socomec DIRIS B-10 Notice D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour DIRIS B-10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DIRIS B-10
&
B-30
Centrales de mesure multifonctions
et capteurs de courant associés
FR
www.socomec.com/
catalogues-brochures_en.html

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS B-10

  • Page 1 DIRIS B-10 & B-30 Centrales de mesure multifonctions et capteurs de courant associés www.socomec.com/ catalogues-brochures_en.html...
  • Page 2: Table Des Matières

    7.2. Auto-adressage ..........DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 3 12.1. Spécification des caractéristiques ....... . 12.2. Fonction d’évaluation de la qualité de l’alimentation ....DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 4: Documentation

    1. DOCUMENTATION Toutes les documentations concernant les DIRIS B et leurs capteurs associés sont disponibles sur le site internet SOCOMEC à l’adresse suivante: www.socomec.com/catalogues-brochures_en.html DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 5: Danger Et Avertissements

    Le montage, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de ce matériel ne peuvent être effectués que par des professionnels formés et qualifiés. Le non-respect des indications de la présente notice ne saurait engager la responsabilité de SOCOMEC. 2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion Attention, possibilité...
  • Page 6: Responsabilité

    • Le non-respect des règles d’installation de cet appareil peut compromettre la protection intrinsèque du produit. • L’appareil doit être placé dans une installation elle-même conforme aux normes en vigueur. • Tous cordons devant être remplacé, ne peut l’être que par un cordon aux caractéristiques assignées appropriées. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 7: Opérations Préalables

    • L’état de l’emballage, • L’appareil n’a pas eu de dommage pendant le transport, • La référence de l’appareil est conforme à votre commande, • L’emballage comprend l’appareil équipé de borniers débrochables et une Quick start. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 8: Présentation

    Réf. 4829 0002 Accessoires Antenne déportée Câble pour antenne Kit de plombage. Câble USB pour configuration RF 868MHz déportée. Connecteur SMA. Sécurisation des borniers U / I Hauteur : 210mm Longueur : 3m Réf. 4854 0126 Réf. 4854 0127 Réf. 4829 0049 Réf. 4829 0050 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 9: Fonctions

    - Intégration dans le Web serveur (WEBVIEW) de la passerelle pour les applications multiproduits - Synchronisation horaire avec la passerelle - Auto-adressage en association avec la passerelle (*) Uniquement disponible sur DIRIS B-30 RS (réf. 4829 0000) et DIRIS B-30 RF (réf. 4829 0002) DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 10: Grandeurs Électriques Mesurées

    V1, V2, V3, U12, U23, U31, I1, I2, I3, In • Énergies Énergie totale Ea+, Ea-, Er+ (totale, inductive, capacitive), Er- (totale, • • inductive, capacitive), Eap Énergie partielle Ea+, Ea-, Er+, Er-, Eap • • DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 11: Dimensions

    4.1.4. Dimensions Dimensions in/mm DIRIS G-40 / G-60 RF 1.73 1.73 0.59 0.59 1.42 1.42 2.12 2.12 2.56 2.56 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 12: Présentation Modules Option

    Réf. 4829 0035 Réf. 4829 0036 4.2.2. Dimensions Dimensions in/mm 1.73 1.73 0.59 0.59 2.56 2.56 DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp 1.77in / 45mm 2.12in / 54mm DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 13: Présentation Capteurs De Courant Associés

    DIRIS B Recommandations: Utiliser pour le raccordement des capteurs de courant uniquement les câbles SOCOMEC type RJ12, droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III., -20 / +70 °C selon CEI 61010-1 Ed. 3.0. Il est recommandé de monter tous les capteurs de courant dans le même sens.
  • Page 14: Capteurs De Courant Fermés Te

    4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505 TE-90 90 mm Plage de courant 600 … 2000 A nominal In Plage réelle 12 … 2400 A couverte I maximal 2400 A Référence 4829 0506 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 15 13.5 x 13.5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 0.69 0.69 0.77 0.85 Talon (T) 17.5 17.5 19.5 21.5 3.54 0.08 0.97 24.6 2.52 / 64 0.77 19.7 1.42 TE-90 Dimensions in/mm DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 16: Capteurs De Courant Ouvrants Tr / Itr

    TR-14 / i TR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32 Dimensions in/mm 1.74 2.63 2.56 3.38 1.02 1.14 1.45 2.08 1.10 1.10 1.69 1.85 0.55 0.82 1.26 0.59 0.90 1.30 0.39 0.55 0.82 1.26 Ø DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 17: Capteurs De Courant Flexibles Tf

