socomec DIRIS B-10 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. DIRIS B-10
  6. Notice d'utilisation
socomec DIRIS B-10 Notice D'utilisation

socomec DIRIS B-10 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DIRIS B-10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIRIS B-10
&
B-30
Centrales de mesure multifonctions
FR
www.socomec.com/
en/diris-b

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS B-10

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS B-10

  • Page 1 DIRIS B-10 & B-30 Centrales de mesure multifonctions www.socomec.com/ en/diris-b...

  • Page 2: Table Des Matières

    ... 6.3.4. Raccordement de la terre fonctionnelle ..... DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 3 12.1. Spécification des caractéristiques ....... . 12.2. Fonction d’évaluation de la qualité de l’alimentation ....DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 4: Documentation

    1. DOCUMENTATION www.socomec.com/en/diris-b DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 5: Danger Et Avertissements

    Attention Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. 2.2. Risques de détérioration de l’appareil Attention Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait endommager l’appareil. DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 6: Responsabilité

    2.3. Responsabilité DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 7: Opérations Préalables

    3. OPÉRATIONS PRÉALABLES DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 8: Présentation

    * PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances) selon la norme CEI 61557-12. 4.1.1. Gamme DIRIS B-10 DIRIS B-30 RS DIRIS B-30 RF Communication RS485 4829 0010 Accessoires DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 9: Fonctions

    4.1.2. Fonctions Historisation - Multitarif Alarme (*) Raccordement norme CEI 61557-12 Entrées/Sorties Communication (*) Uniquement disponible sur DIRIS B-30 RS (réf. 4829 0000) et DIRIS B-30 RF (réf. 4829 0002) DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 10: Grandeurs Électriques Mesurées

    4.1.3. Grandeurs électriques mesurées DIRIS DIRIS B-30 B-10 RS / RF Instantanée avec Min/Max horodatés & Moyenne Générale avec Min/Max horodatés Courant Qualité Instantanée & Moyenne Énergies Énergie totale DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 11: Dimensions

    4.1.4. Dimensions Dimensions in/mm DIRIS G-40 / G-60 RF 1.73 0.59 1.42 2.12 2.56 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 12: Présentation Modules Option

    Module communication BACnet/IP Modbus RS485 4.2.2. Dimensions Dimensions in/mm 1.73 0.59 2.56 DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp 1.77in / 45mm 2.12in / 54mm DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 13: Présentation Capteurs De Courant Associés

    4829 0602 4829 0603 4829 0601 4829 0580 4829 0581 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 4829 0596 4829 0588 4829 0589 4829 0590 4829 0591 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 14: Capteurs De Courant Fermés Te

    I maximal 4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505 Référence TE-90 Plage de courant nominal In Plage réelle 2400 A couverte I maximal 4829 0506 Référence DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 15 1.22 x 1.22 1.61 x 1.61 Fenêtre (W) ø 8.4 0.69 0.69 0.77 0.85 Talon (T) 17.5 17.5 19.5 21.5 3.54 0.08 0.97 24.6 2.52 / 64 0.77 19.7 1.42 TE-90 Dimensions in/mm DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 16: Capteurs De Courant Ouvrants Tr

    1.18 x 1.65 x 2.91 1.77 x 1.73 x 3.74 2.24 x 1.65 x 4.37 LxHxP 0.39 0.63 0.94 1.42 2.28 2.40 2.83 3.23 0.57 0.75 0.87 0.87 14.5 1.02 1.22 1.34 1.59 40.5 DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 17 Plage réelle couverte Référence 4829 0570 4829 0571 4829 0572 4.3.3.2. Dimensions Ø Ø 0.71 0.71 1.49 TF-55 TF-120 TF-300 Dimensions in/mm 2.16 4.72 11.81 Diamètre 7.16 14.80 37.08 0.23 0.43 0.43 59.05 1500 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 18 4.3.4. 4.3.4.1. Gamme Adaptateur 5A I nom. I max. 4829 0599 Référence 4.3.4.2. Dimensions Adaptateur 5A Dimensions in/mm 1.10 x 0.79 x 1.77 LxHxP ø 0.33 Fenêtre (W) ø 8.4 DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 19: Montage

    5. MONTAGE 5.1. Recommandation et sécurité 5.2. 5.2.1. Montage sur rail DIN Montage 1.38 0.29 or 0.59 7.5 or 15 5.2.2. Montage sur platine Rondelle Ø 0.47in DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 20: Montage Module Option Sur Module Option

