Manuels Connexes pour socomec DIRIS Digiware S
Sommaire des Matières pour socomec DIRIS Digiware S
- Page 1 DIRIS Digiware S Centrale de mesure et de surveillance de l’installation électrique avec capteurs de courant intégrés www.socomec.com/ en/diris-digiware...
-
Page 2: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4 .1 . Centrale de mesure DIRIS Digiware S . - Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 13.1.7. Alarmes préconfigurées sur niveaux de charge (uniquement disponibles avec le DIRIS Digiware S-Datacenter) . . . . . . . . .49 13 .2 .
-
Page 4: Documentation
1. Documentation Toute la documentation relative au système DIRIS Digiware et aux accessoires qui y sont associés est disponible sur le site Internet de SOCOMEC, à l'adresse suivante : www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 5: Dangers Et Avertissements
• La tension d’alimentation auxiliaire indiquée sur l’appareil est respectée : 24 VDC ± 15 %. • Une unité d’alimentation 230 VAC / 24 VDC SOCOMEC ou une unité d’alimentation 24 VDC max. 20 W / TBTS est utilisée. L’appareil doit être protégé avec un fusible 24 VDC de 1 A. -
Page 6: Responsabilité
• En dépit de tous ses efforts visant à améliorer la qualité lors de la préparation de cette notice, des erreurs ou des omissions restent possibles, mais ne relèvent pas de la responsabilité de SOCOMEC. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 7: Opérations Préalables
• l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport ; • la référence de l’appareil correspond à celui de la commande ; • l’emballage contient l’appareil équipé des borniers amovibles et un Guide de démarrage rapide. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 8: Introduction
Digiware. Sur les modules DIRIS Digiware S, trois entrées courant sont disponibles, ce qui permet de surveiller une ou plusieurs charges simultanément. Plusieurs modules peuvent être connectés sur le bus Digiware. Cette approche offre la possibilité... -
Page 9: Gamme
Réf. 4829 0106 Réf. 4829 0161 DIRIS Digiware U-30 DIRIS Digiware S-Datacenter Réf. 4829 0102 Réf. 4829 0162 modules entrées/sorties io Diris Digiware io-10 Diris Digiware io-20 entrées/sorties numériques entrées analogiques DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Réf. 4829 0140 Réf. 4829 0145 DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 10: Principe
RS485 désactivée (par défaut) ON (Sous tension) = Polarisation de la ligne RS485 TBTS : Très Basse Tension de Sécurité (*) La terre ne doit pas être raccordée à des systèmes non mis à la terre DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 11: Terminaison Bus Digiware
L’appareil doit uniquement être installé sur des câbles isolés : isolation de 300 V ou 600 V selon le niveau de tension de l’installation électrique DiRis Digiware s terminaison bus Digiware DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 12: Fonctions
• Détection de tension - Sur le DIRIS Digiware S, trois LED indiquent la présence ou l’absence de tension sur chacune des phases - La fonction de détection de tension n’est qu’une indication et ne doit pas remplacer l’utilisation d’un VAT. - Page 13 - Export FTPS depuis l’afficheur DIRIS Digiware D-70 et DATALOG H80/H81 et export FTP depuis la passerelle de communication DIRIS G-50 - Détection et adressage automatiques des produits connectés en aval des afficheurs DIRIS Digiware D-xx et des passerelles DIRIS G DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC...
-
Page 14: Grandeurs Électriques
Surtensions, creux et coupures de tension, selon EN50160 • alarmes Sur seuils • Historique des valeurs moyennes • Format Largeur / nombre de modules 18 mm / 1 18 mm / 1 18 mm / 1 Référence 4829 0105 4829 0106 4829 0102 DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... - Page 15 • Fonctions avancées Détection de tension • • • Technologie VirtualMonitor • • • Technologie AutoCorrect • • • Format Largeur 54 mm 54 mm 54 mm Référence 4829 0160 4829 0161 4829 0162 Diris Digiware io DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC...