    1,57 3,15 4,72 7,87 11,81 23,62 Diamètre D 4,96 9,88 14,84 24,72 37,09 74,21 Périmètre P 1885 8,04 x 0,75 x 0,6 Intégrateur 128 x 19 x 15 3.94 3.94 Ø 0.33 Ø 8.3 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 18: Adaptateurs Pour Capteurs 5A

    Adaptateur 5A I nom. I max. 4829 0599 Référence 4.3.4.2. Dimensions ØW ØW Adaptateur 5A Dimensions in/mm 1.10 x 0.79 x 1.77 LxHxP 28 x 20 x 45 ø 0.33 Fenêtre (W) ø 8.4 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 19: Montage

    5.2. Montage du DIRIS B 5.2.1. Montage sur rail DIN Montage Démontage 1.38 0.29 or 0.59 7.5 or 15 5.2.2. Montage sur platine Type de vis : M4 Couple de serrage : 0.5Nm Rondelle Ø 0.47in 12mm maximum DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 20: Accessoire De Plombage Pour Capteurs

    Capot de plombage des borniers Référence 4829 0600 5.3. Montage des modules option 5.3.1. Montage module option sur DIRIS B DIRIS B Module option 5.3.2. Montage module option sur module option Module option Module option DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 21: Montage Des Capteurs Fermés Te

    4829 0500 TE-18 18 mm 4829 0501 TE-25 25 mm 4829 0502 TE-35 35 mm 4829 0503 TE-45 45 mm 4829 0504 TE-55 55 mm 4829 0505 TE-90 90 mm 4829 0506 5.4.2. Montage sur rail DIN TE-18 -> TE-55 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 22 Démontage des mâchoires Note : Il est possible de fixer le capteur TE-90 sur rail DIN pour faciliter l’installation. Ce montage est temporaire. Le montage des capteurs TE-90 sur rail DIN s’effectue sans les mâchoires. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 23: Montage Sur Platine

    5.4.3. Montage sur platine TE-18 Ø 0.17 / 4.2 M4 max 1 Nm 1.05 26.8 0.81 20.5 TE-25 - > TE-55 Ø 0.20 / 5.2 M5 max 1 Nm DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 24 TE-90 Démontage des mâchoires Ø 0.20 Ø 5.2 Note : Le montage des capteurs TE-90 sur platine s’effectue sans les mâchoires. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 25: Montage Sur Câble Avec Collier De Serrage

    Note : Le montage des capteurs TE-90 sur câble avec collier de serrage s’effectue sans les mâchoires. NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 26: Montage Sur Barre

    Les mâchoires doivent rester perpendiculaires aux crans de maintien. NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 27: Groupement Des Capteurs

    Éclisse pour montage en quinconce Référence 4829 0598 Ces accessoires sont à commander séparément. 5.4.7. Accessoires de plombage pour capteurs Référence Capot de plombage des borniers 4829 0600 Ces accessoires sont à commander séparément. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 28: Montage Des Capteurs Ouvrants Tr

    NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 Avant de fermer le capteur TR, vérifier la propreté de l'entrefer (pas de pollution ni de corrosion) DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 29: Montage Des Capteurs Flexibles Tf

    Position centrée pour une mesure idéale Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE Position centrée pour une mesure idéale pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 30: Montage De L'adaptateur 5 A

    5.7. Montage de l’adaptateur 5 A Transformateur de courant secondaire 5 A NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 31: Raccordement

    -> 1.5 mm souple 0.14 mm -> 1.5 mm 7 mm 7 mm (*) La prise de terre ne doit pas être utilisée en régime de neutre IT (**) Toujours raccorder l’entrée I01 en premier. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 32 Alimentation des modules option 110-230VAC MODULE OPTION 4 MODULE OPTION 3 MODULE OPTION 2 MODULE OPTION 1 DIRIS B * Fusible 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A classe CC DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 33: Raccordement Modules Option

    -> 1.5 mm souple 0.14 mm -> 1.5 mm longueur max. 3 m 7 mm PT100 ou PT1000 Alimentation modules options DIRIS O-iod et O-ioa DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 34: Modules De Communication

    5 positions - à vis 0.25 Nm max. rigide 0.2 mm -> 2.5 mm souple 0.2 mm -> 2.5 mm 7 mm BACnet/IP BACnet MS/TP DIRIS O-m RS485 DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp SUBD 9 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 35: Raccordement Des Capteurs De Courant