    5.2.3. Référence 4829 0600 5.3. 5.3.1. 5.3.2. Montage module option sur module option DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 21: Montage Sur Rail Din

    5.4. 5.4.1. Référence 4829 0500 TE-18 4829 0501 TE-25 4829 0502 TE-35 4829 0503 TE-45 4829 0504 TE-55 4829 0505 4829 0506 TE-90 5.4.2. Montage sur rail DIN TE-18 -> TE-55 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 22 TE-90 DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 23 5.4.3. Montage sur platine TE-18 0.17 / 4.2 1.05 26.8 0.81 20.5 TE-25 - > TE-55 0.20 / 5.2 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 24 TE-90 Ø 0.20 Ø 5.2 DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 25: Montage Sur Câble Avec Collier De Serrage

    5.4.4. Montage sur câble avec collier de serrage TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-90 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 26: Montage Sur Barre

    Montages possibles : TE-90 Serrer les mâchoires du tore de part et d’autre de la barre ou du câble en exer çant une pression. Les mâchoires doivent rester perpendiculaires aux crans de maintien. DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 27: Groupement Des Capteurs

    5.4.6. Groupement des capteurs TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55 Montage en ligne Référence 4829 0598 5.4.7. Référence 4829 0600 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 28: Montage Sur Câble

    5.5. 5.5.1. Montage sur câble 5.6. 5.6.1. Montage de l’intégrateur Rail Din Platine Châssis 0.19 0.29 or 0.59 7.5 or 15 1.38 Rondelle DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 29: Montage Sur Câble

    5.6.2. Montage sur câble conducteurs NON ISOLES 5.6.3. Montage sur barre conducteurs NON ISOLES 5.7. de courant DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 30: Raccordement

    RS485 de courant (**) 2 entrées numériques 2 en rigide 0.14 mm -> 1.5 mm -> 1.5 mm rigide 0.14 mm rigide -> 1.5 mm 7 mm -> 1.5 mm 7 mm DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 31 1. Fusibles 0.5 A gG / 0.5 A classe CC. 2 entrées alimentées par le produit RS485 RJ9 pour DIRIS D-30 10-30 VDC 12 VDC I 04 I 04 I 01 Alimentation des modules option 110-230VAC DIRIS B DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 32: Raccordement Modules Option

    7 mm DIRIS O-it rigide 0.14 mm -> 1.5 mm -> 1.5 mm 7 mm Alimentation modules options DIRIS O-iod et O-ioa DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 33: Modules De Communication

    DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp Module Module communication communication BACnet/IP rigide 0.2 mm -> 2.5 mm -> 2.5 mm 7 mm BACnet/IP DIRIS O-m RS485 DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp SUBD 9 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 34: Raccordement Des Capteurs De Courant

    6.3.2. Détails des raccordements RJ12 suivant le capteur de courant TE-18 à TE-55 TE-90 Plombage du Plom dangereuses DIRIS B DIRIS Digiware Câble Câble SOCOMEC SOCOMEC de courant DIRIS B de courant DIRIS Digiware DIRIS B DIRIS Digiware DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 35: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Charges

    6.3.3. Raccordement au réseau électrique et aux charges 6.3.3.1. l’installation. Type de réseau Charge configurable 3P+N 6.3.3.2. Légende : V1 V2 V3 VN Bornier tension B Bornier courant B courant DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 36 V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN Triphasé V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN Triphasé Triphasé V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 37: Raccordement De La Terre Fonctionnelle

    Monophasé Fusible 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC neutre. V1 V2 V3 VN Notes concernant les raccordements : Le logiciel 6.3.4. Raccordement de la terre fonctionnelle DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 38: Leds D'état Et Auto-Adressage

    7. LEDS D’ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE 7.1. Leds d’état Alimentation Alarme Communication RS État de la LED Clignotante En fonctionnement Au moins une alarme de mise ALARM Adresse OK 7.2. DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 39 Descriptif du mode 1 LED clignotante Passerelle DIRIS G DIRIS B RS485 / DIRIS B RF Press 3 sec. RS485 or RS485 or Press Press 3 sec. 3 sec. Press 3 sec. DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 40: Communication

    8. COMMUNICATION 8.1. Généralités ou en liaison radio Passerelle DIRIS G-40 ou G-60 RS485 RS485 RS485 DIRIS RS485 RS485 8.2. sur 1200 mètres. DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 41 Passerelle DIRIS G RS485 RS485 8.3. DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 42: Déclaration De Conformité Ce