-
Page 16: Dimensions
4.1.5.1. DIRIS Digiware C-3x, U-xx & IO-xx Dimensions in/mm 0.19 0.19 C-3x U-xx IO-xx 1.73 0.59 1.73 0.59 0.70 0.70 1.42 1.42 2.56 2.56 4.1.5.2. DIRIS Digiware S-xx Dimensions in/mm 2,13 0,45 0,61 0,61 1,10 11,5 15,5 15,5 0,31 DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 17: Installation
0,29 ou 0,59 in 7,5 ou 15 mm 5 .2 .2 . DIRIS Digiware C, U, IO - Montage sur platine 0,19 in 5 mm Type de vis : M4 Couple de serrage : 0,5 Nm Diamètre des rondelles 0,47 in / 12 mm max. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 18: Diris Digiware S - Montage Sur Rail Din
5 .2 .5 . Maintien du DIRIS Digiware S • Fixation temporaire disjoncteur: : Le module DIRIS Digiware S peut être fixé et transporté directement sur ou sous le dispositif de protection en utilisant un outil de fixation temporaire : Étape 1 : Insérer l’outil dans une des entrées courant et dans la borne associée de l’appareil de protection. -
Page 19: Vue D'ensemble Des Accessoires
• Utilisation d’attaches serre-câble : Le module DIRIS Digiware S est doté de deux fixations qui peuvent être utilisées avec des attaches serre-câble : Les dimensions de l’attache serre-câble ne doivent pas dépasser 4 mm x 2 mm. 5 .2 .6 . Vue d’ensemble des accessoires Référence... -
Page 20: Raccordement
6. raccorDement 6.1. Racccordement du DiRis Digiware s Utiliser des câbles de bus Digiware RJ45 (UTP RJ45 droit, paires torsadées, non blindé, AWG24, 600 V, cat.V., -10 / +70 °C) entre tous les modules DIRIS Digiware. Ne pas mettre de câbles isolés simples ni de pièces actives à proximité du port micro-USB ou Digiware RJ45 de l’appareil. -
Page 21: Description Des Bornes
SLAVE MASTER 24 VDC 24 VDC (20 W max) (20 W max) (*) Fusible 1 A gG/Am en cas d’utilisation d’une alimentation de marque autre que SOCOMEC DiRis Digiware c-31 alimentation bus Digiware communication polarisation de la ligne DiRis Digiware c-32... -
Page 22: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Charges
Les modules DIRIS Digiware U-xx peuvent être utilisés sur des réseaux électriques monophasés, biphasés ou triphasés. Chaque module de mesure du courant DIRIS Digiware S-xx peut utiliser ses trois entrées courant pour mesurer simultanément plusieurs charges, par exemple trois charges monophasées. - Page 23 Quelques exemples de raccordement de module DIRIS Digiware S : 6.2.2.1. DIRIS Digiware S-xx 3p+n - 3ct 3p - 3ct V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN...
-
Page 24: Raccordement De La Terre Fonctionnelle
être utilisée dans un système IT neutre. La terre doit être raccordée sur le module DIRIS Digiware U pour utiliser la fonction de détection de tension ainsi que les technologies VirtualMonitor et AutoCorrect. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 25: Bus Digiware
• Un afficheur déporté DIRIS Digiware D ou un module d’interface système DIRIS Digiware C-31 • Un module de mesure de la tension DIRIS Digiware U • Un ou plusieurs modules de mesure du courant DIRIS Digiware S • Un ou plusieurs modules entrées/sorties DIRIS Digiware IO •... -
Page 26: Terminaison De Bus Digiware
Respectez une longueur maximale cumulée de 100 mètres. Utiliser uniquement des câbles SOCOMEC pour le bus Digiware. 7 .1 .2 . Terminaison de bus Digiware 230VAC Quantité Référence 4829 0180 230VAC Une résistance terminaison de bus DIRIS Digiware est fournie avec chaque afficheur DIRIS Digiware D et chaque module d’interface système DIRIS Digiware C. -
Page 27: Règles De Calcul Du Nombre De Produits Max. Sur Le Bus Digiware
• 1 module tension DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) ; • 50 mètres de câble (1,5 W) ; • 14 modules de mesure du courant DIRIS Digiware S-xx (14 x 0,35 = 4,9 W) Puissance totale = 9,12 W Dimensionnement avec une alimentation 24 VDc délivrant maximum 20 W Par exemple, il est possible d’utiliser... - Page 28 Digiware D-xx U-xx S-xx C-32 S-xx 24 VDC 24 VDC Alimentation Alimentation Le module de tension DIRIS Digiware U doit être en amont du répéteur. Le répéteur a une alimentation de 24 VDC. Diris Digiware c-32 24VDC DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC...
