Manuels Connexes pour socomec DIRIS Digiware DC
Sommaire des Matières pour socomec DIRIS Digiware DC
- Page 1 DIRIS Digiware DC Système de mesure et de surveillance de l'installation électrique DC www.socomec.com/ en/diris-digiware...
-
Page 2: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Page 4: Documentation
1. Documentation Toutes les documentations concernant le DIRIS Digiware DC sont disponibles sur le site internet SOCOMEC à l’adresse suivante : www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 5: Danger Et Avertissements
• Le produit est exclusivement conçu pour l´application prescrite dans les instructions. • Seuls des accessoires autorisés ou prescrits par SOCOMEC peuvent être utilisés en association avec le produit. • Avant de procéder à des opérations de mise en œuvre, montage, mise en service, configuration, nettoyage, mise hors service, démontage, câblage ou maintenance, veillez à... -
Page 6: Responsabilité
• Tout cordon devant être remplacé, ne peut l’être que par un cordon aux caractéristiques assignées appropriées. • Malgré le souci constant de qualité lors de l’élaboration de cette notice, une erreur ou omission est toujours possible et ne saurait engager la responsabilité de SOCOMEC. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 7: Opérations Préalables
• L’état de l’emballage, • L’appareil n’a pas eu de dommage pendant le transport, • La référence de l’appareil est conforme à votre commande, • L’emballage comprend l’appareil équipé de borniers débrochables et une Quick start. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 8: Présentation
Ainsi le DIRIS Digiware DC grâce à son architecture s’intégrera aisément dans un système de management de l’énergie nécessitant la caractérisation et la gestion de nombreuses charges. * PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances) selon la norme CEI 61557-12. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 9: Gamme
Réf. 4829 0151 Réf. 4829 0154 DIRIS Digiware U1500dc Réf. 4829 0155 modules entrées/sorties io Diris Digiware io-10 Diris Digiware io-20 entrées/sorties numériques entrées analogiques DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Réf. 4829 0140 Réf. 4829 0145 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 10: Principe
e n t i w a D i g A l i m & C t r é s i o t e n ( U ) Afficheur multipoint DIRIS Digiware D DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 11 D r a n i w a c o u D i g ( 3 I ) e s / t r é r t i e capteurs de courant Dc DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Page 12: Fonctions
- Mesures disponibles dans le Web serveur (WEBVIEW) de la passerelle DIRIS G et l’afficheur DIRIS Digiware D-70 - Synchronisation horaire par la passerelle DIRIS G ou l’’afficheur DIRIS Digiware D-70 - Auto-adressage en association avec la passerelle ou l’afficheur déporté DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 13: Grandeurs Électriques Mesurées
Vripple (Ondulation de tension) • Vrms • Alarmes Sur seuil • Historiques des valeurs moyennes • Format Largeur / Nombre de modules 18 mm / 1 Référence 4829 0150 4829 0151 * Vrms = Vdc + Vripple DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 14 4829 0156 4829 0157 Diris Digiware io io-10 io-20 application Comptage / Surveillance / Analyse Nombre d’entrées / sorties digitales Nombre d’entrées analogiques Format Largeur 18 mm Nombre de modules Référence 4829 0140 4829 0145 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Page 15: Dimensions
U1000dc et U1500dc. Des produits modulaires ne doivent pas être installés directement à côté d’un adaptateur. Dimensions in/mm Une distance minimum entre le plastron métallique raccordé à la terre de protection et le bornier à vis doit être respectée pour l’adaptateur U1500dc DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 16: Capteurs De Courant
- Ne pas utiliser avec les capteurs de courants AC pour DIRIS Digiware type TE, TR et TF. - Utiliser pour le raccordement des capteurs de courant uniquement les câbles SOCOMEC type RJ12-Terminal, droit, paires torsadées, non-blindé, 600 V, -10 / +70 °C. -
Page 17: Câbles De Raccordement Capteurs De Courant
48290753 48290754 48290755 48290756 1000 48290757 1500 48290758 2000 48290759 D’autres capteurs DC peuvent également être choisis à partir du moment où leur interface électrique et mécanique est compatible avec les modules I-3xdc. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 18: Montage
Pour les adaptateurs U500dc, U1000dc et U1500dc les consignes concernant les distances lors du montage données en»4.1.6.1. Adaptateurs de tension U500dc, U1000dc et U1500dc en association avec DIRIS Digiware U-32dc», page 15 doivent être respectées. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 19: Diris Digiware C, U-3Xdc, I-3Xdc, Io-X - Montage Sur Platine
5 .2 .2 . DIRIS Digiware C, U-3xdc, I-3xdc, IO-x - montage sur platine 0.19 in 5 mm Type de vis : M4 Couple de serrage : 0.5 Nm Rondelle Ø 0.47 in / 12 mm maximum DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 20: Raccordement
