once bauds Press again for: Press once 38400,2400,4800 and 9600 bauds Press again for: Press once 2400,38400,19200 and 9600 bauds Confirm speed. Press on to pass to Press once parity programming (PAR). SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 46 DISPLAY COMMENT to display flashing stop Press once bit value Press once 1 for 1 bit and 2 for 2 bits Confirm stop bit. Press on to return Press once to network type programming. SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 47 TO QUIT PROGRAMMING KEYS INSTRUCTION DISPLAY COMMENT Press for 3 seconds The display will automati- PROG then release cally return to current. SOCOMEC - Ref. : 875 508A...

  • Page 48: Operation

    I: Instantaneous and average current display via successive key depressions, or scrolling to the left in programming ( ), U/F: Phase to neutral, phase to phase and frequency display via successive key depressions or scrolling to the right in programming mode ( ) SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 49 MAX: Maximum values display for the 3 currents and total powers on 4 qua- drants, or parameter confirmation in programming mode ( h/E: Hour meter and energy display (option) via successive key depressions, or enter / quit programming menu (PROG). SOCOMEC - Ref. : 875 508A...

  • Page 50: Communication (Optional)

    COMMUNICATION (OPTIONAL) The JBUS/MODBUS used by the The mode of communication is the Diris Am involves a dialogue using a RTU (Remote Terminal Unit) using master-slave hierarchical structure. hexadecimal characters of at least 8 There are two possible dialogues: bits.
  • Page 51 To display all the values for Diris num- ber 5 in one inquiry, the following fra- me should be sent High-order Low-order High-order Low-order Slave Function CRC 16 address address word n° word n° C5E3 SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 52 1841 Active energy - <10000 kVAh 1842 Active energy - > 10000 1843 Reactive energy - < 10000 1844 Reactive energy - > 10000 kvarh Zone size: 53 words (decimal) or 35 (hexadecimal). SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 53 0: kWh + 1: kvarh + 2: kVA 3: kWh – 4: kvarh - OUT1 pulse value: 0: 0.1 kWh/kvarh/kVA 1: 1 kWh/kvarh/kVA 2: 10 kWh/kvarh/kVA 3: 100 kWh/kvarh/kVA 4: 1000 kWh/kvarh/kVA 5: 10000 kWh/kvarh/kVA SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 54 Configuration of a 4-wired unbalan- ced network (4 LNB) for DIRIS num- ber 5. Address Address Word n° Word n° Slave Function CRC 16 High-order Low-order High-order Low-order 49F5 Diris Am reply: identical to message sent SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 55 Word n° Slave Function CRC 16 High-order Low-order High-order Low-order 84BE Diris Am reply: identical to message sent SAVED COMMAND (RESET) The following command should be done to save programming parame- ters changes for Diris number 5. Nota : Address Address...

  • Page 56: Technical Characteristics

    +/- 1% from 0.02 to 1,2 In with PF = 0.5 L or 0.8 C (class 1 IEC 61036) Reactive energy metering: +/- 2% from 0.1 to 1,2 In with sinϕ = 0.5 L or C (class 1 IEC 61268) SOCOMEC - Ref. : 875 508A...
  • Page 57 Storage temperature: -20° to + 85°C (-4° à 158°F) Relative humidity: 95 % STANDARDS Metering IEC 61036 class 1 IEC 61268 class 2 CE marking IEC 61000-4/2-3-4-5-6-8-11 EN 50081-1 EN 50082-2 Environment: IEC 60068-2/6-11 SOCOMEC - Ref. : 875 508A...

  • Page 58: Operazioni Preliminari

    Nota: Al momento del ricevimento della • se l’imballo comprende il prodotto Per la sicurezza del personale e del scatola contenente il Diris Am, è ne- dotato di due coprimorsetti; materiale, è indispensabile leggere cessario verificare i seguenti punti: • la presenza del libretto di istruzione attentamente il contenuto del presente •...