    DIRIS B Recommandations: - Utiliser uniquement les câbles SOCOMEC pour les capteurs de courant, type : RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 / +85 °C selon CEI 61010-1 Ed. 3.0. - Il est recommandé de monter les capteurs de courant dans le même sens.
  • Page 36: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Charges

    équilibrées. Plusieurs charges peuvent être mesurées simultanément. La précision de la chaîne de mesure globale DIRIS B + capteurs est garantie. Afin de garantir cette précision, des câbles SOCOMEC pour les capteurs de courant doivent être utilisés. 6.3.3.1. Charges configurables en fonction du type de réseau Le tableau suivant résume les charges qu’il est possible de configurer en fonction du type de réseau de...
  • Page 37 V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN Fusible : 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC DIRIS B - 546770B - SOCOMEC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN...
  • Page 38: Raccordement De La Terre Fonctionnelle

    Il est conseillé de raccorder la terre fonctionnelle afin de garantir une précision métrologique optimale et une meilleure émissivité/immunité pour la comptabilité électromagnétique (classe B en émission conduite). La prise de terre ne doit pas être utilisée en régime de neutre IT. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 39: Leds D'état Et Auto-Adressage

    • Mode 2 - Auto-détection et choix des adresses Le mode 1 est manuel (voir descriptif ci-dessous). Le mode 2 s’effectue à partir d’un PC équipé d’Easy Config. Ce mode est décrit dans la notice Easy Config. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 40 Press 3 sec. 3 sec. Press 3 sec. Note: Pendant le processus d’auto-adressage, la ligne RS485 est réservée à l’affectation des adresses et aucun autre échange de données ne peut s’effectuer en même temps DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 41: Communication

    En fonction de sa référence le DIRIS B communique en RS485 suivant le protocole Modbus ou en liaison radio (RF). En liaison RS485, les DIRIS B-10 (réf. 4829 0010) et DIRIS B-30 (réf. 4829 0000) peuvent etre directement connectés à un PC, à un automate ou aux passerelles DIRIS G-30, G-40, G-50 et G-60 (voir notice correspondante pour plus de détails) pour l’exploitation des données.
  • Page 42: Règles Radio-Fréquence (Rf)

    Les DIRIS B-30 équipés d’une liaison de communication sans fil sont particulièrement intéressants pour exploiter des charges situées dans des endroits éloignés et isolés sans nécessité de mettre en place un lien de communication filaire. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 43: Installation

    DIRIS B-30 8.3.1. Installation  Utiliser uniquement les antennes préconisées par SOCOMEC. Le DIRIS B-30 RF communique sur une distance de 300 mètres en champ libre. Le taux d’occupation admis dépend de la fréquence utilisée. Le choix de la fréquence s’effectue au travers de l’outil de configuration Easy Config.
  • Page 44: Configuration

    DIRIS DIRIS B DIRIS G DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 Configuration à partir d’Easy Config via un afficheur DIRIS D (USB) Easy Config RS485 DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS RS485 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 45: Configuration À Partir D'easy Config Via Une Passerelle Diris G (Ethernet)

    DIRIS B DIRIS G DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 Configuration à partir d’Easy Config via un afficheur DIRIS D-50 / D-70 (Ethernet) Easy Config Ethernet RS485 DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS RS485 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 46: Utilisation D'easy Config

    Dans le menu de configuration du réseau électrique, l’utilisateur choisit le type de réseau (Triphasé, monophasé,…), la tension nominale, la fréquence du réseau, le sens de rotation des phases et si un transformateur de tension est utilisé. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 47: Configuration Des Charges

    Les méthodes de calcul des différents paramètres électriques et les temps d’intégration sont définis dans cet écran. Alarmes Le type et la configuration des alarmes s’effectuent via Easy Config, voir le chapitre ««10. ALARMES», page 50 pour plus de détails. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 48: Mise À L'heure Des Produits

    Afin que tous les produits connectés soient à la même heure, utiliser la passerelle DIRIS G ou l’écran multipoint DIRIS Digiware D-50 / D-70 pour effectuer la mise à l’heure. Ne pas utiliser la fonction de mise à l’heure d’un écran monopoint DIRIS D-30 dans le cadre d’une configuration multiproduit. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 49: Configuration À Partir De L'afficheur Déporté Diris D-30

    Référence 4829 0280 4829 0281 Dans le cas d’utilisation de câbles équivalent aux câbles SOCOMEC, respecter les caractéristiques données dans les recommandations voir chapitre «6.1. Raccordement DIRIS B», page 31 ainsi qu’une longueur maximale de 3 mètres. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 50: Alarmes