6. raccorDement 6.1. Raccordement DIRIS Digiware sans adaptateur de tension - Utiliser uniquement un câble Digiware Bus SOCOMEC (UTP RJ45 droit, paires torsadées, non-blindé, AWG24, 600 V CAT 5, -10 / +70 °C). - Lors du câblage, respecter la séparation entre la partie Basse Tension (BT) et la partie Très Basse Tension de Sécurité... -
Page 21: Terminaison Bus Digiware
4 positions - à vis 0.25 Nm max. io-20 2x entrées i-3xdc analogiques 0/4 - 20 mA 3x entrées 4 positions - à vis capteurs 0.25 Nm max. de courant DC rigide 0.14 mm -> 1.5 mm souple 0.14 mm -> 1.5 mm 7 mm DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 22: Raccordement Diris Digiware Avec Adaptateur De Tension
6.2. Raccordement DIRIS Digiware avec adaptateur de tension Utiliser uniquement un câble Digiware Bus SOCOMEC (UTP RJ45 droit, paires torsadées, non-blindé, AWG24, 600 V CAT 5 -10 / +70 °C). Lors du câblage, respecter la séparation entre la partie Basse Tension (BT) et la partie Très Basse Tension de sécurité... - Page 23 4 positions - à vis 0.25 Nm max. i-3xdc io-20 current inputs 2x entrées sensors 3x analogiques 0/4 - 20 mA 4 positions - à vis 0.25 Nm max. rigide 0.14 mm -> 1.5 mm souple 0.14 mm -> 1.5 mm 7 mm DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
- Page 24 - (0 V) t a t - Les adaptateurs de tension U500dc, U1000dc, U1500dc doivent être uniquement raccordés à un module U-32dc. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Page 25: Descriptif Des Borniers
LIYCY-CY LIYCY-CY SLAVE MASTER 24 VDC 24 VDC (20 W max) (20 W max) (*) Protection fusible 1 A gG/Am si alimentation non SOCOMEC DiRis Digiware C-31 Alimentation BUS Digiware Communication Polarisation de ligne DIRIS Digiware c-32 DiRis Digiware U-31dc DiRis Digiware U-32dc... -
Page 26: Raccordement Des Capteurs De Courant
- Ne pas utiliser avec les capteurs de courants AC pour DIRIS Digiware type TE, TR et TF. - Utiliser pour le raccordement des capteurs de courant uniquement les câbles SOCOMEC type RJ12-Terminal, droit, paires torsadées, non-blindé, 600 V, -10 / +70 °C. -
Page 27: Calibration Des Capteurs De Courant
La liaison entre chaque module d’acquisition courant DIRIS Digiware I et les capteurs raccordés s’effectue à l’aide de câbles spécifiques. Cette connectique permet un montage rapide sans outil, sans risque d’erreur de câblage. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 28: Description De L'association Réseau Dc Et Charges
± 19.2 - 60 VDC ± 48 - 180 VDC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN + NC NC NC NC Fusible : 2 A gPV V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 29 ± 19.2 - 60 VDC ± 48 - 180 VDC ± 400 - 1200 VDC Fusible : 2 A gPV - NC DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN + NC NC NC NC...
-
Page 30: Raccordement De La Terre Fonctionnelle
6 .5 .2 . Raccordement de la terre fonctionnelle Il est conseillé de raccorder la terre fonctionnelle afin de garantir une précision métrologique optimale. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 31: Bus Digiware
4829 0185 Utiliser une longueur de câble la plus courte possible pour optimiser les émissions électromagnétiques. Respecter une longueur maximale cumulée de 100 mètres. Utiliser uniquement les câbles SOCOMEC pour le bus Digiware. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 32: Terminaison Bus Digiware
DIRIS Digiware D-50 / D-70 2 / 2.5 DIRIS Digiware C-31 module tension DIRIS Digiware U-3xdc module courant DIRIS Digiware I-3xdc avec 3 capteurs de courant DC DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Répéteur DIRIS Digiware C-32 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 33: Règle De Calcul Du Nombre De Produits Max Sur Le Bus Digiware
Lorsque la puissance consommée est supérieure à 20 W ou lorsque la distance est supérieure à 100 m, un répéteur DIRIS Digiware C-32 est nécessaire. Dans un système DIRIS Digiware, 2 répéteurs maximum peuvent être utilisés. répéteur Diris Digiware c-32 référence 4829 0103 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 34 I-3xdc C-32 I-3xdc I-3xdc Digiware D Alimentation Alimentation 24 VDC 24 VDC Le module tension DIRIS Digiware U-3xdc doit obligatoirement être situé avant le répéteur. Le répéteur est alimenté en 24 VDC. Diris Digiware c-32 24VDC DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Page 35: Leds D'état Et Auto-Adressage
• Mode 1 - Auto-détection et adressage automatique • Mode 2 - Auto-détection et choix des adresses Le mode 1 est manuel (voir descriptif ci-dessous). Le mode 2 s’effectue à partir d’un PC équipé d’Easy Config. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 36 Dans le cas de l'utilisation d'un afficheur déporté DIRIS Digiware D, il remplace la passerelle DIRIS G pour l'auto-adressage. Note: Pendant le processus d’auto-adressage, la ligne RS485 est réservée à l’affectation des adresses et aucun autre échange de données ne pourra s’effectuer en même temps. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