-
Page 29: Led D'état Et Auto-Adressage
1 (IN1) (IN1, IN2, IN3, IN4) qui sont configurée configurées en mode logique en mode compteur d’impulsions (*) Alarme de rotation réseau indiquant une erreur de configuration DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 30: Auto-Adressage
(1 Wh par défaut) rouge (**) Les alarmes système pour le module DIRIS Digiware S peuvent être une mauvaise association V/I indiquant une possible erreur de câblage. (***) Par défaut, les LED I01, I02, I03 sont configurées en mode de détection de tension. -
Page 31: Description Du Mode
3 s Appuyer 3 s Les modules DIRIS Digiware U, DIRIS Digiware S et DIRIS Digiware IO bénéficient du mode d’auto- adressage. L’auto-adressage peut être lancé depuis les afficheurs déportés DIRIS Digiware D-40 / D-50 / D-70 ou depuis la passerelle de communication DIRIS G. -
Page 32: Communication
Un certain nombre de consignes doivent être respectées lorsque DIRIS Digiware est raccordé en RS485. Ces consignes sont énoncées dans les paragraphes ci-dessous. Ethernet Bus Digiware Bus Digiware Terminaison DIRIS Digiware S DIRIS Digiware U RS485 RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS G DIRIS B DIRIS Digiware C-31 DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 33: Raccordement Avec Le Module D'interface Système Diris Digiware C-31
Bus Digiware Bus Digiware Terminaison DIRIS Digiware S DIRIS Digiware U RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS Il est possible d’afficher jusqu’à 32 produits sur l’afficheur DIRIS Digiware D-50/D-70. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 34: Raccordement Avec L'afficheur Déporté Diris Digiware D-40
Les tables de communication sont envoyées via JBUS (Modbus). Voici un extrait des tables de communication du DIRIS Digiware S-135 représentant certains paramètres électriques instantanés. Étant donné qu’un appareil peut être configuré pour mesurer jusqu’à 3 charges, les registres Modbus sont organisés en 3 parties de la charge 1 à... - Page 35 Composant direct ldir 20517 0x5025 Composant indirect Iind 20519 0x5027 Composant homopolaire Ihom 20521 0x5029 Déséquilibre courant Inb % / 100 20522 0x502A Snom 20524 0x502C Puissance active totale 20526 0x502E Puissance réactive totale DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC...
- Page 36 0xFFFF. Remarque 2 : si 3 charges (1P+N - 1CT) sont configurées, les registres Modbus relatifs aux phases 2 et 3 (ex. : V2, V3, I2, I3...) ne sont pas utilisés et répondront 0xFFFF. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC...
-
Page 37: Configuration
Configuration à partir d'Easy Config via une passerelle DIRIS G (USB) Easy Config Bus Digiware DIRIS Digiware S DIRIS Digiware U RS485 RS485 RS485 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS G DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 38: Configuration À Partir D'easy Config Via Un Afficheur Diris Digiware D-Xx (Usb)
DIRIS B-30 DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS RS485 Les produits doivent être alimentés pour être configurés. Pour les résistances du bus Digiware et de terminaison de 120 ohms, voir le chapitre « Communication », page 32. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 39: Utilisation D'easy Config
Digiware U. Dans ce menu, l’utilisateur sélectionne le type de réseau (triphasé, monophasé, etc.), la tension nominale (important pour que la fonction détection de tension fonctionne correctement), la fréquence réseau, le sens de rotation des phases et si un transformateur de tension est utilisé. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 40: Configuration Des Charges
Le nombre et le type de charges sont accessibles dans le menu de configuration des charges dans les modules DIRIS Digiware S. L’utilisateur peut également définir son courant nominal, le nom de la charge, son utilisation et son emplacement dans l’installation électrique. -
Page 41: Méthode De Calcul
L’écran ci-dessous montre comment régler l’heure depuis l’afficheur DIRIS Digiware D-70. Le réglage de l’heure est effectué depuis un serveur SNTP ou manuellement. La diffusion de l’heure sur les produits connectés peut s’effectuer automatiquement suivant une fréquence de mise à jour paramétrable. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 42: Configuration Depuis L'afficheur Déporté Diris Digiware D
10 .2 .1 . Mode de connexion Configuration depuis l’afficheur déporté (bus Digiware) Bus Digiware DIRIS DIRIS DIRIS Digiware D Digiware U Digiware S Se reporter au manuel de l’afficheur DIRIS Digiware D pour plus de détails. DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 43: Technologie Virtualmonitor : Surveillance Des Dispositifs De Protection
11. TECHNoLoGIE VIRTUALMoNIToR : surveiLLance Des DispositiFs De protection Les modules DIRIS Digiware S intègrent la technologie VirtualMonitor qui assure une surveillance avancée et en temps réel des dispositifs de protection (disjoncteurs, interrupteurs fusibles, fusibles…) sans utiliser de contacts auxiliaires : • Position (ouverte/fermée) du dispositif de protection •... - Page 44 DIRIS Digiware S en aval. Cela est illustré dans l’architecture ci-dessous : Grâce à sa capacité de détection de tension, le module DIRIS Digiware S peut indiquer la position du dispositif de protection. Un exemple correspondant à l’illustration ci-dessus est donné dans le tableau ci-dessous : Tension mesurée sur le module U (*)
-
Page 45: Technologie Autocorrect : Détection Automatique Et Correction Des Erreurs De Câblage
Appuyer sur le bouton avant du module DIRIS Digiware S pendant 5 s corrigera automatiquement le câblage et informe l’utilisateur au moyen d’une séquence LED de l’association physique entre les entrées courant du module DIRIS Digiware S et les phases réseau. - Page 46 Cela sera par exemple le cas si le module DIRIS Digiware S est placé en amont (et retourné) du dispositif de protection : • Diagnostic de câblage avancé depuis les afficheurs DIRIS Digiware D-xx : Dans les afficheurs DIRIS Digiware D-xx, un écran de diagnostic de câblage avancé est disponible pour aider à détecter les erreurs de câblage lors de la configuration du module DIRIS Digiware S.