  • Page 59: Presentazione

    PRESENTAZIONE Il Diris Am è realizzato in un conteni- tore modulare da 7 moduli ed è dotato di un display e di una tastiera. 2 Tastiera composta da 6 pulsanti 1 Display LCD (retroilluminato in opzione) a doppia funzionalità (visualiz- zazione o configurazione)

  • Page 60: Installazione

    COLLEGAMENTO MORSETTIERA Nota: per le correnti, le tensioni, l’alimenta- Il Diris Am è dotato di morsetti di col- La coppia di serraggio massima dei zione ausiliaria e le opzioni. legamento da 1 a 6 mm per cavi fles- morsetti è...
  • Page 61 120 a 350 V DC da 120 a 350 V DC FUSIBILI 0,5 A L1 ( R ) L1 ( R ) L2 ( S ) L2 ( S ) L3 ( T ) L3 ( T ) SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 62 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN matore di corrente. Questa operazione può essere fatta automaticamente con un prodotto Socomec: il PTI. Per da 110 a 440 V AC da 110 a 440 V AC da 120 a 350 V DC da 120 a 350 V DC maggiori informazioni, contattarci.
  • Page 63 USCITE AD EMISSIONE DI IMPULSI (OPZIONE DI FABBRICA) Nota: Il Diris Am utilizzando 2 relais (100 V - La durata di vita minima di questo 0,5 A - 10 VA) possiede un’uscita ad relais è di 10 operazioni. impulsi per l’energia attiva, reattiva e apparente.

  • Page 64: Programmazione

    MESSAGGIO NOTA Per far lampeggiare Premere 1 volta 4NBL Premere ancora per selezionare una delle seguenti possibilità: Premere 1 volta 3NBL Premere ancora per scorrere la lista nel senso opposto Premere 1 volta 3NBL SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 65 NOTA Per far lampeggiare il Premere 2 volte secondo digit Per incrementare di Premere 1 volta una unità il valore del secondo digit Per convalidare. Premere 1 volta Premere sul tasto programmare il TV SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 66 Nota: Per default il tempo di integrazione delle correnti è programmato a 15 minuti (3I 15). Se si desidera mantenerlo, premere sul tasto . Si accede così alla programmazione del tempo di integrazione delle potenze (TIME P/Q/S). Altrimenti, procedere come segue: TASTO ISTRUZIONE MESSAGGIO NOTA Per far lampeggiare Premere 1 volta 15 minuti SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 67 30, 60, 5, 8, 10 e 15 Premere ancora per scorrere la lista in senso Premere 1 volta opposto 8, 5, 60, 30, 20 e 15 Per convalidare. Premere sul tasto Premere 1 volta passare all’azzeramento dei contatori (RSET) SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 68 Nota: EA, ER, ES (energia attiva, reattiva ed apparente) compaiono solo se è connesso il modulo energie. Premere 1 volta YES per azzerare Per convalidare. Premere sul tasto per passare Premere 1 volta alla programmazione dell’uscita ad impulsi N° 1 SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 69 1000; 10000; 0.1; 1 e 10 Premere ancora per scorrere la lista in senso Premere 1 volta opposto 0.1; 10000; 1000; 100 e 10 Per convalidare. Premere sul tasto Premere 1 volta programmare la durata dell’impulso (OUT 1 DUR) SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 70 Premere 1 volta Per far lampeggiare EA Premere ancora per scorrere la lista delle Premere 1 volta uscite: ES,EA-,ER- e EA Premere ancora per scorrere la lista in senso Premere 1 volta opposto EA-,ES,ER e EA SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 71 Per convalidare. Premere sul tasto per accedere alla programmazione dei para- metri di comunicazione (COM Premere 1 volta ADR) se è presente l’opzione comunicazione, altrimenti si ritorna alla programmazione del tipo di rete (NETWORK). SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 72 9600 bauds Premere ancora per scorrere la lista in senso Premere 1 volta opposto 2400, 38400, 19200 e 9600 bauds Per convalidare. Premere sul tasto Premere 1 volta impostare il bit di parità (PAR) SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 73 Premere 1 volta Per far lampeggiare 1 Premere 1 volta per 1 bit Premere 1 volta e 2 volte per 2 bit Per convalidare. Premere sul tasto Premere 1 volta ritornare all’impostazione del tipo di rete SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 74 PER ABBANDONARE LA PROGRAMMAZIONE TASTO ISTRUZIONE MESSAGGIO NOTA Lo strumento ritorna Tenere premuto per almeno automaticamente a PROG 3 secondi, poi rilasciare mostrare le correnti assorbite. SOCOMEC - Réf. : 875 508A...