    • Alarmes sur les déséquilibres de tension : Unba, Unb • Alarme sur déséquilibre de courant : Inba, Inb • Choix d’un seuil haut, bas et de l’hystérésis • Réglage d’une temporisation en début et fin d’alarme DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 51: Événements Qualité Tension Selon En 50160

    • Réglage d’une temporisation en début et fin d’alarme Exemple de paramétrage d’une alarme sur une entrée numérique via Easy Config : 10.1.7. Combinaison d’alarmes • 4 Combinaison booléennes (OU, ET) sur les alarmes définies (grandeurs électriques, énergie, entrées…) DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 52: Alarmes De Mise En Service

    10.3.3. Activation d’une entrée • Si une entrée est présente, l’acquittement de l’alarme peut s’effectuer à partir de cette entrée. Un acquittement d’alarme ne peut être pris en compte que si l’alarme est terminée DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 53: Rs485 Modbus

    10.3.4. RS485 Modbus • Information sur les alarmes avec horodatage disponible via le bus de communication RS485 • Envoie d’acquittement d’alarme 10.3.5. Afficheur et WEBVIEW • Information sur les alarmes avec horodatage • Envoie d’acquittement d’alarme DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 54: Caractéristiques

    50-300 VAC (Ph/N) - 87-520 VAC (Ph/Ph) - CAT III Plage de fréquence 45 … 65Hz Précision de la fréquence Classe 0.02 Type de réseau Monophasé / Biphasé / Biphase avec neutre / Triphasé / Triphasé avec neutre DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 55: Caractéristiques De Communication

    Capteurs fermés TE, ouvrants TR & iTR, flexibles TF Précision Classe 0.2 DIRIS B seul Classe 0.5 avec capteurs TE ou TF Classe 1 avec capteurs TR Raccordement Câble spécifique Socomec avec connecteurs RJ12 11.1.5. Caractéristiques de communication DIRIS B-30 RS485 Liaison RS485 Type de liaison 2 …...
  • Page 56: Compatibilité Électromagnétique

    Alarme configurable (courant, puissance…) sur dépassement de seuil ou Fonction pilotage de l’état à distance 2 borniers débrochables à vis, 2x 2 positions, câble rigide ou souple 0.14 à 1.5 Raccordement des sorties mm² DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 57 Protocole BACnet MSTP Vitesse 9600 … 76800 bauds Temps de démarrage 1 min 15 s Fonction Communication BACnet MSTP Raccordement Bornier débrochable à vis, 5 positions, câble rigide ou souple 0.2 à 2.5 mm² DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 58: Caractéristiques Afficheur Diris D-30

    24 VDC +10 % / -20 % Consommation 2 VA 11.3.4. Caractéristiques environnementales Température de stockage -20 … +70  °C Température de fonctionnement -10 … +55  °C Humidité 95 % à 40  °C Catégorie d’installation CAT III Degré de pollution DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 59: Caractéristiques Des Capteurs Te, Tr Et Rf

    95% HR sans condensation Altitude < 2000 m PEP ecopassport - ISO 14025 Capteurs TE : SOCO-2014-03-v1-fr, SOCO-2014-03-v1-en UL 61010 Raccordement Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 / +85 °C. > 2000 A avec adaptateur TC 5 A. TR - Capteur ouvrant Modèle TR-10 TR-16...
  • Page 60 IP30 / IK07 Température de fonctionnement -10 … +70 °C Température de stockage -25 … +75 °C Humidité relative 95% HR sans condensation Altitude < 2000 m Conformité UL 61010 Raccordement Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 / +85 °C. DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 61: Classes De Performance

    Harmoniques de courant 1 avec capteurs TE, TR ou TF Signaux de télécommande centralisée *Avec câbles de liaison SOCOMEC. ** Seulement disponible avec DIRIS B-30 RS (4829 0000) et DIRIS B-30 RF (4829 0002). DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 62: Fonction D'évaluation De La Qualité De L'alimentation

    Harmoniques de tension Harmoniques de courant 1 avec capteurs TE, TR ou TF Signaux de télécommande centralisée ** Seulement disponible avec DIRIS B-30 RS (4829 0000) and DIRIS B-30 RF (4829 0002). DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 63 DIRIS B - 546770B - SOCOMEC...
  • Page 64 CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 546770B...

Ce manuel est également adapté pour:

Diris b-30

Table des Matières