    Nombre maximum de DIRIS B-30 RF connectés 868.1000 868.3000 868.5000 868.7500 868.9500 869.1500 869.5250 869.5875 8.3.2. Déclaration de conformité CE www.socomec.com/en/diris-b 8.4. Tables de communication www.socomec.com/en/diris-b Les tables de communication sont transmises en Modbus. DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 43: Configuration

    9. CONFIGURATION 9.1. 9.1.1. Modes de connexion Easy RS485 Easy RS485 RS485 RS485 DIRIS DIRIS B DIRIS G DIRIS Digiware C-31 RS485 Easy RS485 DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 RS485 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 44 Easy RS485 RS485 RS485 DIRIS DIRIS B DIRIS G DIRIS Digiware C-31 RS485 Easy RS485 DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 RS485 DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 45 9.1.2. — > — > —> —> Alarmes — > DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 46 Méthode de calcul Alarmes DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 47: Mise À L'heure Des Produits

    9.1.3. Mise à l’heure des produits DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 48: Mode De Connexion

    9.2. 9.2.1. Mode de connexion Longueur (m) Quantité Référence 4829 0280 4829 0281 mètres. DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 49: Alarmes

    10. ALARMES 10.1. une action de l’utilisateur. 10.1.1. Paramètres électriques 10.1.2. DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 50: Consommations

    10.1.3. Événements qualité tension selon EN 50160 10.1.4. Consommations 10.1.5. Entrées analogiques 10.1.6. Entrées numériques 10.1.7. Combinaison d’alarmes DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 51: Capteur De Courant En Défaut

    10.2. 10.2.1. Alarme sur erreur de raccordement entre le courant et la tension 10.2.2. 10.2.3. Capteur de courant en défaut 10.3. 10.3.1. 10.3.2. 10.3.3. DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 52: Rs485 Modbus

    10.3.4. RS485 Modbus 10.3.5. DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 53: Caractéristiques

    Consommation Raccordement 11.1.3. Caractéristiques entrées Entrée Nombre Raccordement 11.1.4. Caractéristiques de mesure Précision des mesures Selon CEI 61557-12 Classification PMD DD en Classe 0.2 DIRIS B seul Mesure des tensions Classe 0.02 neutre DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 54: Caractéristiques De Communication

    Raccordement 11.1.5. Caractéristiques de communication DIRIS B-30 RS485 Liaison RS485 Protocole Fonction Raccordement DIRIS B-30 RF Liaison 38400 bauds Fonction Liaison USB 2 Protocole Fonction Raccordement 11.1.6. Caractéristiques environnementales Altitude en fonctionnement DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 55: Compatibilité Électromagnétique

    > 100 ans 11.2. Caractéristiques modules option DIRIS O Caractéristiques mécaniques Alimentation Raccordement (1) Pas d’alimentation sur DIRIS O-it. DIRIS O-iod - 2 entrées/2 sorties numériques Fonction Nombre de sorties Fonction Raccordement des sorties DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 56 DIRIS O-b/ip - Communication BACnet IP Protocole BACnet IP 1 min 15 s Fonction Communication BACnet IP Raccordement DIRIS O-b/mstp - Communication BACnet MSTP Liaison RS485 Protocole 1 min 15 s Fonction DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 57 Raccordement DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 58: Connexion Mono Produit

    11.3. 11.3.1. Caractéristiques mécaniques 11.3.2. Connexion mono produit Micro-USB 11.3.3. Caractéristiques électriques Alimentation Consommation 11.3.4. Caractéristiques environnementales DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 59: Caractéristiques Des Capteurs Te, Tr Et Rf

    TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 2000 192 1.26 300 3.2 1200 2200 75.6 1200 2400 IP30 / IK06 IP30 Altitude Raccordement Modèle TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 0.64 1.26 IP20 / IK06 Altitude Raccordement DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 60 Modèle TF-55 TF-120 TF-300 2000 1600 6000 2400 7200 IP30 / IK07 Altitude Raccordement DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...

  • Page 61: Classes De Performance

    Symbole Fonction Plage de mesure (TE, TR, TF) conformément à CEI 61557-12 0.02 0.2 DIRIS B seul 0.5 inductif à 0.8 Uswl Uint Unba Rangs 1 à 63 Rangs 1 à 63 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 62 12.2. Classe de performance de fonctionnement globale Symbole Fonction Plage de mesure (TE, TR, TF) conformément à CEI 61557-12 0.02 0.2 DIRIS B seul Uswl Uint Unba DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 63 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC...
  • Page 64 CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 546 770 A - FR - 01/17...

Ce manuel est également adapté pour:

Diris b-30

Table des Matières