-
Page 47: Alarmes
- sur une seule phase : Phase1, Phase2, Phase3 ; - sur toutes les phases simultanément : Phase1 et Phase2 et Phase3 ; - Sur une phase sur trois : Phase1 ou Phase2 ou Phase3. Exemple de configuration d’une alarme sur le courant via Easy Config : DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 48: Déséquilibre De Tension Et Courant (Dans Un Réseau Triphasé)
13 .1 .5 . Compteurs de protection Des alarmes à seuils hauts sur les compteurs de protection peuvent être configurées grâce à la technologie VirtualMonitor (uniquement disponible avec le DIRIS Digiware S) : - Compteur total d’opérations - Compteur de manoeuvres en faible charge... -
Page 49: Entrées Numériques
13 .1 .7 . Alarmes préconfigurées sur niveaux de charge (uniquement disponibles avec le DIRIS Digiware S-Datacenter) Le DIRIS Digiware S-Datacenter a 9 alarmes préconfigurées, qui alertent l’utilisateur du niveau de charge sur chaque entrée courant : • Pleine charge : lorsque le niveau de charge atteint 80 % du courant nominal. -
Page 50: Combinaison D'alarmes
Si une erreur d’installation est détectée, une alarme système est automatiquement générée. 13 .3 .1 . Association tension/courant • Alarme en cas d’erreur de raccordement entre les entrées courant du module DIRIS Digiware S et les entrées tension du module DIRIS Digiware U 13 .3 .2 . -
Page 51: Configuration Des Alarmes
• Informations sur les alarmes avec horodatage disponibles via le bus de communication RS485 • Envoi d’un acquittement de l'alarme 13 .5 .4 . Afficheur et Webview • Informations sur les alarmes avec horodatage • Envoi d’un acquittement de l'alarme DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
- Diris Digiware u Caractéristiques du réseau mesuré Tension nominale: 480Y/277 VAC Plage maximale: 87-520 VAC (Ph/Ph); 50-300 VAC (Ph/N) CAT III Plage de fréquence 45 - 65 Hz Précision de la fréquence Classe 0,02 DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 53: Caractéristiques De Communication
Liaison avec le module de mesure du courant Le premier module de mesure du courant DIRIS Digiware S est lié au DIRIS Digiware S module de tension DIRIS Digiware U par un bus Digiware mesure du courant - Diris Digiware s Nombre d’entrées courant Précision mesure courant Classe 0,5 Courant de base Ib 10 A... -
Page 54: Caractéristiques Environnementales
Face avant : 5J - Boîtier : 1J (CEI 61010-1 Ed 3.0) PEP ecopassport - ISO 14025 DIRIS Digiware U : SOCO-2014-05-v1-FR, SOCO-2014-05-v1-EN DIRIS Digiware IO : SOCO-00001-V01.01-FR, SOCO-00001-V01.01-EN DIRIS Digiware S : SOCO-00006-V01.01-FR; SOCO-00006-V01.01-EN 14 .1 .7 . Caractéristiques électromagnétiques Immunité aux décharges électrostatiques CEI 61000-4-2 NIVEAU III Immunité... -
Page 55: Durée De Vie
L’afficheur met à l’heure les produits connectés. Protocole(s) SMTP Envoie des notifications par e-mail depuis l’afficheur. Protocole(s) FTP Exporte automatiquement les données via un serveur norme FTP standard ou sécurisé (courbes de consommation, courbes de charge, historiques de mesure) DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 56: Caractéristiques Électriques
45 - 65 Hz Courant de phase 20 % Ib ... Imax Courant neutre calculé 20 % Ib ... Imax Tension (Lp-Lg ou Lp-N) 50 - 300 VAC Ph/N , PF Facteur de puissance (arithmétique, vectoriel) entre 0,5 capacitif et 0,8 inductif DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... -
Page 57: Évaluation De La Qualité De L'alimentation
Surtension (Lp-Lg or Lp-N) Uint Coupure de tension (Lp-Lg ou Lp-N) Unba Déséquilibre d’amplitude de tension (Lp-N) Déséquilibre de phase et d’amplitude de tension (Lp-Lg ou Lp-N) Harmoniques de tension Harmoniques de courant Signaux de télécommande centralisés DIRIS DIGIWARE - 546420B - SOCOMEC... - Page 58 SIÈGE GÉNÉRAL, CONTACTER : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 546420B...