-
Page 37: Communication
Un certain nombre de règles sont à respecter lorsque le DIRIS Digiware est connecté en RS485. Ces règles sont exposées dans les paragraphes ci-dessous. Ethernet Bus Digiware Terminaison Bus Digiware RS485 RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS G DIRIS B DIRIS Digiware C-31 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 38: Raccordement Avec Le Module Interface Système Diris Digiware C-31
Exemple de raccordement : Ethernet Bus Digiware Terminaison Bus Digiware RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS 32 produits peuvent être visualisés sur l’afficheur DIRIS Digiware D-50 / D-70. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 39: Raccordement Avec L'afficheur Déporté Diris Digiware D-40
32 produits peuvent être visualisés sur l’afficheur DIRIS Digiware D-40. 9.3. Tables de communication Les tables de communication Modbus et les explications associées sont disponibles à la page documentations du DIRIS Digiware sur le site internet SOCOMEC à l’adresse suivante : www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 40: Configuration
DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 Configuration à partir d’Easy Config via un afficheur DIRIS D (USB) Easy Config Digiware Bus RS485 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS Digiware D-40 / D-50 / D-70 COUNTIS RS485 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 41: Configuration À Partir D'easy Config Via Une Passerelle Diris G (Ethernet)
Easy Config est un logiciel de configuration permettant d’effectuer simplement le paramétrage des produits. Le paramétrage s’effectue par étape successive : Réseau — > Charges — > Méthode de mesure — > Grandeurs à mémoriser —> Alarmes — > Fin de la configuration DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 42: Configuration Du Réseau
écran spécifique personnalisé en fonction du produit connecté (2). Configuration du réseau Dans le menu de configuration du réseau électrique, l’utilisateur choisit le type de réseau, la tension nominale et si un adaptateur de tension est utilisé. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 43: Configuration Des Charges
Les méthodes de calcul des différents paramètres électriques et les temps d’intégration sont définis dans cet écran. alarmes Le type et la configuration des alarmes s’effectue via Easy Config, voir chapitre «11. ALARMES», page 45 pour plus de détails. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 44: Mise À L'heure Des Produits
10 .2 .1 . Mode de connexion Configuration à partir de l'afficheur déporté (Digiware Bus) Bus Digiware Display DIRIS DIRIS Digiware U Digiware I Se référer à la notice de l’afficheur DIRIS Digiware D pour plus de détails. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 45: Alarmes
Exemple de paramétrage d’une alarme sur le courant via Easy Config : 11 .1 .2 . Consommations • Alarme sur les énergies : Ea+, Ea- partielles • Choix d’un seuil haut (consommation trop forte) DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 46: Combinaison D'alarmes
• Information sur les alarmes avec horodatage disponible via le bus de communication RS485 • Envoi d’acquittement d’alarme 11 .3 .5 . Afficheur et WEBVIEW • Information sur les alarmes avec horodatage • Envoi d’acquittement d’alarme DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 47: Caractéristiques
Sortie adaptateur : Bornier débrochable à vis, 2 positions, câble rigide ou souple 0.2 … 2.5 mm² Liaison avec module courant DIRIS Digiware I Le premier module courant DIRIS Digiware I est relié au module tension DIRIS Digiware U par Bus Digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 48: Caractéristiques De Communication
1200 … 115 200 bauds Fonction Configuration et lecture des données centralisées du DIRIS Digiware U et de l’ensemble des DIRIS Digiware I reliés par le bus Digiware Emplacement Point unique sur DIRIS Digiware C DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 49: Caractéristiques Environnementales
Catégorie de mesure : CAT III UL61010-1 & UL61010-2-030 Installation UL: DIRIS Digiware DC et capteurs de courant doivent être placés à l’intérieur d’une armoire électrique homologuée NRTL, listé Industrial Control Equipment ou similaire. Les capteurs de courant DC doivent être compatibles avec les spécifications fournies dans ce manuel et homologués UL avec des... -
Page 50: Longévité
12 .2 .5 . Caractéristiques environnementales Température de stockage -20 … +70 °C Température de fonctionnement -10 … +55 °C Humidité 95 % à 40 °C Catégorie d’installation, Degré de pollution CAT III, 2 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... -
Page 51: Classes De Performance
Avec DIRIS Digiware U-32dc + adaptateur U1500dc Puissance active totale 2% … 120% In Énergie active totale 2% … 120% In Tension (DC+ / DC-) 1200 … 1500 VDC +10% Courant 10% … 120% In DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC... - Page 52 CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 545830B...