  • Page 75: Utilizzo

    I: Visualizzazione delle correnti istantanee e medie attraverso pressioni successive o scorrimento verso la sinistra in modalità configurazione ( U/F: Visualizzazione delle tensioni di fase e concatenate e della frequenza attraverso pressioni successive o scorrimento verso la destra in modalità configurazione ( SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 76 MAX: Visualizzazione dei valori massimi per le 3 correnti e le 3 potenze massime su 4 quadranti o convalida dei parametri nella modalità configurazione ( h/E: Visualizzazione del contatore orario e delle energie attraverso pressioni successive o entrata e uscita dalla modalità di programmazione (PROG). SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 77 Due sono i dialoghi minimo 8 bit. possibili: • il master dialoga con uno slave (Diris Am) e aspetta la sua risposta • Il master dialoga con tutti gli slave (Diris Am) senza aspettare la loro risposta. La sintassi di comunicazioni standard è...
  • Page 78 Am con indirizzo 5 in una sola interro- gazione, è necessario inviare il codice seguente: Indirizzo Indirizzo Numero parole Numero parole Slave Funzione CRC 16 Peso forte Peso debole Peso forte Peso debole C5E3 SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 79 Energia attiva - <10000 kVAh 1842 Energia attiva - > 10000 1843 Energia reattiva - < 10000 1844 Energia reattiva - > 10000 kvarh Dimensioni di questa zona: 53 parole in decimale o 35 in esadecimale. SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 80 0: kWh + 1: kvarh + 2: kVA 3: kWh – 4: kvarh - Peso degli impulsi OUT1: 0: 0.1 kWh/kvarh/kVA 1: 1 kWh/kvarh/kVA 2: 10 kWh/kvarh/kVA 3: 100 kWh/kvarh/kVA 4: 1000 kWh/kvarh/kVA 5: 10000 kWh/kvarh/kVA SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 81 8: 800 ms 9: 900 ms Dimensioni di questa zona: 15 parole in decimale o F in esadecimale Esempio: Configurazione di una rete a 4 fili non equilibrata (4 LNB) per il Diris Am con indirizzo 5. Indirizzo Indirizzo Numero parole...
  • Page 82 400 kvarh-: 800 tutti i parametri: 1000 Dimensioni di questa zona: 1 parola in decimale o 1 in esadecimale Esempio: Per azzerare tutti i valori del Diris Am con indirizzo 5, è necessario inviare il codice seguente: Indirizzo Indirizzo...

  • Page 83: Caratteristiche Tecniche

    +/- 1 % da 0,02 a 1,2 In con PF = 0,5 L o 0,8 C (classe 1 CEI 61036) Conteggio dell’energia reattiva: +/- 2 % da 0,1 a 1,2 In con sinϕ = 0,5 L o C (classe 2 CEI 61268) SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 84 -20° C a + 85° C (da -4° F a 158 ° F) Umidità relativa massima: 95 % NORME Misura: IEC 61036 classe 1 IEC 61268 classe 2 Marcatura CE : IEC 61000-4/2-3-4-5-6-8-11 EN 50081-1 EN 50082-2 Ambiente: IEC 60068-2/6-11 SOCOMEC - Réf. : 875 508A...
  • Page 85 Interrupteurs industriels et Onduleurs SOCOMEC S.A. au capital de 74 650 530 F - 11 380 400 € Ce document n’est pas contractuel. La société SOCOMEC SOCOMEC se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéris- R.C. Strasbourg 5484500 149 B 118, av.

Table des Matières